Знайдено 3,197 точних результатів.
переклада́ти
- Піднімаючи, знімаючи або виймаючи з одного місця, класти на інше або в інше місце.
Я почала перекладати.
Перекладати?
Не можна це перекладати.
Поезію завжди важко перекладати, а в десять разів важче перекладати суфійську.
– Перекладати поезію – це не те саме, що перекладати прозу.
Я знайшла дядька, француза, який хоче перекладати, заснувати фундацію, яка буде перекладати українських авторів на французьку мову.
– Будеш перекладати.
Кримський першим в Російській імперії почав перекладати Хайяма, перекладати з оригіналу і перекладати українською мовою в його збірці “Пальмове гілля” збірка перекладної поезії.
Раніше любили перекладати відповідальність
Ґаджет здатний перекладати текст.
Перекладати взявся Артем Чапай.
Це важко перекладати ", - сказала Йовович.
Уроки будуть перекладати жестовою мовою.
Ющенко подобається перекладати.
Лекції будуть перекладати мовою жестів.
Не треба було перекладати, коментувати.
Я не хочу перекладати вину на футболістів.
Перекладати відповідальність на інших.
Українські компанії будуть змушені закривати заводи або перекладати витрати на споживачів.
Тепер асфальт доведеться повністю перекладати.
І інструкції перекладати українською.
Ми не можемо перекладати все на споживача», — зазначила вона.
Тепер щоразу доводиться перекладати.
Також компаніям доведеться перекладати сайти українською.
Хто буде перекладати?
– Перекладати папірці.
Будете перекладати відповідальність – вам кінець.
Я нікому не дозволяла перекладати книгу.
Мальований прокоментував, чи варто перекладати всю відповідальність на місцеву владу.
Сервіс почав перекладати на синдарин.
- Плануєте надалі перекладати художню літературу?
На них планували перекладати хворих.
Перекладати російською якось простіше, ніж говорити.
Командири втратили можливість перекладати відповідальність на своїх підлеглих.
Перекладати відповідальність
Щоб був економічний стимул перекладати.
Навчіть мене перекладати російське "на авось".
Ми повинні «перекладати» її».
"Не треба перекладати свій провал на інших.
Але нема чого перекладати провину на оточення.
Помилка № 1: Перекладати відповідальність на чоловіка
Так потім зручніше перекладати відповідальність на когось.
"Укроборонпром" перекладати на себе фінансування не готовий.
"Перекладати Сердючку ще потрібно вміти.
Хоча мені постійно доводиться перекладати з російської, я мислю по-російськи.
Деякі фрагменти диктори "забували" перекладати.
Ми плануємо перекладати НДТМи з європейських брефів!
Неправильно перекладати все навантаження на Італію, Грецію чи інші країни.
Вони вміють перекладати складні емоції в простий вірш.
Коли розпочали перекладати?