Found 69 exact results.

VOCABULARY
руча́й
meanings
  • Невеликий потік води; струмок.

Дзюрчить, мов ручай!

Ганна Ручай, «На східному фронті є зміни» (Висунуто Білоцерківським міськрайонним об'єднанням ВУТ «Просвіта»)

Тоді, невідомі кинули гранату на подвір'я приватного підприємця на вул. Ручай.

Про програму, яку підготували поляки, розповів її головний координатор Мацей Ручай із Польського культурного інституту в Празі.

Перуна ж повелів прив'язати коневі до хвоста і волочити з гори Боричевим узвозом на Ручай.

Ручай (дав.-рус. Рѹчаи) — річка або струмок (ручай), що існував у стародавньому Києві, на Подолі.

В озеро впадає ручай з озера Ячменек, витікає інший ручай — до озера Глубля.

У ніч проти 18 серпня невідомі кинули гранату у двір приватного підприємця, який проживає на вул. Ручай у Львові.

Вночі, 18 серпня, невідомі кинули гранату на подвір'я приватного підприємця на вул. Ручай у Львові.

Сльози по щоках течуть солонії, Не спинити відчаю ручай: Плебісцит народний в Каталонії Болт забив на батьківський звичай!

17:00-18:00 Творча зустріч з письменницею Ларисою Ротних та Ганною Ручай

А між Щекавицею і Рукавицею йшов Рукавицький ручай.

Невдовзі хутір з околицями отримав назву Биковщина, а річка, що витікала звідти і згодом впадала у Глибочицю, стала називатися “ручай Биковський”.

Місцеве духовенство, яке звикло до невеликої кількості віруючих у храмі, нині переобтяжене роботою, пише Мацєй Ручай у статті „Поляки католизують Британію”.

Площа — 0,47 км², довжина — 1,15 км, найбільша ширина — 0,51 км, найбільша глибина — 26,8 м. Впадає ручай з озера Глубелька, витікає ручай до річки Страча.

*ВаЬ(а) «потік, ручай».

Перуна ж повелів він прив'язати коневі до хвоста і волочити з Гори по Боричевому [узвозу] на ручай, і дванадцятьох мужів приставив бити [його] палицями».

Крутий Ручай (рос. Крутой Ручей) — селище Бокситогорського району Ленінградської області Росії.

За інформацією польських ЗМІ, деякі жителі південних районів Кракова, зокрема, району Ручай, із настанням темряви остерігаються виходити на вулицю.

Вітають тебе і тополька, й калина, І синє озерце, й тендітний ручай Зі святом - із Днем Збройних сил України, Ти свято це, воїне, гідно стрічай!

Першу пастку для диких кабанів у Кракові встановили ще у лютому — на території кампусу Ягеллонського університету, також у районі Ручай.

Перуна ж повелів він прив'язати коневі до хвоста і волочити з Гори по Боричевому узвозу на Ручай, і дванадцятьох мужів поставив бити його палицями...

Чи переросте чистий ручай їхніх споминів для нових поколінь українських журналістів у джерело моралі й професіоналізму, втіленням яких була яскрава особистість Матвія Михайловича Шестопала?

Зранку до виборчої дільниці, яка розташована у приміщенні місцевої «Просвіти» (вона ж бібліотека, вона ж будинок культури) стікається повільний ручай з охочих проголосувати.

З іншого боку, змальована не менш невтішна картина здрібніння офіцерства, чиє життя нагадує "ручай з твердої ущелини, що випливає на широку рівнину й не знайшовши, до кого приєднатись, перетворюється на затхле болото".

Таке переселення досі є бездоказовим і ґрунтується виключно на здогадках, а також на тому факті, що в деяких російських містах (Переяславлі-Заліському, Рязані, Володимирі-на-Клязьмі тощо) назви річок повторюють назви Київщини і Переяславщини – Почайна (в російській мові вона стала "Пучай-рекою", Ручай, Либідь тощо.

Квіт папороті» (Кальварія) Леся Воронина «Нямлик і балакуча квіточка» (Грані-Т) Степан Грицюк «Карпатський звіринець Паміра К.» (Піраміда) Люко Дашвар «Молоко з кров'ю» (Клуб сімейного дозвілля) Лариса Денисенко «Сарабанда банди Сари» (Нора-Друк) Олександр Жовна «Її тіло пахло зимовими яблуками» (Піраміда) Ірена Карпа «Добло і зло» (Клуб сімейного дозвілля) Маріанна Кіяновська «Стежка вздовж ріки» (Факт) Денис Кожухов «Гумовий Київ рожевих мрій» (Дуліби) Леонід Кононович «Життя видатних дітей» (Грані-Т) Леонід Кононович «Повернення» (Кальварія) Іван Копотун «Сліпорід – край отчий» (Полтава) Олександр Левченко «Диявол добра» (Дуліби) Софія Майданська «Сподіваюся на Тебе» (Факт) Марія Матіос «Москалиця» (Піраміда) Ірен Роздобудько «Дві хвилини правди» (Нора-Друк) Галина Ручай «Соваж медам рюс (дикі руські пані)» (Дуліби) Олександр Стусенко «Голоси з ночі» (Смолоскип) Ірина Цілик, «Післявчора» (Факт), пропозиція Бі-Бі-Сі.

Л. Махновець, погоджуючись з Закревським щодо Іллінської церкви, ототожнював Ручай з так званим Борисоглібським ручаєм.

Ганна Ручай – (справжнє ім'я Тамара Михайлівна Клюкіна, 8.06.1957 р.н. ) письменниця, редактор, перекладач з російської.

Впадав ручай у заплаву Почайни, добре видиму на згаданому плані.

Цей ручай протікав під схилами Старокиївської гори, приблизно збігаючись напрямком з вулицею Боричів Тік.

Романтичний характер поруди підсилював солом'яний дах і ручай, на березі якого і вибудували парковий павільйон.

На північній околиці села річка Фомінка та ручай Кулаков впадають у річку Айдар.

Гірський ручай став окрасою каскаду, що переходив у великий німфей, рівний за розмірами самій віллі.

Проте поселення аж до 1868 року називалося на його честь — Стрінгерз Крік (Stringer's Creek, Ручай Стрінгера).

Юрковицький ручай (також Сверховиця, Серховиця), що утворив цей яр в давні часи впадав у Почайну.

Лохоцькнй Іван (псевдо «Івась», «Больш», «Ручай»; 1922—9 вересня 1950) — керівник відділу пропаганди Більшівцівського районного проводу ОУН.

Описуючи ці події, літописець змалював, як ідола Перуна при цьому волочили по Боричевому саме на ручай.

Тут також лежало Козяче болото й ручай, що замерзли й перестали діяти як захисний фактор.

Через нагірну частину міста (Середину і Кривалівку) протікала річечка Чорний Яр та Ручай (у радянський час пров. Кірова).

Інші офіційні резиденції: Московський кремль, Ново-Огарьово (Московська область), Бочаров Ручай (Сочі), Костянтиновський палац (Стрельня, Ленінградська область).

На думку М. Сагайдака, Ручаєм був давній ручай, що протікав під схилами Старокиївської гори, русло якого було досліджено в 1975 році.

Натуральне утворення (джерело чи гірський ручай) доповнили штучними терасами з каменю, бічними сходами, басейнами з водою, скульптурами і фонтанами.

М. Сагайдак вважає літописним Ручаєм давній ручай, русло якого, завширшки 28 м, було зафіксовано у 1975 році по вулиці Сагайдачного, 6-8.

При 1 і 2 роях перебували командир підвідділу «Чавс» і чотовий Степан Джура-«Ручай», при 3 і 4 роях — бунчужний «Шепель».

Дот знаходиться в тилу першої лінії, прострілюючи балку, якою протікає ручай - притока Сіверки та разом з ДОТом №208 прострілюючи саму Сіверку.

Поряд, за ручаєм (пров. Ручай) знаходився могильник (північний портал Хрещатик-Сіті) жителів цього поселення, функціонування якого датується приблизно 350—375 рр. (Сиволап, Сиволап, 1995).

Го́бітон (англ. Hobbiton) — містечко уздовж річки Водь (англ. The Water; у деяких перекладах — «Річка», «Ручай»), де починається і закінчується дія «Гобіта» і «Володаря Перснів».

М. Гісселінг пише про її германське походження від слів Baldos (родовий відмінок власного імені Baldo) і jurdu (брід, переправа, місце, де можна перейти річку або ручай).

Замок проіснував до другої половини XVIII століття та був розташований в південно-західній частині міста, на Замковій горі, біля впадіння річечки Вручай (Ручай) в річку Норинь.