Found 1,352 exact results.

VOCABULARY
тлума́чити
meanings
  • Визначати зміст, роз'ясняти, з'ясовувати суть чого-небудь; давати якесь пояснення.

Останню фразу важко тлумачити.

Тлумачити твір Шекспіра допомагає Блазень.

Надано право тлумачити податкове законодавство.

Були питання, як тлумачити ту чи іншу норму.

Сьогодні можна по-різному тлумачити минулорічні події.

Заяви про «необхідність поглиблення інтеграції» можна тлумачити дуже широко.

Ну, а як накажете інакше тлумачити те, що сталося?!

Досить часто так намагаються тлумачити міжнародні договори.

Це мистецтво тлумачити і виявляти інформацію.

Захід продовжує неправильно тлумачити путінську агресію і виправдовувати її.

ЇЇ можна тлумачити як "Татарська земля".

Такі мотиви представників "Опоблоку" взявся тлумачити Семен Семенченко.

Тлумачити пропозицію Путіна політикам, напевно, важче, ніж прогнози Нострадамуса.

Його не треба перекладати і тлумачити.

І хто буде тлумачити?

І продовжуємо їздити регіонами і розповідати, навчати, тлумачити.

Їх треба помічати і чітко тлумачити.

У них є моменти, які можна тлумачити двозначно.

Тут немає що тлумачити, це була очевидна помилка".

Тут тлумачити нічого, це була очевидна помилка", - заявив командувач ВМС.

При цьому не зрозуміло, як тлумачити поняття кваліфікації, професії, посади.

– Чи, скажімо, тлумачити Конституцію.

Конституцію треба читати, тлумачити.

Нема що тлумачити, Ваша честь - пане Андрію.

Він наголосив, що Конституцію може тлумачити тільки Конституційний Суд.

Як їх тлумачити?

І це твердження варто тлумачити не лише метафорично.

Що тут тлумачити?

Звісно, захисники соціалізму схильні тлумачити відставання рівня життя в Росії інакше.

Тут немає що тлумачити, це була очевидна помилка", — написав Шенбах.

- Рішення можна тлумачити, що ці дві Церкви стають підпорядкованими Вселенському патріархату?

Головною проблемою фідуціарних обов'язків є їх абстрактність та неготовність судів тлумачити ці обов'язки.

Сергій Грабовський – Тобто тлумачити закон?

"Тлумачити це послання простіше простого.

Перше – тлумачити Конституцію.

Як це можна тлумачити?

Втім, значення назви нової групи Вакарчук однозначно тлумачити не схотів.

Тобто є закриті та обмежені способи тлумачити історію.

Але як це тлумачити?

Але навіть поняття «під ключ» можна тлумачити по-різному - наприклад, з меблями або без.

Норми права необхідно застосовувати і тлумачити в комплексі, не вириваючи їх із контексту правовідносин.

Між іншим, ще аналізуючи аналог теперішнього 4180 – "славетного" проекту 4105, Конституційний суд припускав, що в разі його ухвалення йому доведеться тлумачити й тлумачити.

І це хто має право настільки широко тлумачити пріоритети держави?

"Але головне – не тлумачити такий дисбаланс.

То чи можна її якось тлумачити?

Взагалі крик можна тлумачити як певну реакцію на місці конфлікту.

Таку «назву» можна тлумачити будь-яким чином і з будь-яким підтекстом.

Невідомо, як їх будуть тлумачити судді та звичайні громадяни", - сказав він.

Україна не дискутуватиме з Угорщиною про те, яким чином тлумачити українські закони.

Навіщо йому тлумачити конституційність Основного Закону?