Found 6,062 exact results.
перекла́сти
- Піднімаючи, знімаючи або виймаючи з одного місця, класти на інше або в інше місце.
Панас Мирний робив декілька спроб перекласти "Гамлета", але зумів перекласти лише деякі частини п'єси.
Перекласти цей шлях-дуже дорого, один кілометр шляху - півтора мільйони доларів і це лише перекласти решітку.
Якби ми хотіли б перекласти, тоді б інші національності теж мали б право перекласти (бюлетень) на іншу мову.
Намагаються перекласти відповідальність.
Є люди, які хочуть – одні перекласти вину на українців, а українці деякі хочуть перекласти вину на поляків.
Але тягар лідерства перекласти ні на кого.
Підійшли - допомогли перекласти.
Кабмін планує перекласти на річки найважчі вантажі.
Тому консерви, які залишилися краще перекласти в іншу упаковку.
Перекласти у велику миску.
Перекласти на тарілку. 2.
Воно вмотивоване намаганням перекласти відповідальність.
Недостатньо перекласти та адаптувати вимоги, які працюють в ЄС.
Перекласти на тарель. 3.
Такими чутками люди намагаються перекласти цей фон на нас.
Вони оскаржили спроби “перекласти провину” в поширенні інфекції на Ухань.
Виробники піднімають ціни на добрива, щоб перекласти витрати на споживачів.
Як перекласти російське слово ссадина?
Не проблема перекласти на українську.
Посадовці хочуть перекласти відповідальність
Перекласти до грибів.
Нагадаємо, Кавані написав «Gracias, negrito», що можна перекласти як «Дякую, чорний».
Жінка планує перекласти книгу англійською мовою.
Звичайно, інтерв'ю можна перекласти.
Перекласти лист королеві Великобританії англійською мовою допомогла репетиторка.
«iD —intelligent-DENSITY можна перекласти як "підхід з розумом до щільності".
А наслідки зараз хочете перекласти на фермерів, які утримують останніх корів.
Навколо ротонди заплановано відремонтувати і перекласти мощення.
Нескладно її перекласти.
Відповідальність намагатимуться перекласти на батьківські комітети.
Якщо перекласти це юридичною мовою, то путін дозволив красти іноземні літаки.
Перекласти їх на людську мову.
– Як «перекласти» європейцям українську ситуацію?
«Як російською перекласти «кохатися?»
Цю інформацію треба перекласти.
Перекласти на чисту тарілку.
Перекласти у чисту тарілку.
Справді, таке перекласти неможливо.
Далі, треба перекласти останки.
- А якщо поетичну метафору перекласти мовою прикладу?
Можете перекласти?
Перекласти їх на мову сучасного танцю", — розповідають організатори.
Як це можливо перекласти?
Якщо перекласти цей анекдот.
Але неможливо перекласти нерв.
Але спроба перекласти відповідальність не виглядала переконливою.
Цей нерв неможливо перекласти.
Chandrayaan з санскриту можна перекласти як «місяцехід».
Президент намагається перекласти відповідальність на своїх бояр.
"На Степанова перекласти не вдасться.