Found 233 exact results.

VOCABULARY
дань

Дань традиціям

Ю Дань (Китай)

"Я їх тут кожень дань бачу!

Дань «поваги»

Насамперед, дань дипломатії та хитрості.

Лінь Дань (Китай) 2.

Як зібрати «дань

Хоч "дань" потрібно платити.

Допомагав "знімати дань" із водіїв місцевий підприємець - посередник.

"Тут підприємці всі платили дань.

Він "дань" брав", - каже чоловік.

Єдина дань ностальгії - фаршировані боровиками яйця.

Чи варто відновлювати Мінагро лише як дань бюрократичному ритуалу?

дань його величності футболу, пише газета «День» .

Ми хотіли книгою віддати дань пам'яті полеглим.

"Лінза - це як дань шоу.

В одиночному розряді найсильнішим був Лінь Дань. 1.

Колишній держслужбовець з Житомира допомагав сепаратистам збирати дань з місцевих підприємців.

Причина полягає в тому, що колись на цій території під час монголо-татарського іга вимагали у всіх платити дань: пішов по воду – дань, живеш, на землі працюєш – дань, а ті, хто не погоджувався, їх знищували.

Що це – дань кон'юнктурі?

І це не дань шахтарям.

Отримувати премію саме тут – це ніби віддати дань своїм предкам.

Це є дань майбутньому України, яка буде енергетично незалежною.

Формально офіс "Систем Кепітел Менеджмент" (СКМ) залишиться в Донецьку, але це лише дань славному бойовому минулому.

Отже, дань швидше потрапить до богів.

Кардинали складають дань поваги папі.

Наприклад відновлювальна енергетика (ВДЕ), яка збирає щедру дань за рахунок фіксованого "зеленого" тарифу.

Закон передбачає не стільки пільги, як дань суспільства дітям війни.

Остання, до певної міри, як дань колоніальній прив'язаності; шведів – усього 6%.

, «Малинчани збирають підписи за лікарню, а лікарі збирають благодійну дань», «П'ятнадцять молоточків невропатолога»).

Це дань самовиправданню тієї країни у очах свого ж народу.

Квоти для жінок — це привілеї, вимушені заходи чи дань моді?

Дійсний попит на нафту складав в середньому 86,8 млн. барелів на дань в 2010 році.

Agence France-Presse повідомляє, що такий вчинок – дань традиції, котру завели його попередники.

Гітара — це дань пошани музиканта своєму родичеві.

Просять глушителі у великих кількостях – не ведись, це дань моді, або шалена потреба постріляти фазанів.

Рознощик ніс бамбукове коромисло («дань-дань» — 担担), на кінцях якого висіли бамбукові кошики з локшиною.

Але мені здається, це більше дань традиції.

Саме у цей день свідома частина суспільства віддає дань пошани ветеранам Великої Вітчизняної війни.

Ми ж пропонуємо створити меморіал, який нагадуватиме про ці злочини, це маленька дань історії.

У травні 2012 року розпалася одна з кращих китайських пар Чжан Дань і Чжан Хао через рішення Чжан Дань завершити виступи.

У формулювання ведучої вечора Тетяни Цимбал це звучало, як "отдать дань благодарности великому человеку".

Це не тільки дань поваги тим глядачам-вітіранам, які застали еру відеосалонів, но і розумний отрочеський консерватізм.

Гість студії: А серед молоді, знаєте, цей розкол, так би мовити, лише дань моди.

Юлія БОЖКО, кореспондент: Для блакитних беретів цей день не лише свято, але й дань пам'яті.

Митрополит Митрофан (Юрчук) – це дань тому, що він голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків?

Виставка – дань пам'яті Його Святості Івану Павлу ІІ, якого 1 травня цього року у Ватикані Папа Римський Бенедикт ХVI зачислив до лику блаженних.

Такий спосіб торгівлі на сичуанському діалекті називався «дань-дань-мянь», тобто «локшина на коромислі» (担担面), тому звідси походить назва цієї страви.

Так от, вишита весільна сукня – це не просто дань моді чи бажання продемонструвати усім свої патріотичні погляди.

«Корсика» – дань улюбленому місцю відпочинку Марі-Поль: однотонна вишивка нагадує про українське шиття «білим по білому».