Found 27 exact results, 23 similar matches.

VOCABULARY
баламу́т
meanings
  • Той, хто сіє неспокій серед людей, підбурює на якісь учинки; бунтівник.

Нідерланди мають репутацію баламута серед країн-засновниць Євросоюзу.

Звісно, нова адміністрація країни розглядатиме його як баламута», - зазначило джерело.

От лишень шкода, що у вітчизняній історіографії немає подібного баламута, який би творив чогось подібного.

Нарешті, з першої команди прибрали головного баламута - Тайсона.

І там раптом чую про Омелька Баламута, коли співають: “Ой за гаєм, гаєм штани поскидаєм”...

Священнослужителі розкажуть про Віссаріона, як про розкольника і баламута.

Газета завжди дотримувалася іміджу баламута.

Ловили білугу, осетрів, камбалу, кефаль, скумбрію (баламута).

Саме це, а зовсім не темне минуле і не менш темне сьогодення Маркова й спонукало владу почати тиснути на одеського баламута

Хекет намагається втихомирити баламута і потрапляє в перестрілку…

Справді, деякі міфи народжують непосидючого, неспокійного баламута Папу Легбу, посередника між богами й людьми.

Так, Кремль ужив надзвичайних заходів, щоб не пропустити навіть у Московську міську думу на найближчих виборах жодного баламута, який не молиться на Путіна.

У руках влади знаходився потужний адміністративний ресурс, всі провідні ЗМІ, які малювали з Ющенка образ націоналіста, американського агента і небезпечного баламута.

Це, у першу чергу, школа виховання визначних спортсменів Заслуженого тренера України Олександра Миколайовича Баламута.

Тут би Каштру взяти та поставити баламута на місце, але португалець вибрав інший шлях: вдав, що нічого не сталося.

Він просто приміряв на себе образ бунтівного баламута і пішов назустріч своєму першому коханню.

Згідно з версією, викладеною в новому документальному фільмі канадця, Каїфа, юдейський первосвященик, що добивався смертного вироку для баламута, який назвався Сином Божим, після розп'яття Ісуса став християнином.

Та українець, оцінюючи таку любов, може згадати і влучне спостереження Клайва Льюїса в «Листах до Баламута» – дядько-чорт каже своєму небожеві: наша любов – значить проковтнути того, кого любиш і зробити своєю часткою, а любов Ворога – так він називає Спасителя – зберігає людину вільною і допомагає вільно йти до Нього).

Деякі ставили під сумнів доречність постійних згадок про Голокост у лекціях цього «харизматичного баламута з іноземним акцентом».

Через два роки після того як Баламута повернули у гандбол, Горохів знову тріумфував на обласній першості.

За роки все навколо змінилося, крім самого Колі — такого ж баламута, як і раніше.

Уже на 1482 рік в Березові був млин, криниця, з якої брали сіль, і сукновальня (ступа) — власність українських шляхтичів Івана Тимши і Сенька Баламута.

А рішенням Горохівської районної ради було присвоєно ім'я майстра спорту заслуженого тренера України з гандболу Олександра Баламута місцевій дитячо-юнацькій спортивній школі.

Водію КамАЗу Федору Івановичу Афанасьєву — п'ятдесятирічному водію з великим стажем дають в напарники Сашка Коровіна — молодого хлопця, прекрасного механіка, веселого гуляку і баламута.

Основні впливи включають ранню наукову фантастику таких авторів, як Клайв Стейплз Льюїс («Космічна трилогія», повість «Листи Баламута»), а новіші представники — Стівен Лохед і Тім ЛаХей.

У різних перекладах українською мовою фільмів та анімаційних фільмів на тематику Людей-Ікс прізвисько цього персонажа перекладалося як «Баламута», «Бешкетниця», «Шпичка», «Шельма», «Роуг», «Роуґ», «Руж» і так далі.

Але від дієслівних коренів із префіксами й без них творяться ще іменники на -а: а) на означення особи носія чинності, надто при дієсловах, що визначають якусь огудну чи осудну чинність: зачепа, роззява, задрипа, підлиза, баламута, проява, стрига, верховода, недвига («недвига серцем» у Шевченка). б) на означення абстрактних понять (порівн. вгорі): ява, тяма, рада, жура, ваба, зневага, шкода.

За даними газети, в розмові Путін відгукувався про Навального презирливо і назвав його "звичайним баламутом в інтернеті".

Також Путін зневажливо висловився про опозиціонера, назвавши Навального "простим баламутом в Інтернеті".

— Той відомий баламут любить жінок у весільному платті.

Ім'я Тарас походить від грецької мови і перекладається як "бунтівник", "баламут" або "неспокійний".

Видно, запідозривши, що зараз його і виведуть з суду, баламут промовчав.

Газета називає Саакашвілі головним баламутом української політики, а ситуацію навколо нього неймовірною історією.

Швидко знайти жовтий антикварний камінь баламут, поширений у центральній Україні 200 років тому, було не просто, зізнається майстриня.

Путін також назвав Навального "простим баламутом в інтернеті".

"На фотографії з місива і синців ми впізнали однокласника моєї дочки, який точно ніколи не був баламутом.

Цей баламут усюди заявляє, що Крим український, і він допоможе Україні його повернути…

На що отримав відповідь: “А ето Ємєля Баламут”.

Ставши студентом, Петро почав за будь-яких умов відстоювати свої життєві принципи, за що і отримав прізвисько “Баламут”...

Друге - баламут й аферист середньозваженого підходу... ця моя особиста думка й прошу не пов'язувати її з політичною діяльныстю і моєю посадою!", - сказав він.

Команду покинув головний баламут - Жерсон Родрігеш, який перейшов на правах оренди (з правом викупу) в чемпіонат Франції («Труа»).

Судячи з досліджень істориків, Караваджо дійсно був великим любителем жінок, баламутом і призвідником бійок, після яких нерідко опинявся у в'язниці.

В юності теперішній губернатор запорізької області Євген Червоненко був знатним баламутом.

Власне, герой Винничука завжди є до певної міри Винничуком, навіть якщо він учасник Руської Трійці священик Іван Вагилевич, змальований у романі «Лютеція» як ловелас і баламут.

Кілька баламутів — незрозуміло з якої партії ...

Дія серіалу розгортається в наші дні, а головним героєм є Папа Пій ХІІІ – маніпулятор та баламут, який має намір збурити істеблішмент.

Швидко знайти жовтий антикварний камінь баламут, поширений в центральній Україні 200 років тому, було непросто.

13.00 – 14.00 – "Баламути" (Київ)

Стеценко через це характеризує його як людину, яка втілювала зміст власного імені Тарас — "бунтар", "баламут" або "заколотник" (переклад з давньогрецької).

Відкриває проект "Буржуа" один із найвідоміших наречених України, соратник Медведчука і Януковича, баламут і скандаліст Нестор Шуфрич.