Found 269 exact results.
ви́тлумачити
- Давати тлумачення чого-небудь, пояснювати якимось чином.
Я не знаю, як це можна витлумачити, хоча з боку релігійного можна це витлумачити.
"Подібні дії можуть неправильно витлумачити.
Інакше витлумачити це буде не можна.
Формулювання досить однозначне і дуже важко витлумачити його неправильно.
Він додав, що нарощування російських військ біля українських кордонів неможливо неправильно витлумачити: це – загроза для України.
Її можна витлумачити як потурання українському нацизму.
Тематика цих текстів абсолютно відповідає заголовку – історик прагне витлумачити особливості цього неспокійного регіону.
Останній абзац — моя особиста спроба витлумачити Наталію Іщенко.
Його слова згодом мав витлумачити Білий дім.
Зрештою, дії ЦВК теж можна якось витлумачити.
Катя: Я це інакше можу витлумачити.
Тому, напевно, зможете самі витлумачити ті чи інші версії.
Ніяк не можу витлумачити слова Володимира Путіна про зброю відплати.
Як це можна витлумачити стосовно ставлення церкви до політичного життя?
Я ще віддавна припинив спроби витлумачити те, що він промовляє.
Щоб правильно витлумачити сенс сновидіння, згадай насамперед твої відчуття під час нього.
Дехто намагався витлумачити висловлювання діви тим, що це погляд аристократки на плебеїв.
Бо як інакше можна витлумачити наведений заголовок?
Крім того, вони просять витлумачити поняття «припинення діяльності коаліції депутатських фракцій у ВР».
Покупцеві у такому разі слід вивчити дозвільну документацію самостійно, ще краще — попросити витлумачити фахівця з галузі.
Дуже зручна версія для того, щоб витлумачити причину Голодомору та інших репресій.
Що можна було витлумачити як певну підказку.
Що дивує, так це спроби витлумачити всихання українського інформаційного та культурного простору загальною економічною кризою.
Як можна витлумачити подібну заяву?
Підводка дійсно двоїста – її могли витлумачити як натяк на роман Віталіни з дизайнером.
Тут хотілося б витлумачити: мораторій не зможе стати перешкодою на шляху до підписання угоди.
Спроб витлумачити цей факт я ніде не зустрічав.
Як його ви можете витлумачити – це ваші особисті проблеми.
Мінський процес є позитивним, однак його не потрібно реалізовувати так, як хоче витлумачити підписані документи Росія.
Він прямо не підтримав жодного з кандидатів, а його заклик напередодні другого туру «Голосуй не по приколу» можна було витлумачити двояко.
Значну частину часу і зусиль журналісти витрачають на те, щоб вгадати й витлумачити політичні переваги президентської адміністрації.
Говорити багато не хочу, оскільки це можуть витлумачити як підтримку тієї або іншої сторони", передають "Українські новини".
Сьогоднішню позицію Ющенка можна витлумачити так: "я, в принципі, готовий піти тому, що мені не довіряють".
- Так, одне і те ж можна витлумачити абсолютно по-різному, враховуючи, що в той період ми потрапили в ситуацію абсолютно унікальну.
Хоча можна витлумачити й навпаки – "фентазі-серіал з елементами історії".
А ці слова можна ж було витлумачити саме так!
Оскільки мова йде про страждання, хвороби й смерть, то кожен недолугий крок реформатора чи високопосадовця можна витлумачити як злочин.
Звісно, що такий неясний текст можна витлумачити, враховуючи при цьому реальний український контекст.
Цей додаток має політичну силу, але в суді його можна буде використати хіба що для того щоб витлумачити дію закону.
Крутизну їхнього статусу за шкалою від одного до семи інша людина може витлумачити по-іншому.
Зокрема, ця критика намагалася присвоїти і витлумачити на свою користь низку важливих соціологічних спостережень.
А може, це чергова спроба витлумачити слова Христа «Кесарю - кесареве, Богу - богове?»
У Веях з'явився провісник, витлумачити це знамення.
В подібному ключі можна витлумачити тезу про перехід від командної економіки до ринкової.
І для того, щоб витлумачити сказане, перекладачеві спочатку доводиться перекласти для самого себе молитви на сучасну російську, а вже потім – на мову глухонімих.
Міф, очевидно, пов'язаний із спробою витлумачити незрозумілу назву дерева.
Як, на нашу думку, це мав би витлумачити Путін?
Предмет його аналізу — поведінка людини, яку можна зрозуміло витлумачити.
Були спроби витлумачити злочин як «помсту за несправедливе правосуддя».
Імператора переслідує видіння падаючого місяця, котре він не може витлумачити.