Found 42 exact results, 8 similar matches.

VOCABULARY
уті́ха
meanings
  • Почуття радості, задоволення, викликане ким-, чим-небудь.

“Свобода” - це моя розрада і утіха.

Такі розмови – утіха для тих, хто програв.

Але це їхній сенс, утіха та вигода - їхній інтерес.

Може, єдина утіха в цій сумній історії - прислів'я, яке радить: "Жадаєш миру - готуйся до війни".

Чи може бути тепер якась утіха для тих, хто сьогодні відчуває себе обділеним?

Цього року тема виставки: "Хай Україна у квітах рясніє - в тім нагорода й утіха моя".

Українці вірили, що образ Богородиці «В Скорботі й Печалі Утіха» здатен зцілити від німоти.

Виростала майбутня письменниця на вулиці Утіха.

Заснування Конохи Мадарою Утіха і Хасірамою Сендзю.

— Для мене велика шана й утіха брати участь у кампанії HardWear».

Назва походить від кама — насолода, утіха, та сутра — збірка, трактат.

Десятиліття до НН Заснування Конохи Мадарою Утіха і Хасірамою Сендзю.

Йдеться про процес створення аудіоальбому Consolation (за однойменним твором Віктора Косенка, у перекладі – «Утіха, розрада») на студії Національного радіо Швеції BIS Records.

Первісне значення означає «рід (або піддані) Утіха», тобто населений пункт, що заселяють «утіховичі».

Одна тільки утіха, і її на все вистачить — що всім, однак, Бог керує і що Провидінню Його ми можемо спокійно й себе, й своїх у Руки віддавати.

І, щоб зізнатися особисто вам, «про що» насправді це кіно (з моєї дзвіниці дивлячись), — розіллюся цитатою з Каннінгема (роман «Годинник»). «…Як утіха нам дається година там, година тут…

Пам'ять схиігумені Софії, яка була засновницею обителі на честь ікони Божої Матері «Утіха та Відрада» в Калузькій губернії та настоятельницею Покровського монастиря в Києві, звершуватиметься 24 березня/4 квітня (день кончини) та 28 квітня/11 травня (день знайдення мощей) за старим і новим стилем відповідно.

Якщо йдеться про молодих людей, то характерні приклади: «утіха для батьків», «зірваний у розквіті років», «квітка, передчасно зірвана» (до речі, слово «квітка» в івриті чоловічого роду, тому часто трапляється в епітафіях на могилах юнаків), «троянда мила», «зірваний навесні життя».

Навіть 15-хвилинна щоденна прогулянка допомагає знизити рівень стресу й тривоги, регулярний час на свіжому повітрі дає змогу відчути зв'язок з навколишнім світом та усвідомити, що в житті є не тільки питання без відповідей, а й утіха, насолода та тиша.

Життя триває, земля прогрівається, діти біжать до школи, трасами котяться фури, перевозячи якісь надзвичайно важливі речі, громадяни долають кілометри, транспортні потоки забезпечують життєдіяльність країни, її організму, траси тягнуться від міста до міста, і рухаючись ними, бачиш сотні облич, за кожним із яких окрема історія, окрема біографія, свої біди, своя утіха.

У зверненні Москаля до ГПУ щодо безкарності "мажорів" від вересня цього року наводяться й інші порушення Віталія Файнгольда: 4 листопада 2007 року в ресторані "Князівська утіха" він нібито побив співробітника спецпідрозділу "Беркут" (у порушенні справи було відмовлено); 4 травня 2005 року громадянка заявила, що в сімферопольському готелі "Салгір", що належить Йосипу Файнгольду, її зґвалтував Файнгольд-молодший (у порушенні справи було відмовлено).

Єдина утіха ­– це паломницькі центри, де вона посилює віру в життя і в зцілення, де може познайомитися з іншими «такими ж», що підтримають її, де вона просто забуває про хворобу.Нона неодноразово була у Фатімі (Португалія), Ля Салет і Люрді (Франція).

Як пише автор у передмові: “Спочувати чужому горю – притаманна людям річ; усім воно пристало, а найпаче тим, що самі утіхи потребували і в інших її знаходили. […] І хоч, може, невеликою буде для нещасних поміч моя чи, сказати б, утіха, проте думається мені, туди її слід давати, де вона в великій надобі, – буде од неї більше і вжитку, буде за неї й більше пошани”.

Для всіх у отця Леоніда знаходилися добре слово, рада й утіха.

Іноді дуже сильних нукенінов, таких як Ітаті Утіха та Кісаме Хосігакі, називають ніндзя S-рівня.

Наруто закінчує Академію ніндзя і разом з Саске Утіха та Сакурою Харуно стає учнем Какасі Хатаке.

Його корабель «Утіха парубка» щонайменше двічі зупинявся в бухті Вейфер, названій на честь його корабельного лікаря Лайонела Вейфера.

За сюжетом, Наруто Удзумакі, Саске Утіха та Сакура Харуно разом з Какаші Хатаке супроводжують актрису Юкіе Фудзікадзе в країну Снігу.

Мирний договір між двома такими кланами, Утіха і Сендзю, дозволив їм створити загальну село ніндзя, Коноху, на території Країни Вогню.

12-13 років після НН Наруто закінчує Академію ніндзя і разом з Саске Утіха та Сакурою Харуно стає учнем Какасі Хатаке.

Барань • Боровуха • Дуброва • Жортай • Жортайка • Загатець • Крашавиця • Клітне • Клітне (хутір) • Лютець • Маячне • Мойсеївщина • Нова Утіха • Обез • Обча • Павлівці • Палик • Пруди • Розривка • Ржавка • Сілець • Соколи • Старина • Старе Янчино • Утіха • Хонове • Хрост.

Не виключена думка, що в пізніші часи, найменовуючи цим іменем новонародженого, батьки, колись, могли вкладати в нього містичний зміст «утіха для сім'ї, для родини».

Ітаті Утіха за наказом керівництва Конохи і в таємниці від інших людей знищує готував переворот клан Утіха, залишаючи в живих лише свого молодшого брата Саске, після чого вступає в організацію Акацукі, лідер якої Тобі допомагав йому в кривавій різанині.

8 років після НН Ітаті Утіха за наказом керівництва Конохи і в таємниці від інших людей знищує готував переворот клан Утіха, залишаючи в живих лише свого молодшого брата Саске, після чого вступає в організацію Акацукі, лідер якої Тобі допомагав йому в кривавій різанині.

Станом та травень 2016 року в монастирі з чудотворною іконою Божої Матері «Відрада і утіха» проводяться богослужіння, 24 травня їх здійснив митрополит Львівський і Сокальський Димитрій.

У 1998-2002 роках працює у різних ЗМІ, серед яких сімейний часопис Malonumas («Утіха»), часопис для дітей і юнацтва Genys («Дятел») і часопис для молодих мам Tavo vaikas («Твоя дитина»).

В основі цього «зворотного» в хронологічному відношенні порядку лежали змістовні моменти: «Книга Єремії — вся приреченість, книга Єзекіїля починається з приреченості, а закінчується розрадою, книга Ісаї — вся утіха».

Мойсеївщинська сільська рада → Барань • Боровуха • Дуброва • Жортай • Жортайка • Загатець • Крашавиця • Клітне • Клітне (хутір) • Лютець • Маячне • Мойсеївщина • Нова Утіха • Обез • Обча • Павлівці • Палик • Пруди • Розривка • Ржавка • Сілець • Соколи • Старина • Старе Янчино • Утіха • Хонове • Хрост • Борсуки • Високий Берег • Височани • Запруддя • Іванківщина • Копачівка • Кравцова Нива • Курган • Максимівка • Михеївка • Мостище • Новосели • Осове • Погоріле • Рубіж • Селище • Стотківщина • Стотсберг • Троянівка • Фролівка.

Обито та його партнер Мадара Учіха встигають пробудити легендарного звіра, а десяти хвостам, партнерові Обіто Саске Утіха, пізніше лідери Конохагакуре, Хокагес, реанімували, щоб дізнатися про походження їх села.

Павло Васильович Романюк (псевда — Пабло Непікассо, Паул, Василь Утіха; нар. 2 вересня 1953, с. Рона де Сус, повіт Марамуреш, Румунія) — український поет, прозаїк, журналіст («Вільне слово», «Наш голос»), редактор-кореспондент часопису «Світо-Вид», культурний діяч, музикант, фольклорист-дослідник.

Після завершення роботи над романом, Боє 21 серпня 1940 року написала своєму видавцеві: «Я добре розумію, що роман має свої недоліки, проте принаймні він захоплюючий, і якщо від цього буде хоч якась утіха, я обіцяю, що більше ніколи знову не напишу чогось такого похмурого».

Я відчував утіху, коли тримав нагороду в руках.

Про Трускавець як місто для любовних утіх складають легенди.

Відео любовних утіх розлетілося соціальними мережами.

«Злобні карикатуристи малюють, на утіху бісам, образ московського попа», – пишуть на сайті єпархії.

Утіху наркоманів правоохоронці на літаках шукають.

вул. Утіхи, 4-21,

А на харчах, пиві і плотських утіхах – є.

Слабкою утіхою після екзекуцій для "гаранта" стане лист від громадянина США Білла Клінтона.