Found 38 exact results, 12 similar matches.

VOCABULARY
шухля́да
meanings
  • Чотирикутна (перев. висувна) коробка для зберігання дрібних речей у столі, шафі і т. ін.

Шухляда традицій.

"Морозильник ідей" або нижня шухляда

Довга шухляда художників

Шухляда служила кивотом.

У неї навіть є для цього спеціальна шухляда.

Звідси хвіртка, Хведір, шухляда і відомий інхвернальний персонаж Хвархварелло.

Для нового проекту вже готова шухляда для пропозицій і побажань – [email protected] .

"Чорна шухляда", "юридичне обличчя", "банківський переклад" та "воля слова" прикрашають мою колекцію.

"Якщо "шухляда Пандори" розкриється, то багато з них можуть бути обвинувачені в убивстві", - відзначила вона.

Якщо "шухляда" у Закарпатті – це "фійовка", то так само і в Сербії.

Шухляда зі шкарпетками, колготками і теплими лосинами.

«Уявіть собі: вдома був стіл, шухляда в ньому.

Нині ж саме в Рівному та Острозі розвиваються молоді творчі об'єднання – «Шухляда» і «Плита», тут часто відбуваються молодіжні поетичні фестивалі.

У навушниках Земфіра і ціла шухляда рецензій на кінофільми.

Склада́нною одиницею, наприклад, може бути шухляда, двері.

Шухляда - це ящик в столі, а шуфлею підкидають вогню, я ж нею закидую людям призи.

Як й інші нет- проєкти, “Шухляда” рухається від інституціональності до інклюзивності.

Тобто та шухляда, з якої російський уряд брав кошти для затикання усіх можливих дірок, спорожніла.

Окрема шухляда, вбудована над контейнером для фруктів та овочів, дозволяє знищувати віруси, бактерії та збудники інфекцій за допомогою ультрафіолетового випромінювання.

Для карток створюється спеціальна шухляда, яка дозволяє вирівняти всі карти єдиним блоком.

Оригінальна назва «шухляда» до сих пір використовується у французькій мові («principe des tiroirs»).

В українському контексті особливої уваги заслуговує експозиційне середовище “Шухляда”, де Інтернет є єдиною формою репрезентації виставок.

Тому що в столику є шухляда і сам стіл в центрі має вигляд шахматної дошки", – зазначила музейниця.

Все ж, у скількох із нас є десь шухляда, повна шматків стрічок, клаптів паперу, котрі спіймало наше око, коли вони лежали розкидані по підлозі?

Такі коробки-ліжка вміщали двох людей, а внизу їх часто була шухляда (нід. rolkoetsen), яка висовувалась і забезпечувала ліжка для дітей.

У крамницях і ятках може використовуватися ляда (від нім. Lade — «скриня, шухляда») — віконниця, що відкидається назовні вниз і утворює таким чином прилавок.

Якщо ви опинилися в одній аудиторіїї/коридорі зі стрілком та не можете покинути приміщення, намагайтеся сховатися за будь-який предмет меблів (шафа, шухляда тощо).

Якщо можливо, виділіть йому власну кімнату, якщо такої можливості немає, зробіть так, щоб у нього була шухляда на замку, де він зможе зберігати свої секрети від допитливих братів та сестер і навіть від вас.

Після завершення важкого 10-годинного робочого дня Ольга йде до супермаркету й поповнює запаси продуктів і предметів побуту, хоча вдома на неї чекає повний холодильник їжі й ціла шухляда з туалетним папером.

Шухляда для каноп, що являє собою квадратний контейнер з 4 меншими відділеннями такої ж форми всередині, є одним найстарішим з відомих речей подібного штибу.

до побутової сфери: talerz («тарілка»), zegar («годинник, дзиґар»), kubeł («відро»), szuflada («шухляда»), mila («миля»), fartuch («фартух»), szkoda («шкода»), żart («жарт») та ін.

Активні клієнти крамниці «Зонко» та користувачі продукції Флібустьєра, Фреду та Джорджеві в кабінеті Філча поруч із особистими справами решти порушників гоґвортських правил була виділена окрема шухляда.

В салоні є 16 місць для зберігання дрібноти із загальним обсягом 39 л, в тому числі шухляда спереду з нековзним покриттям для зберігання планшета, відсіки на консолі, зони зарядки з портами USB і USB-C.

Ля́да (від нім. Lade — «скриня», «шухляда», можливо, через польське посередництво) — частина ткацького верстата, через яку проходять нитки основи і якою прибиваються одна до одної утокові нитки, тобто рама, в якій укріпляється бердо.

Файл (англ. file — шухляда, тека, папка) — інформаційний об'єкт, що містить дані або програми і розміщується на поіменованій ділянці носія даних, сутність, елемент (одиниця носія інформації; англ. media unit), що дозволяє отримати доступ до певного ресурсу обчислювальної системи і має такі ознаки:

За тривалий час поширення магдебурзького права в містах України з німецької мови прийшли такі широко вживані слова як: дах, фах, льох, цвях, ланцюг, кавал, пампуха, ґніт, нирка, панчохи, рада, радити, мусити, дякувати, трапити, рятувати, друк, друкувати, малюнок, малювати, ґвалт, ґвалтувати, танцювати, ліхтар, вантаж, кухня, мандри, мандрувати, рахувати, карбувати, шухляда, казарма, шалька, шріт, дратва, дріт, штамп, шлунок, ринок; пізніше — шніцель, гамбургер, ерзац.

балія (ванна, від нім. Balje), бамбет, бамбетель, бамбетля (1. У складеному вигляді — лавка для сидіння; 2. У розкладеному вигляді — своєрідне ліжко, від нім. Bankbett), біґлайз (праска, від нім. Bügeleisen), брагрура, брадрура, брандура і брадура (духовка, від нім. Bratröhre), братванка, бритванка (сковорідка, від нім. Bratpfanne), брита (рушник, від нім. Breite - ширина), вівчий полумацьок (посуд на овечий сир місткістю 8 л., від нім. Metze), віґайстер (якась річ, від нім. Wie heißt er?), глейта (емаль, від нім. Glätte), дека (ковдра, від нім. Decke), дзиґар (1. Годинник; 2. Цигарка, від нім. Zeiger), друшляк (друшляк, посудина з дірочками, від нім. Durchschlag), коц (одіяло, від нім. Kotze), кранц (край кухонної плити, від нім. Kranz — вінок), лахатка (ганчірка, полотно, від нім. Leinen — полотно), ринка (невисока каструля, від нім. Reindel), фіранка, фірганґ (завіска, від нім. Vorhang), фляш(к)а (пляшка, від нім. Flasche), шуфляда, шухляда (висувна частина в меблях, від нім. Schublade), ящик (1. Точений з дерева посуд на перець; 2. Ящик; 3. Бляшанка; 4. Анат. колінні чашки, від нім. Asch);

речі домашнього вжитку балія (ванна, від нім. Balje), бамбет, бамбетель, бамбетля (1. У складеному вигляді — лавка для сидіння; 2. У розкладеному вигляді — своєрідне ліжко, від нім. Bankbett), біґлайз (праска, від нім. Bügeleisen), брагрура, брадрура, брандура і брадура (духовка, від нім. Bratröhre), братванка, бритванка (сковорідка, від нім. Bratpfanne), брита (рушник, від нім. Breite - ширина), вівчий полумацьок (посуд на овечий сир місткістю 8 л., від нім. Metze), віґайстер (якась річ, від нім. Wie heißt er?), глейта (емаль, від нім. Glätte), дека (ковдра, від нім. Decke), дзиґар (1. Годинник; 2. Цигарка, від нім. Zeiger), друшляк (друшляк, посудина з дірочками, від нім. Durchschlag), коц (одіяло, від нім. Kotze), кранц (край кухонної плити, від нім. Kranz — вінок), лахатка (ганчірка, полотно, від нім. Leinen — полотно), ринка (невисока каструля, від нім. Reindel), фіранка, фірганґ (завіска, від нім. Vorhang), фляш(к)а (пляшка, від нім. Flasche), шуфляда, шухляда (висувна частина в меблях, від нім. Schublade), ящик (1. Точений з дерева посуд на перець; 2. Ящик; 3. Бляшанка; 4. Анат. колінні чашки, від нім. Asch);

Він запропонував дістати економіку з "довгої шухляди" і зарезервувати цю шухляду за деякими політиками.

"Тепер зняття недоторканності відкладається в довгу шухляду.

Шукали по шухлядах незрозуміло що, нишпорили.

Поки ситуація лишатиметься незрозумілою, законопроект лежатиме у довгій шухляді.

Поліцейські відкривали і перевіряли шухляди, дивилися книги і папери.

Наголошувалося, що відповідні плани лежать у шухляді столу президента Путіна.

У шухляду.

Отвори шухляду з того боку.

Референдуми ніби відклали в шухляду.

"Ложки у шухляді"

Близькість – це як розкладання речей по шухлядах.

І ляже в шухляду.