Found 66 exact results.

VOCABULARY
уті́шити
meanings
  • Приносити втіху кому-небудь, робити когось радісним, задоволеним.

Як утішити?

Важко знайти потрібні слова, щоб утішити батьків", - написав Борзов.

Однак, не знаючи, спробував утішити випадкову співрозмовницю.

Часом, якщо щось не виходить, утішити й розрадити, підкинути нову тему чи ідею.

Я добре розумію, що нічим не можна утішити біль Вашої душі.

Ейнштейн написав Пулюю: «Не можу Вас нічим утішити: що сталося – не змінити.

У дружини день народження, і він хотів утішити її букетиком весняних квітів.

У цьому жорстокому фільмі не буде нічого, щоб могло б утішити.

Важко знайти потрібні фрази, щоб утішити батьків, дружин і діточок загиблих воїнів.

Утішити плач немовляти.

Спонтанно обіймалися, щоб утішити одне одного.

Суддю навіть прийшов утішити Златан Ібрагімович та ще четверо гравців "Мілана".

Щоб утішити її, Бог подарував їй зірку. – промениста зоря впала з небес і заквітчала вершечок ялини.

Цімафєй Дранчук мав у вівторок святковий настрій – у дружини день народження, і він хотів утішити її букетиком весняних квітів.

Їй, бідачці, гадалося: чоловік почне плакатися на власну долю, і вона готова була його утішити, розрадити, зігріти.

На практиці це означає: відвідати ув'язнених, утішити тяжкохворих, допомогти сиротам, нагодувати голодних...

Якщо своїм виступом я зможу підняти комусь настрій, подарувати натхнення або утішити - для мене цього вже буде достатньо.

Але я розумію, напевно, я так думаю, хоче нас своїм виглядом утішити.

Аби якось утішити нещасного проповідника з відрізаним іміджем, цар відсипав йому жменю золотих.

Хто б знав, що чайний гриб може так утішити.

Тому Василь Микитович вирішив утішити своє серце.

Щоб утішити її, Навуходоносор наказав звести «висячі сади».

Одді приходить до Гарфілда, щоб утішити його.

Хідетора відштовхує Танго, що намагається його утішити і помирає.

Наголошуючи на цьому, так Тесей хотів утішити Емілі та Полонія.

Якщо Владислава зауважує, щоїї мати чимсь засмучена, обов'язково постарається її утішити, відволікти від неприємних думок.

З гарячим прагненням миру для своєї країни, Ви очолювали цю Церкву і об'їхали світ, щоб утішити свій народ, змушений до еміграції.

Якщо Владислав зауважує, що його мати чимсь засмучена, обов'язково постарається її утішити, відволікти від неприємних думок.

А як Ти вмієш утішити й укріпити…Кому ж відомо про це краще, як не мені»….

Намагаючись утішити уражене місто Сараєво, у 1994 році Іван Павло ІІ призначив його архиєпископа Вінко Пуліча кардиналом у віці 49 років.

Коли винесли домовини, то поклонилися тричі Божому Храмові, обійшли його – я протиснувся до Литвинового автобуса, щоб утішити його маму та сина.

Щоб утішити, розповідаю їм, як на одній із їхніх виставок, коли вони дивом вибралися в колишній СРСР, я підслухав розмову класичних радянських бабусь.

Звертаюся до Вас, Ваше Блаженство, а з Вами мене пов'язує давнє знайомство та пошана, щоб утішити Вас з приводу втрати того, хто був Вашим батьком і духовним наставником.

У березні вартість програми знизили до 2 млн євро, почасти щоб утішити інвесторів (головним чином росіян), які втратили гроші, коли Кіпр був змушений прийняти суворий план виходу з кризи, запропонований ЄС.

Мабуть, сам Господь вторгається в наше життя, щоб утішити нас у ці тривожні і непрості дні, слухаючи молитви Святої Церкви, осяявши наше місто своїм осяйним Хрестом», - зазначив отець Микола.

«Звертаюся до Вас, Ваше Блаженство, а з Вами мене пов'язує давнє знайомство та пошана, щоб утішити Вас з приводу втрати того, хто був Вашим батьком і духовним наставником. - пише далі Папа в листі.

...Це те ж саме, якби Ступка або Резнікович у прекрасний день надумали вже у своїх «національних» храмах облаштовувати квартирні надбудови над театральними дахами, щоб утішити там безпритульних лицедіїв (коли такі ще залишилися в цих ситих трупах).

"Те що, робить БЮТ, даючи "рознарядки" у регіони щодо необхідної кількості людей, які повинні стати під прапори БЮТ у День Соборності, - це ганьба для них, невдалих вождів, які хочуть утішити своє самолюбство й тому сподіваються на масову підтримку громадян.

Це була ще зовсім дитина; худенька та бліда вона дивилася на мене наляканими очима, і коли я спробував заговорити з нею і якось утішити, вона нічого не сказала, тільки з очей її котилися сльози, вона відвернулася, і її худі плечі почали здригатися від беззвучних ридань".

Надалі Реміж посилається на закон тільки для того, щоб вказати шлях тим, для кого питання донорства є порожнім звуком, або для того, щоб утішити родини в їхньому рішенні тим, що їх підтримує закон, – так як поручні підтримують руку, що на них спирається.

«У ці хвилини я хотів би, щоб усі, в кожній місцевості, відчули, наскільки серце Папи є близьким з вашими серцями, для того, щоб вас утішити, але, насамперед, підбадьорити й підтримати», – сказав Венедикт XVI, зазначаючи, що його бажанням є особисто відвідати кожну місцевість, але відомо, наскільки це є трудним.

Утім, з'ясувалося, що не всі на Заході думають так, як постановники телевізійно-політичного шоу на честь “дня Д” і як провідні політики; очевидно, для того, щоб утішити українську аудиторію, одне із провідних демократичних видань – “Вечерние вести” – у числі від 9 червня передрукувало статтю Рафаеля Поша (La Vanguardia, Іспанія) “Війну з Гітлером виграли зовсім не в Нормандії” , де йдеться про те, що фашизм був переможений Радянським Союзом, а от західні держави до війни підгодовували Гітлера, а під час війни – не хотіли помагати як слід Східному, “першому” фронтові.

І коли розгорнув він Книги, то випало йому пророцтво Ісайїне: «Дух господній на мені, і задля того він помазав мене, щоби благовістити убогим: він послав мене ізцілити скрушених серцем, возвіщати полоняникам, що їх одпустять, і сліпим, що вони прозріють; призивати пору господню сприятливу і день одплати бога нашого; утішити всіх плачучих; дати плачучим на Сіоні вість, [що] замість попелу [буде їм] помазання і радість, а одіж слави – замість духу скорботи; і назвуть їх племенем правди, насадженням господнім во славу [його].

Порошенко поговорив з усіма родичами і колегами Павла Шеремета і спробував їх утішити, а потім досить довго мовчки стояв біля домовини.

Террі та Марджі намагаються утішити Скотта, але він їх ігнорує.

Господаря, що розхвилювався або засмученого, легко можуть заспокоїти і утішити мелодійним муркотанням і тихим воркуванням.

Бачачи печаль Ольянтою, Великий Інка, щоб утішити великого воєначальника, пропонує йому трон і корону.

Щоб утішити скорботного Ліра Бодб Дерг віддав йому свою другу дочку — Аойфе.

Але потім, щоб утішити дружину, приставив до тулуба голову слона, що знаходився поруч.

Роль Ісаї полягала в тому, щоб утішити й розважити земляків у нещасті.