Знайдено 2,891 точних результатів.

СЛОВНИК
перево́дити
значення
  • Ведучи або супроводжуючи кого-небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на другий бік чогось.

"Виникли запитання: переводити чи не переводити?

І не треба у політичну площину переводити міжконфесійний діалог, переводити міжрелігійний діалог.

Переводити свій бізнес в «міністерство зборів «ДНР» чи не переводити?

В Україні розгорнулася гаряча дискусія на тему переводити чи не переводити час двічі на рік.

Не переводити.

Він наказав Кириченку переводити гроші в Україну людям, яких він намагався рекретувати до своєї партії, а також переводити гроші на потреби партії.

Таким поступовим шляхом переводити поодиноко кожного конкретного єпископа, якщо вдасться.

Пізніше сказали, що будуть її переводити в ріллю.

Ну, можна переводити.

Проте батьки відмовляються переводити дітей.

Європейці більше не хочуть переводити годинники.

Іноді самому доводилося переводити м'яч.

«Переводити» нудний фактаж у цікаві історії

Переводити їх адміністрація третьої гімназії відмовилася.

Підприємства закликають, за можливості, переводити працівників на дистанційну роботу.

Роботодавцям рекомендували переводити співробітників на дистанційну роботу.

І переводити стрілки на жертв війни – несправедливо.

Кінах просить Тимошенко не "переводити стрілки"

Нам не повідомляють, куди переводити», – написала лікарка.

Переводити на професійну армію треба.

«Укрспирт» розпочав переводити котельні заводів на тверде паливо

“Стрєлкі” треба переводити, безумовно, на Москву.

Дітей будемо намагатися переводити цілими класами.

Бойовики продовжують переводити військову техніку до лінії розмежування.

ВЕДУЧИЙ: Давайте не переводити питання на персоналії.

Компаніям рекомендується переводити працівників на дистанційну роботу.

А от на рахунки комунальників переводити забувала».

Тобто вона навчилася переводити матеріальний ресурс в нематеріальний.

Їх краще переводити в закритий грунт, тунелі.

Коли ви почали переводити фокус на внутрішнього споживача?

Ми будемо переводити транспорт у спеціальний режим перевезення.

Лапін — співрозмовник експресивний, уміє переводити тему, любить пишномовні звороти.

В ЄС ведеться активна дискусія щодо необхідності припинити переводити годинники.

У ЄС ведеться активна дискусія щодо необхідності припинити переводити годинники.

"Давайте не переводити референдум в голосування щодо Європи", - наголосив Юнкер.

Їм заборонено переводити гроші за межі Росії.

Читайте також: «Укрспирт» розпочав переводити котельні заводів на тверде паливо

Коли переводити годинник, визначено постановою Кабміну.

Переводити гроші через можна безпосередньо iMessage.

— Так ось, Послухайте, — почав переводити Сенкевич.

Журналісти закликали не переводити це питання в політичну площину.

4) Як переводити себе на правильне харчування?

Українцям пропонують більше не переводити годинник.

Не переводити передоплату незнайомцям, а користуватися післяплатою.

На її рахунок зараз пропонується переводити членські внески НАУМ.

Підприємствам рекомендовано переводити працівників на роботу дистанційно.

Наскільки потрібно переводити суспільство на рейки сприяння фронту?

РФ почала переводити авіапарк до російських реєстр'.

В цих умовах росія розпочала переводити авіапарк до російських реєстрів.

Нам потрібно повноцінно переводити економіку на військові рейки.