Found 9 exact results, 1 similar matches.
Цього разу каменем спіткання стало питання, про створення комітета професіонального футболу.
Бо це спіткання може йому дуже дорого коштувати.
Єдине тільки, що для спіткання потрібно, щоб люди чули не тільки свій голос і свою думки, але здатні були чути і зрозуміти партнера.
Певно, це відрижка ще з давніх обходжень і звичок – нещасне спіткання патріарха Кирила з папою Франциском в аеропорту Куби.
Нібито з подальшого викладу випливає, що до спіткання з «Критикою» бідолаха «Вульф» порочним не був, це вона його спотворила, спаплюжила й позбавила непорочности.
Зробили її за принципом «каменів спіткання» – таких собі елементів бруківки, які встановлюються точно або приблизно у тому місці, яке має стосунок до історичної події.
На тлі навколовиборного українського рейваху вихід Павла Лазаренка з американської тюрми зацікавив вітчизняні ЗМІ на трієчку з мінусом (американські, втім, і взагалі його не помітили), і то переважно як таблоїдний сюжет – спіткання з молодою дружиною й дітьми, сльози.
Кожен перекладач приречений на вичерпання власних сил одним з двох каменів спіткання: при перекладі він буде або притримуватися оригіналу, нехтуючи розуміннями та мовою своєї нації, або надто дотримуватися своєрідних для своєї культури ознак, зневажаючи оригінальний текст.
Саме через свою покору Діва Марія, Мати Іісуса Христа, стала радістю цілого світу, найвищим об'явленням краси тіла та духу на землі; те ж можна сказати і про всіх святих і про кожну людину в рідкісні хвилини її спіткання з Богом.
Сан Санич сказав, що іноді зустрічає на вулиці президента, тож надалі для таких спіткань одягатиме саме цю футболку.