Found 26 exact results, 24 similar matches.

VOCABULARY
при́пічок
meanings
  • Горизонтальна площина перед челюстями печі під комином, продовженням якої є черінь печі.

Стінки комина печі лівобережного типу були поставлені на припічок урівень з ним, так що припічок мав вигляд заглибленого майданчика.

Стінки комина печі лівобережного типу були поставлені на припічок урівень з ним, так що припічок мав вигляд заглибленої площадки.

І очі лагідні - їхні” Присіла на „припічок”, Ярославу біля себе посадила та питати почала, про життя-буття дізнаватися.

На стіні – чорно-білі фотографії, під ліжком – притрушені пилюкою чоботи, і майже ціла глиняна піч, лише трохи обвалився припічок.

Вистукував стіни, долівку, лежанку, припічок».

Орнаментами підкреслювались деталі та виступи печі: призьба, припічок, лежанка, комин.

У житловій кімнаті розміщувалися піч, припічок, одне ліжко, стіл і лавиці під стінами.

робоча площа — стілець, мисник, припічок, підпічок, черінь, ковбиця, плита, піддувало, груба;

У типовій для українських селян початку XX ст. житловій кімнаті були піч, одне ліжко, стіл, припічок коло печі й лавиці під стінами.

– До Покрови все треба поробити, до Покрови утеплити треба все: і вікна, і двері – поліпити припічок і призьбу, помазати долівку й вибілити все”.

Як знаємо, що наша піч добре не гнітить, то ззаду в кутинах лишаємо по трошки грани, решту грани висуваємо на припічок і всуваємо в піч паски.

Ігор Горбань (сівши їсти вермішель, що інкогніто-бізнесмени принесли, звернувсь до хлопців, які, воронами чорними, обліпили припічок, ще й в дверях скупчилися) : Хочуть на цьому наметовому містечку зробити якусь політику.

Попри цілий загін (так само, як і сценаристів) консультантів з історії, у фільмі де-не-де проглядають суттєві “ляпи” – у вигляді чи то сучасного емальованого чайника (на додачу до “автентичних”), “недозахованого” за припічок у прикарпатській сільській хаті 50-річної давнини; чи то колони вояків, котрі, зовсім не ховаючись. захоплено й гучно співають маршову пісню – а перебувають же на нелегальному положенні, затиснуті з двох боків радянськими та польськими карними підрозділами; то чималеньких чинів НКВС та “СМЕРШу”, які, розмахуючи пістолетами, атакують партизанів УПА на чолі своїх підлеглих, а не керуючи ними; чи то одного й того ж учасника масовки (зовнішність надто колоритна – чорнявий, “східного типу”, брови зрослися…), що з'являється у кадрі спочатку солдатиком Червоної Армії, а потім вояком “залізної сотні” тощо.

Весь коровайний обряд супроводжувався піснями: Піч наша регоче, Короваю хоче, А припічок посміхається, Короваю дожидається.

Перед походом до лісу сідають на припічок (Західна Україна), вимовляють змови, звертаючись до лісу:

Тут був вхід на припічок (запічок), який тягнувся до ванькиря з челядної кімнати.

Перед отвором печі буває припічок з глини або ж цегли, за піччю — запічок.

У п'ятницю не можна також прати й золити білизну, пекти хліб, мазати піч і припічок, співати пісень.

Піл — широкі, грубі дошки, покладені в хаті між піччю з того боку, де черінь і припічок, та протилежною стіною.

Тоді починають шукати, довбають ключками комин, припічок, долівку в хаті, лізуть на горище, під піч, взагалі шастають, де тільки можна.

Постійно працює — замітає піч, припічок і долівку, ретельно перевіряє сніпка зі збіжжям, а також перемішує зерно на черені, щоб воно добре висохло

Звичаєм майже всіх підгірських хат вона була орієнтована вікнами на полудень, мала дві обори…В хаті було дві кімнати, долішня, де стояла глиняна піч, при ній припічок і запічок».

Коли родина лягає спати, тоді для нього безліч клопотів: дбайливо замести піч, припічок і долівку, ретельно повертати сніпка зі збіжжям чи перемішувати зерно на черені, щоб добре висохло.

Але, якщо над Журденом Мольєр знущається за його дурість, нагадуючи йому стару міщанську мудрість «Знай, цвіркуне свій припічок», то з іще більшою зневагою він зображає знатного шахрая і паразита Дюранта, який перебуває на утриманні Журдена.

Ними застеляли постіль, піч, припічок, лавиці, стелили та вкривалися під час спання, нерідко підкладали під голову замість подушок; улітку застеляли сидіння на возах, а взимку — на санях або бричках; прикривали зверху коней та підстеляли під сідло під час сідлання коней.

До румунської мови увійшли різноманітні лексичні запозичення українського походження: boroană («борона»), a bili («біліти»), bihuncă («бігунки»), borş («борщ»), catrinţă («катринця»), caţaveică («кацавейка»), chisleag («кисляк»), cuşmă («кучма»), draniţă («драниця»), găluşcă («галушка»), horn («горн»), hrişcă («гречка»), hulub («голуб»), huludeţ («колодязь»), lan («лан»), motovelnic («мотовило»), năvoloacă («наволок»), orcic («орчик»), pocinoc («халепа», пор. починок), postoroncă («посторонка»), povidlă («повидло»), prichici («припічок»), rală («рало»), stative («стативи»), stodoala («стодола») та ін.

Сидить баба на припічку

«Пішла до сусідів, наче зараз бачу: на припічку сидять діти.

"Сірники лежали на припічку біля груби, бензин у шафі, де запчастини.

Свійській птиці в цей день давали зерно, яке добу простояло перед пічним вогнем на припічку.

Де син взяв бензин і сірники Вікторія пояснила так: "Сірники лежали на припічку біля груби, бензин у шафі, де запчастини.

Санкції, мама, швидкість та непросте життя Олександра Дубінського, який після економічного батога від Сполучених Штатів принишк, наче мишка під припічком.

Ще згадувала бабуся Робенко (народжена Гандзюк) Олександра Телемонівна, як до одних людей зайшов родич, а у них на припічку дитячі пальчики лежать.

А на припічку, зімпровізованому у наметі, Сашко з Червонограду хропів, розмову таким чином підтримував та сни оранжеві про домівку свою бачив.

Вона інстинктивно потягнула до себе торбинку з пшоном, що лежала на припічку, й завченим у дитинстві рухом, затиснула її під пахвою, прикритою чорною хусткою.

"Якби ви поважали міжнародне право, ви б уникли санкцій - і тепер би посилали місії на Марс, а не гаркавили б на припічку", - зазначили представники України.

Ще в одній мені (за звичкою, пошепки) розповіли, як сільські активісти поцупили з припічка навіть торбу з квасолею.

Коли отямилася, в хаті тужили, мов над покійником, мати з сестрами, скиглив на припічку спросоння Михайлик, а батько… батько їхній щез – як виявилося пізніше, навіки.

Колись в сексі існували ледь не пуританські традиції: до шлюбу "ні-ні", після нього - на припічку, за сімома замками.

Десятирічний Іван Лемко 10 січня взяв сірники, які лежали на припічку біля груби та бензин.

Іван Лемко з села Чемерпіль Гайворонської громади взяв сірники, які лежали на припічку біля груби та бензин.

На печі спала літня жінка, на ліжку спали дорослі, а в ногах — малі діти, які, з часом дорослішання, тулилися на припічку, лавицях і підлозі.

На печі спала літня жінка (Катерина Когут), на ліжку — дорослі, а в ногах — малі діти, які, підростаючи, тулилися на припічку, лавицях і підлозі.

Он погляньте: устала вдосвіта, тепер сидить на припічку і луза насіння, а під лавою повісомко конопель уже хто й зна відколи лежить недомикане!»

Аж пізніше ви запримітите зараз біля дверей здоровенну піч, що з усякими грубками, а припічками, а зачіпками розсілася як печериця на пів хати.

Господиня зазначила, що за станом печі стежить постійно, попри це інспектори помітили порушення: відсутність металевого листа, речі, які лежать на припічку, та дрова, що зберігаються біля вогнища.

Зараз, якщо б ми вийшли на сцену, ми б уже не були двома козаками, ми би були просто дорослими кумами, які вийшли і просто на припічку сіли собі і раділи б тому, що ми маємо – хтось має онуків, до речі, можете мене привітати, я уже дід, 21 лютого народилася моя Софієчка від Тараса (син – ред.) й Інни.

Ніхто не вивіз «хороше чорноброве дівчатко» з села до столиці, де на нього чекала би першокласна мистецька освіта, та що там мистецька – навіть «до п'яного дяка в науку» ніхто не відвів: навпаки, били по руках, коли ті тяглися до книжки, і змалечку «забороняли писати й малювати» (по суті, повторювалась доля іншої Катерини – Шевченко-Красицької, за свідченнями односельців, від роду не менш художньо обдарованої од свого славетного брата, – з тою різницею, що ця, «нова» Катерина проти вготованої їй «вічної жіноцької долі», де її дар міг проявитися хіба за розмальовуванням припічка у вільну годину, збунтувалась так, як і в сні не приснилось би французьким екзистенціалістам, – і ціле життя прожила в режимі перманентної війни з зовнішнім світом – за свою територію, за оспіваний приблизно в ті самі роки Вірджинією Вулф, про яку ніколи не чула, як і та про неї, «власний простір»…).

Щоденник відкрито лежав на припічку.

На припічку підшивки єврейських газет «Восход», «Рассвет», «Русский єврей», «Єврейская жизнь».