Знайдено 19 точних результатів, 31 схожих збігів.

СЛОВНИК
перекла́дка
значення
  • Те саме, що перекла́дина.

"Перекладка магістралей "ХТМ" буде коштувати ще дорожче, а бюджет у нас - 16 млрд грн.

В результаті вийшло 8 відеоробіт, виконаних у різних анімаційних техніках: пластиліновий, ляльковий, перекладка, тіньовий.

У 1958 році виконано перекладка коксової батареї № 2 в тих же габаритах.

У 1994 році почалася перекладка коксової батареї № 3 проектною потужністю 466 тис.тонн в рік валового коксу 6% вологості.

Так як перекладка печей зажадала б закриття театру на тривалий термін, до цього так і не приступили.

Пахвова перекладка часто обмотується рушником, бинтами, споряджається м'якими прокладками: тривале стискування цієї ділянки може спричинити радіальну нейропатію.

За словами представника інституту Кіївдормістпроект Володимира Воробйова, сьогодні на Поштовій площі розпочато підготовчі роботи з реконструкції площі, а саме проводиться перекладка інженерних мереж.

Перекладка — композиція складається з декількох шарів персонажів і декорацій, які розташовуються на декількох склах, розташовані одне над одним, камера знаходиться вертикально над склом.

Після цього випадку була виготовлена проєктна документація, і була перекладка безтраншейним методом цієї вуличної мережі тобто без розкопок", - говорить т. в. о. головного інженера підприємства «Полтававодоканал».

"Уже покладений нижній шар покриття з асфальтобетону проїзної частини з'їзду з вулиці Гетьмана на проспект Перемоги, ведеться перекладка інженерних мереж на заїзді з проспекту Перемоги на вулицю Олександра Довженка", - йдеться в повідомленні.

У той же час на Троєщині та Борщагівці у зв'язку з масштабними перекладка тепломереж у 2011-2012 роках спостерігається тенденція до зменшення кількості пошкоджень, як експлуатаційних, так і виявлених під час гідравлічних випробувань.

І це не маніпуляції: сіркоочищення на азовстальському коксохімі давно не працює навіть у штатному режимі, краплевловлювання не працює взагалі, а обіцяна перекладка простінків — просто не витримує жодної критики!

Як зазначив у розмові з журналістами депутат Київської міської ради, голова Комісії з питань культури Олександр Бригинець, «складається враження, що реконструкція, точніше здійснювана нині перекладка комунікацій на Андріївському узвозі відбувається напівлегітимно, оскільки у фахівців та киян відсутня детальна інформація про реконструкцію».

"Це була та 3D-анімація, і класична мальована на папері, і комп'ютерна перекладка, і живопис по склу, лялькова анімація з пластиліну, стоп-моушен з використанням орігамі, фруктів, анімація голкою на плівці і дуже цікава техніка піксіляції, поєднана з боді-артом.

Як повідомлялося, раніше голова комісії Київради з питань культури і туризму Олександр Бригинець нагадав, що проект реставрації Андріївського узвозу та реконструкції інженерних мереж на цій вулиці не затверджено Головним управлінням містобудування та архітектури КМДА, хоча перекладка мереж вже ведеться.

У 1970 році три заводи були об'єднані в Донецький коксохімічний завод імені С. М. Кірова, здійснена перекладка коксової батареї № 3 в тих же габаритах на Рутченковському ділянці.

Причиною навалу можуть бути навігаційні помилки (неправильний розрахунок напрямку та швидкості вітру і течії, власної швидкості руху, запізніле погашення інерції, невірна перекладка стерна) або складні погодні умови.

У верхній частині пепелаца знаходиться невелика посаджена на вісь перекладка довжиною 1,5-2 метра, що обертається під час польоту (її обертання припиняється в момент посадки і поновлюється при зльоті).

Трапляється і конструкція взагалі без важеля-журавля: в цьому випадку на сохах встановлюється перекладка чи рама з двома нерухомими блоками, через які пропускається мотузка, на одному кінці якої кріпиться відро, на другому — противага.

Чоловік: «Мова йде про перекладку цієї частини водостічного колектору.

Її хрест, переламаний нижче скошеної перекладки, непритомно схилився назустріч бранцям.

Мульт створено в техніці перекладки, але там є і мальована мультиплікація.

"Понад 50% каналізації Києва потребує негайної перекладки, і ми вирішили не зволікати з цією проблемою.

Мова йшла про заміну ізоляції, перекладку труб і реконструкцію компресорних станцій.

Це пов'язано з тим, що ведуться роботи з перекладки одного з головних міських каналізаційних колекторів.

Наприклад, при перекладці рулів з лівого борта на правий, катер на повній швидкості розвертається практично на місці.

На даний момент "Метробуд" почав перекладку інженерних мереж у районі Московської площі.

Ще 180 мільйонів пішло на перекладку 22 кілометрів ліній зв'язку, 2,5 кілометрів каналізації та водопроводу і 12 кілометрів електромереж.

І щоб цей осад не прилипав до стінок пляшок, руками працівників регулярно проводяться перекладки зі збовтуванням кожної пляшки шампанського.

Крім того, забудовник узяв на себе зобов'язання щодо реконструкції прилеглих будинків, перекладки комунікацій.

З огляду на терміни для виготовлення анімації, команда використала перекладку — спрощену 2D анімацію.

При створенні останньої було використано принцип перекладки, вперше за роки незалежності розробленої на етнографічному українському матеріалі», - зазначили організатори.

Хочу наголосити, що сума дійсно велика, але зрозуміло, що серйозні витрати йлуть на перекладку мереж", - зазначає мер Дніпра Борис Філатов.

Свій вихід Кендалл доповнила босоніжками з прозорими перекладками й бордовою мінісумкою.

Під час рутинної та банальної операції з перекладки одного з підпорних мурів, тут несподівано вигулькнула тінь давно знищеного храму.

навички роботи в техніках «2D-перекладки» (Flash, Adobe Effect)

Знятий учнями Левандовського Семеном (Симхою) Гуєцьким та Євгеном Горбачем, це був перший український анімаційний фільм у техніці целулоїдних перекладок.

Міністр зазначив, що протягом 2009 року, зокрема, повністю збудований нижній ярус трибун, підсилено та відновлено верхній ярус, завершено перекладку інженерних мереж.

"Щоб виконати роботи із перекладки трубопроводу, не припиняючи водопостачання, стічні води було скинуто в річку.

При створенні останньої було використано принцип перекладки, вперше за роки незалежності розробленої на етнографічному українському матеріалі.

Навіть обіцяні перекладки простінків на коксовій батареї 1біс не зроблені в обіцяному обсязі», — додає Максим Бородін.

"Ми зараз розглядаємо питання про розрахунок з "Київенерго" невід'ємним майном за те, скільки коштів вони вклали за перекладку труб", - сказав Голубченко

За попередніми розрахунками, на ліквідацію аварійної ситуації необхідно близько 1 млн гривень, а для повної ліквідації з перекладкою колектора - близько 5 млн гривень.

Нам потрібно буде зробити перекладку всіх труб, систем, гідроізоляцію, тому що там, навіть в переходах, під час дощу зверху капає, тому що гідроізоляція не працює.

Іншим позитивним моментом після доопрацювань стала маневреність, зараз при перекладці рулів з лівого борта на правий, на повній швидкості катер розвертається практично на місці.

Інвестори, які підписали договір і неабияк витратитися на переселення мешканців, перекладку комунікацій і т.п., не будуть потім ще й на аукціоні битися за цю ділянку.

Зараз підсихає бетон монолітних конструкцій нижнього ярусу трибун та паль підпірних стін, у травні завершать роботи із влаштування прохідного комунікаційного колектора, буде проведено перекладку інженерних мереж.

Народ хмарою обмивав сірі і жовті стіни будинків, народ випирав і ліз на тумби, хлопчаки дерлися на ліхтарі і сиділи на перекладках, стирчали на дахах, свистали, кричали: ура... ура...

У селищі Сатанів, що стоїть на самісінькій межі Хмельницької та Тернопільської областей, під час рутинної та банальної операції з перекладки одного з підпорних мурів, несподівано знайшли залишки знищеного костелу.

Вартуватиме більше, бо там ще є процес перекладки колісних пар на кордоні "Польша-Україна", і це згубно скажеться на ціноутворенні на кордоні", — підсумував експерт.