Found 37 exact results, 13 similar matches.

VOCABULARY
старига́н
meanings
  • Те саме, що стари́й.

Стариган Гегель учив нас: історія повторюється двічі, причому вдруге - у вигляді фарсу.

Міцний галицький стариган і зброю може дістати (собі), і провести майстер-клас для національно свідомої молоді:

– Не перебільшуй і не жалійся постійно власне як якийсь стариган, – крикнув Івор, а тоді обернувся до Альми.

Українські ЗМІ вибухнули новиною про те, що стариган Кісінджер прагне здати частину України загарбницькій Росії.

Чудовий стариган.

Усіх їх всиновив дивакуватий стариган, який знав – в них є сила...

Після цього стариган помирає.

Вельми нетовариський і сварливий стариган.

Я був стариган, який тупо рухався за течією, а зараз день для мене - годин 30!!!

На щастя, «Стариган» канонами не гребує.

Стариган — старий, що розносить їжу в'язням.

Намагаюсь на себе не дивитися в телевізорі, але одного разу визначив своє амплуа на даний момент: недолуго романтичний асексуальний стариган-життєлюб.

Ні, це злісний стариган, який, панічно намагаючись утримати владу, готовий на все.

Доводиться замислитися: ось цей велосипедист з величезною склянкою кави і цей стариган з гамбургером у руці завмерли, щоб послухати тишу, або просто чекають команди режисера?

Так, в оповіданні «Стариган із крилами» розповідається про старого, що несподівано з'явився на подвір'ї звичайної сім'ї.

Такий стариган як я відчуває поряд із ними щось схоже на сором, адже не помер вчасно.

Намагаюсь на себе не дивитися в телевізорі, але одного разу визначив своє амплуа на даний момент: недолуго романтичний асексуальний стариган-життєлюб», - сказав він.

Стариган товче головою гравій, каміння, стогне і безперестанку монотонно заводить: «Ich will mit dem Herrn Kommandanten sprechen – я хочу поговорити з паном комендантом».

Після не найприємнішого кіносеансу днем ​​ситуація стабілізувалася після перегляду німецької комедії з цікавою назвою «Столітній стариган, який виліз у вікно і зник».

Звання "Стариган року" (або "Старенька, бабуся року") присуджують вже 29 років, в минулому його володарями ставали багато відомих людей, в тому числі художник Девід Хокні та дизайнер Пітер Блейк.

Королева Великої Британії не побажала прийняти звання "Бабуся року", яке присуджує британський гумористичний журнал для літніх людей The Oldie (назву видання можна перекласти як "Стариган", "Старенька", "Бабуся").

Цей узагальнений тепло вдягнений стариган підхоплений святковим вихором разом із Снігуронькою (якої ніколи не було в Європі), оленями (яких привезли з Європи лише в останні 20 років, коли українці почали подорожувати), всілякими голівудськими пінгвінами і, звичайно, вуличною їжею, що є найголовнішою народною розвагою по всій планеті, незалежно від віросповідання та ідеології.

Від різноманіття цих терпких та в'їдливих героїв розбігаються очі: тупуватий інфорсер-гомосексуал, який переживає в стосунках драму-в-лоба, чи стариган, який уперше чує Принса й починає танцювати джайв – усі їхні характери товстим шаром осідають на шкірі, як пилюка з гетто.

«Стариган» Джон Ватсон (чомусь мені здається, що такий варіант вимови прізвища ветерана афганської кампанії, а потім - вірного ад'ютанта геніального детектива, це данина тій самій радянській екранізації Конан Дойла, бо все-таки Watson вимовляється ближче до Уотсон, і прикладом можуть бути транслітерація прізвищ актрис Емми та Емілі Уотсон, а також іще багатьох відомих діячів із таким самим прізвищем) постає в «Шерлоку» ще більш загальмованим, ніж це було будь-коли досі.

Містер Бобо — схибнутий стариган із великими вусами, що живе на горищі, що над помешканням Кораліни.

Як і багато інших творів Ґабрієля Ґарсія Маркеса, «Стариган із крилами» належить до напрямку магічного реалізму.

Щоби частіше бачити її красу і заради фінансової допомоги нещасній, стариган пропонує жінці давати уроки музики його онуці.

Він був здивований, коли на пошті йому сказали, що стариган ще живий, хоча йому було вже десь за вісімдесят.

Сільвен Понс — старомодний стариган, який замолоду подавав надії як талановитий композитор, але зрештою перетворився на диригента другорядного паризького театру.

У традиціях магічного реалізму творили такі письменники як Жоржі Амаду «Мертве море», «Жубіаба», Габріель Гарсіа Маркес «Сто років самотності», «Стариган із крилами» Алехо Карпентьєр «Екуе-Ямба-о!»

«Стариган із крилами» (ісп. Un señor muy viejo con unas alas enormes) — оповідання нобелівського лауреата, колумбійського письменника Ґабрієля Ґарсія Маркеса, вперше опубліковане іспанською мовою 1968 року.

Ф. Дюрренматта, «Пігмаліон» Б.Шоу, «Стариган із крилами» А. Курейчика (за оповіданням Г. Гарсіа Маркеса), «Натюрморт для товстого племінника» Й. Сапдару, «Безсоння з польським акцентом» (за драмою Януша Гловацького «Полювання на тарганів»).

«Коли повертається дощ» Неди Нежданої, «Візит старої дами» Ф. Дюрренматта, «Пігмаліон» Б. Шоу, «Стариган із крилами» А. Курейчика (за Г. Гарсіа Маркесом), «Натюрморт для товстого племінника» Й. Сапдару, «Безсоння з польським акцентом» (за п'єсою Я. Гловацького «Полювання на тарганів») у Рівненському народному молодіжному театрі.

У поемі М. Некрасова «Мороз, Червоний ніс» (1863) Мороз заради забави вбиває в лісі бідну молоду селянську вдову, залишаючи сиротами її малолітніх дітей; в п'єсі О. Островського «Снігуронька» і поставленій на її основі однойменній опері М. Римського-Корсакова Дід Мороз — владний і жорстокий стариган, втілення зими.

Розмірковуючи про характер своїх відносин з Сарою («Але ж ми не одружені. У чоловіка є право. Я — письменник. Я — брудний стариган»), він, зацікавлений Таніним "сексуальним голосом в стилі «Бетті Буп», погоджується в телефонній розмові зустріти дівчину в аеропорті — з чого і починається їх роман, останнє тривале захоплення Чінаскі на сторінках «Жінок».

Піком діяльності Айві Лі був 1914 р. Саме тоді він працював особистим радником Джона Д. Рокфеллера-молодшого, Лі багато зробив для зміни громадської думки про Джона Д. Рокфеллера-старшого; йому вдалося переконати громадськість, що той зовсім не «старий скнара капіталіст», а добродушний стариган, що роздає дрібницю дітям і мільйони на благочинність.

Жердинівська переклала також чимало прозових творів таких авторів, як Пере Калдерс (2000, з каталанської), Себастія Жанерас (1966, з каталанської), Мануел Феррейра (1986, з португальської), Луїс Сепульведа (1999), Ісабель Альєнде (2000), Альдо Канепа (1997), Хуан Абурто (1995), Луїс Рохеліо Ногерас (1983, 1984), Ноель Наварро (1979), Сесар Леанте (1979), Мануель Кофіньйо (1979, 1984), Алехо Карпентьєр (1978), Хесус Діас (1979), Омега Агуеро (1984), Ґабріель Ґарсія Маркес (1976, переклад новели «Стариган із крилами» став хрестоматійним), Ісідоро Фернандес Флорес (1991), Венсеслао Фернандес Флорес (1969, 1982, 1984), Мігель де Унамуно (1999), Ана Марія Матуте (1971, 1984), Хуліо Камба (1985), Вісенте Бласко Ібаньєс (1995), Мігель Делібес (1984), Фелісідад Бланк (1984), Піо Бароха (1995), Леопольдо Алас (1995), Хорхе Луїс Борхес (2000), Хуліо Кортасар (1999).

"Старигани-розбійники", 1971 рік

Звичайно ж, їх забути, перечекати, поки сварливі старигани повимирають.

Доглянуті білозубі стариґані, українські франкомовні швейцарці, народжені в нас на Одещині.

Феномен успіхів вікових, гартованих життям гравців в Італії жартома назвали «повстанням стариганів».

І дуже маленьких, і дуже великих, і царів, і шахраїв, і хлопчиків, і стариганів...

Замість розгубленого старигана, у якого влада вже практично випала з рук, 30 травня французи знову побачили твердого диктатора.

Меломанистим підліткам, стариганам, що ностальґують за своєю молодістю, ну і, можливо, ще президентові Росії.

- Частині українців подобається, коли президента Росії, який наразі тримає в напрузі півсвіту, висміюють і зображують недолугим стариганом.

І, щоб перевірити акторські здібності нових учасників, "старигани" влаштують їм оригінальний батл і допит.

Колись він був модним, але зараз ця мережа нібито тільки для стариганів.

Хочеться нам і «Старигана з крилами» Маркеса.

У стрічці йдеться про молоду неонацистку Метт, яка працює доглядальницею чотирьох схиблених стариганів.

Бетховену всього лишень 54 роки, але він пережив стільки ударів долі, що має вигляд глибокого старигана.