Found 182 exact results.

VOCABULARY
пристосо́вувати
meanings
  • Робити що-небудь придатним для використання з певною метою, в певних умовах.

Починаєш свій вільний час пристосовувати до тамтешніх умов.

Ліси Міявакі можна пристосовувати до місцевих вимог.

А місія ордена – пристосовувати католицьке богослов'я до реального життя.

Вакцину проти грипу щороку доводиться пристосовувати, оскільки віруси грипу мутують.

Транспортну інфраструктуру в ЄС будуть пристосовувати до військових потреб.

"Якщо ти хочеш інфляцію 10-20%, то повинен пристосовувати курс, інакше програєш", - вважає економіст.

Дерева здавна допомагали в Буджаку пристосовувати його степи до землеробства.

Пристосовувати сина до життя його мама почала змалку.

Необхідно пристосовувати свій режим роботи до виниклих змін або незручностей.

Головне – пристосовувати своє тіло для того, щоб воно займало найбільшу площу опори.

Добре і корисне чуже завжди слід запозичувати, адаптовувати і пристосовувати до українських умов.

Проте тільки нині її починають пристосовувати під специфічні проблеми ув'язнених.

Не потрібно насилу пристосовувати підривну технологію до потреб теперішніх споживачів.

Зараз польські будівельні фірми почали пристосовувати свої пропозиції до попиту.

Брунер і Постман розкрили природну схильність людського мозку пристосовувати незвичайне до речей повсякденних.

Їх пропонується пристосовувати для різних потреб: від місць для сидіння до емуляції книжкових полиць.

Це дозволяє мешканцям пристосовувати їх під свої потреби та створює зацікавленість у довгострокових покращеннях.

Але вперше суспільну інфраструктуру будуть спеціально пристосовувати до потреб безпілотних авто, пише видання.

​Подружжя старається пристосовувати рецепти до вподобань клієнтів, адже смаки українців і словаків відрізняються.

Є певні правила, які ми не можемо пристосовувати до мертвих.

Президент також закликала розширити погляд на погрози безпеки і вміти пристосовувати рішення до мінливої ситуації.

Не можна пристосовувати те, що було в тридцятих роках минулого століття, до сьогодення, інакше – це уже деградація.

А до блискавки потрібно пристосовувати шнурочок чи проволочку, щоб я міг потягнути, бо пальцями ухопити не можу.

Ми маємо все пристосовувати до того, що раніше чи пізніше ми маємо увійти в Європейське співтовариство.

Хоча, звичайно, їх треба пристосовувати до викликів історії, до викликів світових, які є.

Прокинувшись в новому часі, він намагається мислити категоріями своєї, давно минувшої епохи і відчайдушно пристосовувати їх до реальності.

Поступові зміни клімату в бік потепління змушують сільгоспвиробників пристосовувати свою діяльність до нових умов.

Яким чином нові власники збираються пристосовувати діловий канал «Український бізнес-ресурс» до потреб регіональної аудиторії, невідомо.

- Готових схем, які можна перенести з точністю 1:1, немає – все треба пристосовувати до власних реалій;

За словами Хорошковського, він як юрист проти того, щоб пристосовувати законодавство до потреб однієї особи.

Окрім відбудови, обіцяють також змінювати сферу послуг і пристосовувати її до потреб переселенців із окупованого Донбасу.

Їм довелось пристосовувати свої звички до умов карантину.

Можливо вони щось запозичать з британського досвіду, як пристосовувати дітей до життя поряд зі СНІДом.

Не треба пристосовувати дитину до сварок, не робити її вимушеним медіатором.

Зазначається, що сільгоспвиробники у цьому році мають врахувати ці фактори та пристосовувати свою діяльність до нових умов.

У Технічному університеті Вірджинії ще торік стали пристосовувати спортивні багги для сліпих водіїв.

Коли пара працює на загальне благо, кожному доводиться пристосовувати свою поведінку, щоб вона відповідала очікуванням партнера.

Відповідно до своїх уподобань, вони почали пристосовувати до себе оточуюче середовище, надаючи йому вигляду дореволюційних часів.

Уникати зосередження на вбранні дітей та для запобігання зайвим витратам пропонувати пристосовувати його до української культурної традиції.

Таким чином, є те, що підлягає реставрації і те, що можна пристосовувати.

Формально закон дозволяє купувати у власність будівлі, які є пам'ятками культурної спадщини, і пристосовувати їх під приватне житло.

А не так, що спочатку зробимо, а згодом будемо пристосовувати та адаптовувати.

У той же час прем'єр відзначив, що деталі цих заходів потрібно пристосовувати до конкретних регіонів країни, залежно від епідеміологічної ситуації.

Бо є ті заповіді, які можна і в економіці пристосовувати: не вкради, не заздри, не побажай чужого».

Експерти ООН попереджають, що вербувальники "можуть пристосовувати свої послання до певних сегментів цільової аудиторії, включаючи неповнолітніх і молодих людей".

До того часу, нам доведеться пристосовувати соціальне життя і зберігати баланс між безпекою здоров'я нації та нашої економіки", - написала вона.

«Наша мета — поважати історію кімоно, але пристосовувати його до сучасного способу життя», — говорить засновник Такаюкі Ядзіма.

Як результат, фільм «Надрукувати легенду» заохочує нас пристосовувати 3D-друк до нашої роботи і нашого життя.

«Перемогоцентрична» парадигма виявилася достатньо пластичною, аби пристосовувати її до актуальних політичних потреб.

Ще однією приємністю є зброя, її величезна кількість та можливість пристосовувати її, як душі завгодно.