Found 27 exact results, 23 similar matches.

VOCABULARY
чужозе́мний
meanings
  • Стос. до чужої землі; належний їй; іноземний, закордонний.

Насправді чужоземний літак у десятки разів дорожчий.

Ще ніякий хор, французький чи чужоземний, не дав нам нічого подібного!»

Раніше його судно стояло у Севастополі, але в усіх тамтешніх бухтах розташувався чужоземний флот.

А ті, хто сьогодні хоче віддати новобудову у руки приватних західних компаній, поставлять Україну під чужоземний економічний і політичний контроль.

Чужоземний гніт гальмував зростання Недобоївців.

Переконати чужоземний суд у тому, що її хлопчикові краще з матір'ю і байдуже, в якій країні, Леся має вже 4-го грудня.

Та за кілька років маятник настроїв хитнувся в інший бік: нехай краще буде свій, місцевий індіанець, аніж чужоземний монарх із заморськими покровителями...

Чужоземний мандрівник в захваті, він бажає отримати цю красуню.

«Путівник чужоземний і російський» (рос. «Дорожник чужеземный и российский», СПб. 1777);

Автор використовує чужоземний артефакт та передавач матерії як метафори для дослідження життя та смерті.

Твір вперше був опублікований в збірнику «Чужоземний стан» у квітні 1973 року.

Претендуючи на символізм, чужоземний носій (чи, може, власник) імператорських інсигній (хай і сфальшованих) передає новопосталому володарю київського столу (принаймні, він себе вважає за такого) символ влади – каблучку-печатку.

В обідню пору, коли відбувалось офіційне відкриття фан-зони, іноземців було відверто мало, а тому кожен чужоземний фанат одразу ставав телезіркою - вони радо роздавали інтерв'ю українським ЗМІ і ділились враженнями про країну.

Ми повинні принципово для себе вирішити — чи будемо ми й далі йти шляхом заборон, напрацювавши для цього досконаліші правові механізми, чи змінимо підхід і працюватимемо виключно на розвиток свого контенту, який замінить чужоземний?

Хай би що не говорили провладні рупори, експерти про користь цих угод, незаперечним залишається факт: чужоземний флот, по-перше, не підкоряється указам президента України, а по-друге, є бастіоном Росії, яка в потрібний момент його може використати для корисливих мотивів.

Коли ж у національний телепростір пролазить чужоземний формат з ароматом відрижки Паспарту, та ще й адаптований під надзвичайно скромні смаки вітчизняного глядача, - це вже можна сприймати як вольовий акт, безжальний і відчайдушний, наче новий сезон «Битви екстрасенсів».

Ілларіон Павлюк майстерно описує часи голографічних екранів, гіперзвукових експресів, космопортів, гравіциклів та синтез-ядерних гвинтівок, він тримає увагу читача, зображуючи загадкову атмосферу далекої планети: екзотичні квіти з наркотичним пилком, рибоящери, смертожуки, закинуті міста і чужоземний розум, з яким доведеться воювати героєві.

Вони визволяли не тільки рідну землю від ворога, а й допомагали народам Європи скинути ненависний чужоземний гніт.

Ніби вимер мій рідний народ, Творить, що хоче, чужоземний набрід, І стрясають наші небеса Гортанні, чужі голоса.

Шоу вибрав цей псевдонім, бо вважав, що він впадає у вічі: "це звучало як якийсь чужоземний титул: ніхто не знав, що означало корно ді бассетто".

На Богоявленській містилися готелі з гучними і модними на чужоземний манер назвами «Брістоль», «Сан-Ремо», «Метрополь», «Ермітаж», «Югъ», а також комерційні номери Романова.

Усі культури підпадають під чужоземний вплив, але культурна ксенофобія є часто вузьконаправленою на певні прояви такого впливу, наприклад, поширення нетрадиційної для даної країни релігії.

Існує легенда, ніби один чужоземний ашуг запитав поета, чи не знає він такого відомого ашуга — Саят-Нову, з яким приїхав позмагатись, і чи насправді той великий ашуг.

Караджича обирали на дійсного члена Одеського товариства історії та старожитностей (1842), члена багатьох європейських АН, зокрема Віденської (1848), Прусської в Берліні (1850), чужоземний член-кореспондент Петербурзької АН (1851), почесний член Харківського університету (1846).

Клоун, бла́зень (англ. clown, від лат. colonus — чолов'яга, грубіян) — смішні виконавці, що їх характеризує гротескний вигляд: у кольорових перуках, обличчя вкрито гримом, вдягнені у чужоземний одяг, у незвичайно великому взутті, і т. д., розважають глядачів, кумедні та жартівливі.

Вирішальну роль відігравав і той фактор, що в окремих економічних районах імперії панував чужоземний капітал різної національності: французько-бельгійський в Україні та в Домбровському басейні Польщі; німейький — у Варшаві, Прибалтиці, Фінляндії й подекуди у Москві: англійський — в Баку тощо.

До американського періоду відноситься ряд фільмів, серед них типово ковбойська історія «Стояча вода» (The Swamp Water), «Щоденник покоївки» (The Diary of a Chambermaid) за мотивами роману Октава Мірбо про Францію кінця минулого століття, «Південянин» (The Southerner) з життя американських фермерів Техасу, що став лауреатом Венеціанського фестивалю як найкращий чужоземний фільм.

Ані за інших ставлеників чужоземних олігархів", - заявив він.

– Керівництво каже, що узбецьку культуру треба захищати від чужоземних впливів".

На рейді - чужоземні кораблі.

Найчастіше чужоземні рослини агресивні, вони витісняють аборигенні види, захоплюючи їх ореол проживання.

Так що від розведення „чужоземного гостя” відмовилися.

"В історії людства такі клоунади завжди закінчувалися диктатурою - як правило, чужоземною", - йдеться у зверненні.

Завжди мали успіх книжки з критикою чужоземної філософії, оскільки інших книжок із чужоземної філософії (соціології, політології) у принципі не було.

Натомість Фландрії не пощастило: вона залишилася під чужоземним протекторатом – іспанським, австрійським, французьким.

В творчості Белліні знайшли відгук боротьба італійського народу проти чужоземного поневолення.

Скрізь миготіли особи чужоземних Санта-Клаусів, долинали звуки джингл-Беллз.

В Україні є багато холуїв, прислужників чужоземних сил, які готові бути п'ятою колоною.

Зі сцени його розігрівають закликами не допустити "чужоземного соромітництва" в Грузію.

Однак Foxconn як чужоземна компанія також матиме проблеми з дозволами від японського уряду.

Вони йшли до цієї мети протягом століть чужоземного володарювання.

Ні, він точно не стане захищати ані чужоземні народи, ані власний народ.

Ви подивіться, як сьогодні діють чужоземні спецпризначенці, які відкривають вогонь на ураження.

І там, і тут етнічне населення прагне скинути з себе ярмо чужоземних інститутів влади.

Вона була категорично проти союзу сина з іноземкою – русинська магнатка взагалі з недовірою ставилася до всього чужоземного.

Сусідство з чужоземними лайнерами, навряд чи сподобається російським військовикам.

Століття чужоземного панування наклало великий відбиток на українців.

"Наша національна біда – ми схиляємося перед усім чужоземним, а про своє забуваємо", – сказав після прем'єри Дмитро Халаджі.

Виявилось, мешканцям столиці не надто імпонують чужоземні вивіски.

Натомість, на зміну чужоземним катам з'явилися місцеві негідники, котрі чинили свавілля іменем України.