Found 32 exact results, 18 similar matches.

VOCABULARY
реля́ція
meanings
  • Письмове повідомлення про хід бойових дій війська.

Далі слідує реляція про чергову судову перемогу Портнова.

Переможна реляція МВС базувалася на висмикнутому з контексту відеофрагменті.

У більшості світових гравців та військових експертів така реляція викликала іронічну посмішку.

Дивною для експертів і просто спостерігачів виглядає й реляція про зрощення частки атомної електрики до 52%.

Що ж до того, що Київ заручився підтримкою Лондона – то такий висновок виглядав як вочевидь передчасний, як звичайна собі агітаційна реляція.

Це виглядає украй нелогічно, якщо переможна реляція Баришнікова не бреше.

Признаюся, мене дуже здивувала переможна реляція пана Президента щодо результатів виборів до місцевих рад-2015 на Донбасі.

- Я думаю, йому треба було раніше все-таки обирати більш адекватну стратегію, тому що переможна реляція після Томосу…

Мені не дає спокою переможна реляція Зеленського, що в Україну з Китаю везуть 10 млн. тестів на коронавірус.

Реляція староства 11 серпня 1914 № 170/моб.

Реляція староства 11 скрпня 1914 № 170/моб.

Реляція староства 11/8 1914 № 170/моб.

Реляція староства 11 серпня 1914 № 170/моб. ,в'язниці Золочева і Львова.

Вирський Д. С. Битва під Білою Церквою 1626 р. та «Реляція правдива»…

Деякі фото є у Джон-Пол Химка (Іван Химка) "Достовірність свідчення: реляція Рузі Ваґнер про львівський погром влітку 1941 р.," Голокост і сучасність 2.4 (2008): 43–73.

Як засвідчує реляція хустського пароха о. Стефана Андруховича від 20 лютого 1888 р., після завершення ремонту протоігумен о. Йоанникій Базилович докладав зусиль, щоб відновити Боронявський монастир.

Так, за повідомленням Меджлісу кримськотатарського народу, незаконний «референдум» справедливо проігнорували близько 95% кримських татар, а це означає, що підсумкова «переможна» реляція Кремля була, як мінімум, на чверть меншою.

Послабила позицію України у переговорах з МВФ і нещодавня реляція прем'єр-міністра Азарова про перегляд бюджету - з його подачі Верховна рада підвищила дохід бюджету на 14 мільярдів гривень і одночасно збільшила його витрати на 10 мільярдів.

Найбільше вразила якась майже "радісна" реляція Митрополита Римо-Католицької Церкви в Україні Мечислава Мокшицького про те, що навіть спільної заяви українських католиків – Римо-католицької Церкви та Греко-Католицької Церкви не буде – мовляв занадто різні позиції.

Про факт подальшого фунціонування василіанської обителі у Києві свідчить реляція, час написання якої можна віднести до ІІ-половини 20 р.р. ХVІІ ст., представника латинського духовенства до Апостольської Столиці, в якій серед постійно діючих уніатських монастирів в Україні згадується і київський св. Софії. (14).

Дуже багато факторів вказує на те, що цю фотографію було зроблено ще до 1 липня 1941 р. У статті "Достовірність свідчення: реляція Рузі Ваґнер про Львівський погром влітку 1941 р." таке твердження висловлює сам Химка, говорячи, що цю, та інші фотографії, "які стосуються львівських подій 30 червня 1941 р.", на інтернет-аукціоні eBay у серпні 2002 р. придбав Девід Лі Престон [8, с. 50].

Незабаром замок перетворився на руїну, про що свідчить реляція Марціна Бельського та люстрації з 1616—1617 років.

Реляція староства 11 серпня 1914 № 170/моб. (в списку 29/1 1912 відзначений як русофіл).

Реляція староства 11 серпня 1914 № 170/моб. (в списку від 12 травня 1913 відзначений як радикальний русофільський агітатор).

Зокрема, ведення військових кампаній царицею підтверджує напис в Тангурі — переможна реляція, висічена на скелі в районі Другого порога Нілу.

Потім він відкидає один за іншим всі аргументи, які Сіммах висунув у захист традиційної релігії у своєму творі «Реляція до імператора».

Згодом воно з'явилось у перекладі польською мовою в Кракові: «Реляція або ж новини про захоплення галери Царгородської і визволення 207 християн-невільників».

Тут, наприклад, некритично сприймається реляція князя Хованського після перемоги під Гдовом, у якій цифри втрат шведської армії (близько 3 000 чоловік) та її чисельність (8 000 чоловік) сильно перебільшені.

Перша реляція про смерть Тіллмана свідчила, що він разом із загоном потрапив у засідку біля села Сперах за 40 км на північний захід від Хоста, біля кордону з Пакистаном, і загинув у перестрілці з терористами.

Пізніше костел перейшов до рук протестантів (ймовірно, кальвіністів, яким був дідич Єжи Язловецький — син Миколая Язловецького-Монастирського), бо реляція (доповідна записка) архиєпископа Яна Димітра Соліковського за 1600 р. вказує, що костел перейшов до католиків від протестантів.

Степанков В. «Реляція панів комісарів Острозької комісії» (вересень 1670 р.) як джерело дослідження політичної історії Правобережного гетьманства // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики: Збірка наукових праць на пошану відомого вченого, історика, українознавця, академіка Української Могилянсько–Мазепинської Академії наук (м. Оттава, Канада) Ярослава Івановича Дзири.

У його книзі «Найкоротша реляція про руйнування Індій» (ісп. Brevísima relación de la destrucción de las Indias), опублікованій в 1552 році, наводиться яскравий опис звірств, що творяться конкістадорами в Америці — зокрема, на Антильських островах, в Центральній Америці та на територіях, які сьогодні відносяться до Мексики — серед яких багато подій, свідком яких він був, а також деякі події, які він відтворює зі слів очевидців.

І зовні переможних реляцій все одно хоч відбавляй.

На тлі реляцій депутатів Держдуми прогнози туроператорів і низку кримських чиновників виглядають невтішно.

"Читаю переможні реляції про дострокове включення опалення в 17 областях України.

Наразі ситуація з реляцією її кількості є досить напруженою.

Традиційно візити російських президентів до Центральної Азії супроводжуються переможними реляціями.

Коли ці реляції про боротьбу з корупцією закінчились таким висновком, це потребує спеціального реагування.

Рівень корупції, який приховується за гучними реляціями фальшивого патріотизму, – це основа руйнації», – сказала лідер «Батьківщини».

Ось така ціна переможним реляціям фіскалів про перевиконання планів!;

Попри переможні реляції Банкової, світ сприйняв такий формат обмінів як поразку України.

Поділитися публікацією в реляціях («історії»), додавши згадку сторінки фестивалю і хештег #kadrzukrainy;

Цьогорічний випуск подібними переможними реляціями вже не супроводжується.

Це була справжня війна: бої, військовополонені, трофейна техніка, бравурні реляції військових кореспондентів.

Так після переможних реляцій начальника главку, справа вбивці маніяка розсипалася.

Повідомлення російських мас-медіа з Криму нагадують фронтові реляції.

Надмірна кількість таких переможних реляцій не обнадіює.

Звучать реляції прес-служб, мовляв, «завод стане одним із найбільших у світі.

Але і з переможними реляціями не варто поспішати.

Натомість преса була переповнена переможними реляціями на кшталт "експортуй".