Found 47 exact results, 3 similar matches.
переспі́вувати
- Співати все або багато чого-небудь.
Всяку банальність переспівувати?
Хлопці, скільки разів можна це переспівувати?!
"Переспівувати — не творити, а малпувати.
Мале дитя почало це переспівувати: “Чи-чи-чи”.
А Пугачову українською переспівувати ніхто не буде»...
Каже - переспівувати репертуар відомих виконавців просто не цікаво.
Співачка розповіла, які пісні її продюсер дозволив їй переспівувати.
Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Переспівувати в четвер кличуть лише трьох співачок.
Чи вважаєте, що от, умовно кажучи, вашу музику будуть виконувати, переспівувати років через 50?
Одну за одною він почав переспівувати відомі українські пісні італійською!
Оксана КОТОВА, кореспондент: Але всі 19 кандидатів переспівувати не будуть.
У сучаснішому аранжуванні вони будуть переспівувати творчість аж десяти століть українських митців.
Музиканти намагалися переспівувати югославські і італійські шлягери.
З'явилася й нова тенденція — переспівувати російські пісні 1990-х — 2000-х років.
У сучаснішому, новому аранжуванні, вони будуть переспівувати творчість аж десяти століть українських митців.
На репетиціях Костянтин Меладзе порадив вокалістам переспівувати один одного, додати у свій виступ більше конкуренції.
І ми просимо всіх наших виконавців переспівувати ці пісні, і кожного року ми безкоштовно роздаємо людям записи цих пісень.
Організатори в цьому положенні чітко забороняють переспівувати або іншим чином перероблювати музичні композиції саме інших авторів.
У пародії вкотре продемонстроване чудове знання першоджерела й уміння іронічно його переспівувати.
Вона любить народні іранські пісні, а також переспівувати твори старих іранських співачок.
Сьогодні політики нарешті змушені відповідати на питання про план конкретних дій, а не просто повторювати популістські гасла та переспівувати ідеологічні міфи».
З іншого боку, був нещасливий момент: на генеральній репетиції виникли проблеми зі звуком, і «Go_А» довелося переспівувати наново.
Чи не може, зрештою, не змушувати російських зірок переспівувати старезні західні хіти, а закупити запис концерту тієї ж Леді ГаГа?
Джек не розгубився та почав по пам'яті переспівувати усі відомі йому пісні гурту.
І ще один важливий момент: я залишила багато голосів, які заспівала вдома та відмовилася переспівувати в студії.
У цей час він почав переспівувати у бурлескному стилі поему давньоримського поета Вергілія “Енеїда”, перевдягаючи античних богів і героїв у шаровари, вишиванки та свитки.
Наважившись покласти його на музику, “Смерічка” увімкнула зелене світло для решти українських музикантів, які все ще боялися переспівувати “заборонених” поетів.
Я знаю дуже багато пісень і почала їх переспівувати і прислухатися до того, що хочуть чути люди.
Пам'ятати, пригадувати, не забувати, фіксувати, документувати, переказувати, переспівувати, нагадувати, зберігати, - саме такі свої внутрішні потреби, задовольнять Півні, працюючи над цим проектом.
Не переспівувати лобово Барнича, а одягти фільм в «Даху Браху» та «Дах Дотерс» (імплементація фрік-кабаре в сюжет та їх органіка особисто на мене справило надпотужне враження)
І сталося так, що саме звернення до відомостей про творчість цього славетного діяча української культури допомогла бодай частково „озвучити” той „дзвін”, відлуння якого я колись почув зі словникової статті і сам спокусився переспівувати.
За словами Богдана Лепкого, «поки поети пробували переспівувати нібито легкий склад Тарасових віршів, доти не було великого хісна для нашої поезії, а як стали приглядатися до поетичного ремесла Кулішевого – явилися нові справжні Мистці, – одним з перших Іван Франко».
Люди в містах немов новим поглядом подивилися на традиційну українську музику й помітили, що це щось цікаве та самобутнє, й стали переспівувати ці пісні так, як це роблять в селах.
Говорячи про епоху цих діячів, ми звикли мало думати, але багато міфологізувати – переспівувати зі сльозами на очах і злобою у серці концепції підручників з історії: про тотальну полонізацію, насадження католицизму, втрату еліти, ідентичності тощо.
Згодом композицію на своїх концертах почали переспівувати українські виконавці, зокрема гурти "Друга ріка" та Мед Хедс XL.
Згодом композицію на своїх концертах почали переспівувати українські виконавці, зокрема гурти "Друга ріка" та Mad Heads XL.
Своїх пісень юнак ще не має, а от переспівувати хіти своїх кумирів йому вдається дуже добре.
Коли випускаєш пісню у світ, то маєш бути готовим до того, що її будуть переспівувати, робити кавери.
Дрім-тім зіркового тренера порадив Ользі не намагатися переспівувати Пугачьову, а виконувати цю пісню для тієї людини, яка її надихає.
А чи атмосфера панує така, що не до ідей, не до творчості, й тільки й залишається, що вдесяте й усоте переспівувати одне й те саме?
І нам треба в усіх цих пекучих проблемах, своїх національних проблемах нарешті чесно розібратися, чесно про це сказати, а не переспівувати чужі міфи, бо нам і своїх вистачає.
Під його впливом Єйтс почав писати вірші про ірландську давнину, переспівувати давні ірландські легенди, його творчість наповнилась патріотизмом, у віршах з'явилися образи кельтської культури.
Пародія може і повинна розглядатися як жанр пісні-відповіді – це коли вже матеріал, що існує, переосмислюється, переспівувати, щоб показати, що в культурному плані змінилося з того часу, коли оригінал був написаний.
І якщо традиційні “дякую своєму агенту, юристу, режисеру, продюсеру, академікам і всім пристунім у залі” та “на здобуття “Оскара” номіновані…” легко даються у руки, то переспівувати американські жарти “з коліс” практично неможливо.
За час проекту окремим його учасникам довелося змінити по десятку пісень та образів, однак продюсери не вважають таке завдання надскладним: одна справа - переспівувати чужі фірмові пісні, а інша - виконувати «свої» і перетворювати їх на хіти.
Невже так досі й незрозуміло, що в тисячний раз переспівувати фольклорні мотиви контрпродуктивно – бо того, що було створене народним генієм у XVI – XVII століттях і пройшло випробування часом, не зможе не лише перевершити, а й просто повторити жоден композитор у XXI столітті, хоч би як він намагався?
Перші успіхи на музичному терені прийшли до нього в середині 90-х. Зібравши команду, що грала улюблені хіти народних мас від Джеймса Брауна до Боба Марлі, Інуса об'їздив всю Німеччину і довколишні країни, але вже через пару років зрозумів, що його покликання — творити, а не переспівувати чужі пісні.
У тексті зазначається: "'Колядку дзвонів", написану на мелодію Миколи Леонтовича, переспівують у понад 150 варіаціях.
Пісню багато разів переспівували в Україні та іноземними мовами за кордоном.
Тарас Шевченко недарма переспівував Давидові псалми.