Found 20 exact results, 30 similar matches.

VOCABULARY
сильце́
meanings
  • Пристрій у вигляді петлі, що затягується, для ловлення птахів і дрібних тварин.

Стискати довкола нього кільце та піймати в сильце.

"На озері Редькине (Міністерка) у сильце потрапила самка борсука.

«Сильце на людий» 14.

— Сірінґен затягує сильце до човна.

— Ми маємо зазвати акулу в касаман, сильце.

Через 30 секунд вбиває зомбі, після чого сильце можна використати знову.

Левом потрібно бути щоб вовків відганяти, а лисицею щоб сильце обійти.

Розділ 3: «Сильце ніколи не підведе» (англ. A Snare Trap never fails

Том підв'язує довгу мотузку до вершини дерева, а на іншому кінці робить сильце біля нірки Джеррі.

Англієць безпорадно поглядає на те, як намагається акула побороти мотузку, з якої зроблено пастку-сильце.

Так само у сильце попала й інша половина народу, яка проголосувала за свою надію, яку пов'язувала з Януковичем.

Чоловік свого часу не знає: немов ті риби, що ловляться у вражий невід, або як птахи, що заплутуються в сильце, там само і люди потрапляють у знегоду, коли вона злетить на них зненацька.

Так було і 2004 року, коли народ, чи половина народу, зробила надзусилля і потрапила у олігархічне сильце – Ющенко не «здав» перемогу олігархату – він виявився просто їхнім ставлеником.

Двоє чоловіків (Зак Ефрон і сам Ентоні Хейз), що забралися у безлюдні, і тому, очевидно, поки що мирні місця, знаходять виступ величезного золотого каменю, що стирчить посеред пустелі, – таке собі диявольське сильце, що приваблює необережні душі.

Існує україномовний переклад роману Елсхота «Сильце», здійснений Г. Бауманом і С. Нікіташенком, — під назвою «Ми ловимо пташок на клей» (Журнал "Всесвіт", 1962, №7,8).

Сильце — гравець опускає мотузку на землю, у разі чого та підійме першого-ліпшого мерця і триматиме його там до пів-хвилини або до тих пір, допоки герой сам його не вб'є.

В СРСР Елсхота вперше переклали українською в 1963 році (роман «Сильце»), а вже 1972 року вийшов грубий том вибраних творів письменника російською у серії «Майстри сучасної прози» («Мастера современной прозы»).

, «Отакі-то ми цілющі квіточки» (обидві — 1995), збірки поетичних мініатюр «…і нюанси» (1996), книжок поезій та прози «Знак запитання після крапки», «Сильце для моралі» (обидві — 2003), «Навіщо я планеті…» (2004; всі — Тернопіль).

Основними напрямками була рибна ловля у відкритому морі, полювання на птахів, полювання на морського звіра, що здійснювалася з каяків і з берега, збирання пташиних яєць з гнізд, промисел лосося піками, на гачок, на сильце і, можливо, сітями, а також збирання рослин і безхребетних тварин, викинутих на берег.

Програмним твором письменника по праву вважається роман Lijmen (1924, дослівно «Сильце»; український переклад «Ми ловимо пташок на клей», 1963), у якому зображення авантюрні бажання персонажа вижити і навіть зробити капітал у світі ринкової економіки не докладаючи значних ані фізичних, ні матеріальних зусиль, доведено до абсурду, так само, як і легковірність та готовність бути «прорекламованими» представників різних видів бізнесу.

Сильці Шпігелбург (Німеччина) - 4,63

Ставив сильця над норками.

У сильця шахрая потрапляли птахи все вищого польоту.

"До Язлівця прибув чоловік, — Мурза побачив на лиці Гриця знак перестраху, — він привіз із останнім обозом сильця для ловитви птахів.

Ще браконьєри розставляють по лісу сильці.

Раз діставали вагітну козулю з того сильця.

Вона була врятована після важких травм, завданих мисливським сильцем.

Однак попадають у наперед розставлені олігархатом сильця.

При госпіталізації було встановлено, що у собаки розрізана шия і нога тонким дротом, ймовірно, сильцями

Хтось помітив, що коли жінка розставляє сильця на чоловіка - це як полювання зайця на собаку, бо традиційно мисливець - саме він.

«Як браконьєр розставив ті сильці , то потім тільки патрулює, чи там хтось не попав.

Розколина – западня Природи, похмура пастка на необачного; жоден мисливець не розставить сильця так досконало: мостик з легкого хвилястого снігу не виказує жодних ознак прихованої загрози.

Дійсно: вже якщо було десь у них, католиків, щось часом не так, порізали кого-небудь, спалили за науку, або сильцем наставили на шлях істинний, або, наприклад, Труну Господню відвойовували, заливши кров'ю Святу Землю, треба вибачитися.

Загалом, більшість виступів російських колег зводилась до того, що, незважаючи на засилля русофобії та чорну невдячність укрáїнського народу, а також намагання деяких політиків сильцем вирвати Україну з братніх обіймів і затягти в Європу, ніякого протистояння між нашими культурами нема й бути не може.

У покинутих баржах і катерах знаходили непідробну сталкерську атмосферу, на території плиткового комбінату – ампули з хімікатами, в яблуневих садах – зайців, що необачно потрапили у сильця, розставлені місцевими сторожами.

У полюванні використовували сильця.

На птахів ставлять сильця.

Відомі також дротик, спис, сильця, пастки.

Капкани та сильця під час полювання не використовували.

У центр сильця він поміщає сир.

Спроба скинути сильцем законний уряд у черговий раз провалилася.

При цьому застосовувалися списи, луки, стріли, видувні трубки, пращі, різного роду сильця.

Влітку тут випасали худобу, розставляли сильця на зайців, можна було вполювати навіть козулю.

Пакети з сильцями, які мисливці забирають з лісу та складають в офісі свого товариства

Туматауенга, зібравши листя капустяного дерева, сплів з них сильця, які потім розвісив по всьому лісу.

Для полювання на птахів використовувалися видувні трубки (oonteub), що стріляли невеликими глиняними кульками, клейові пастки і різного виду сильця.

У сільській місцевості полювання (в основному за допомогою силець і пасток) доставляло на стіл селянина м'ясо дикої птиці і зайця.

Бійці повинні вміти знайти для себе воду та їжу, користуючись різними сильцями для їжі і пастками, розвести вогонь в будь-якому місці.

Сапотеки продовжували й надалі активно займатися полюванням і рибальством, довівши до найвищої досконалості сильці, пастки, сітки та сербатани (спеціальні трубки для духової стрільби короткими отруйними стрілами).

Були винайдені лук і стріли, наконечник у вигляді кульки, з'явилися човни (активне рибальство), які вкладають зброї, пастки, сильця, в полюванні використовувалися одомашнені вовки (собаки), різьблення по кістки, одяг зі шкір.