Found 66 exact results.

VOCABULARY
поя́влення
meanings
  • Дія за знач. появи́тися.

Їхнє появлення в українській мові викликало багато дискусій.

Причина появлення цього запису їм незрозуміла, зазначили в лікарні.

По-перше, мене здивувало надзвичайно часте появлення цієї персони на цьому каналі.

Я думаю, що просто ефект появлення України – це найбільш цікавий феномен.

У Ліди виявили онкозахворювання лімфатичної системи, що призвело до появлення пухлини в грудній клітці.

Я можу сказати нашим слухачам, нехай вони чекають на його появлення.

"В Закарпатті також підтвердили випадок появлення поліоврусу.

На відміну від державних сайтів, цей сервіс дає змогу налаштовувати постійний моніторинг появлення нових юридичних проблем з особою продавця.

Наскільки реальним є появлення чи, може, якась блискавична підготовка кандидата, який з'явиться восени і “підмете під себе” всю Україну?

Наприклад, динаміка появлення новацій за останні 5 місяців на Ping'у виявилась вищою, чим за 2 роки його існування до появи Bigmir'у.

Цілих дев'ять місяців ви чекали на його появлення.

До його обов'язків входило слідкувати за наповненням районки, і в разі появлення «непотрібних статей», забраковувати їх та давати знати, куди необхідно.

В 1742-му році сам архієрей Анастазій Шептицький їде до Зарваниці зі Львова, щоб розслідувати це появлення.

Планети з'явилися та існували задовго до появлення людини і безвідносно до цієї скромної події.

Саме через масове залучення та зацікавлення гандболом школярів можна створити базу для появлення у нас нових Кушнірюків, Шипенків і Турчиних.

Важливим етапом було появлення одного дихального отвору.

Після цього його появлення були рідкістю.

Нагадаємо, раніше інфекціоністка попередила про ще одну групу коронавірусів, які ще не циркулюють, проте їхнє появлення може призвезти до всесвітньої катастрофи.

Тож зорієнтували особовий склад і перекрили місця ймовірного появлення зловмисників, яких після вивчення отриманої інформації викрили у місті Вишневе у Київській області.

Час появлення жінок-гладіаторів у Римі невідомий.

Це зумовило появлення критики авторитетів і критики сталих традицій.

Але від місця появлення світила віялом розгортається зображення здиблених коней.

У своїй заяві Меджліс засудив появлення 1 квітня у багатьох районах Сімферополя образливих для кримських татар написів на стінах і парканах, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Таким чином, унія мала багато позитивних рис – і однією з них було появлення Петра Могили, який також намагався знайти вихід з положення та завершити сварки миром.

Кооперація між фінансовими установами, держсектором та інкубатором 1991 створить умови для появлення на українському ринку рішень, які здатні дати відповідь на ці національні виклики.

Відтак, появлення нової політичної сили, чи різкої зміни конфігурації політичних сил, котра відбувається не лише в середині одного з таборів, а виходить за межі звиклої констеляції, може надзвичайно змінити весь хід розвитку подій.

Не обов'язково пам'ятати точну дату, але знайте, що історичний період ділиться на "до" появлення людини і "після", – так заспокоюють п'ятикласників вчителі, а не вимагають вивчати все на пам'ять.

Підписавши заяву голова Європейської ради Херман Ван Ромпей, голова Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу і прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе відзначили "появлення ознак поліпшення світової економіки, в тому числі відновлення економічного зростання в ЄС і єврозоні".

Потрібно було уникнути появлення у споживача хибних асоціацій але, при цьому, ми мали бути впевнені, що інформація про продукт дістанеться саме тієї аудиторії, на яку розраховує клієнт.

Колос, або ж Петро Распутін, що в українському дубляжі виконаний з застосуванням легендарної «азірівки», був веселим доповненням до фільму, але лише протягом п'яти хвилин після свого появлення.

Ядра волоських горіхів трохи обсмажте на сухій сковороді до появлення характерного запаху і очистіть від шкірки.

Сюжет, на перший погляд доволі простий, американська чорна сім'я, раптово зустрівши злих двійників (допельгангерів), які починають на них полювати, намагається вижити й дізнатися правду появлення тих самих двійників.

Автори цьогорічного документу звернули свою увагу також і на те, що деякі розділення в історії християнства мали богословські підстави, але відзначалися при цьому певним контекстом (історичним, політичним, інтелектуальним і т.п.), який призвів до їх появлення, тому важливо було не поширювати „«експорт» цих розділень на народи, які щойно пізнавали Христа”.

Прикладом сучасної і відвертої спроби фальсифікації історії давньоукраїнської державності на користь Північного сусіда, на тлі незаперечних артефактів досліджень історичної науки, є появлення (друк) Указу президента Російської Федерації Дмитра Медвєдєва за № 267 та опублікованого 5 березня 2011 року «Про святкування 1150-річчя зародження російської державності»[11], в той час, як Московське царство (прадержава російської державності) вперше починає визнаватись як самостійна держава (за часів горезвісного Івана IV Грозного) тільки біля 1547 року.

в Австралії (до появлення європейців мовний союз охоплював весь континент),

В середині приміщень використовують матову плівку, так як зменшує появлення відблисків.

Ця теорія припускає, що перше представлення елемента відновлюється під час другого появлення.

До появлення Konqi був чарівник Кендальф, що використовувався в довідкових додатках KDE.

Там вона з'явилася ще до появлення посади прево як цивільної.

Релігійні та місіонерські органи боялись його звинувачень і не хотіли появлення білих колоністів.

Чатемський кака вимер приблизно у 1550—1700 роках, задовго до появлення перших європейських поселенців.

Холодна в поводженні з іншими, тому ніколи не мала близької подруги до появлення Кйоко.

Але появлення бульбашок збільшує опір руху рідини і одночасно призводить до суттєвого зменшення об'єму пор, зайнятого нафтою.

Масові появлення не дають переваг, оскільки перший слід активний під час другого, тому він не відновлюється або не вдосконалюється.

Таким чином, на момент появлення первістка їй мало бути вже 37 років — старечий вік для жінок того часу.

22 січня 2017 року, почали з'являтися перші 14.1 та 13.0 oфіційні білди, про появлення яких булу написано в офіційному блозі.

Історично склалося так, що з моментів появлення і до кінця XIX ст психодіагностика була орієнтована на вимірювання індивідуальних розбіжностей інтелекту.

Склавши це все разом та враховуючи попередій невдалий досвід, ван Мегерен вирішив створити картину появлення воскреслого Ісуса двом учням в Еммаусі.

Одна з складових проникає в глибину кристала, в той час як інша відображається від його поверхні, що викликає появлення характерного офарблення рідкокристалічного зразка.

Цій телепередачі завдячує появлення неологізму "gettonare" [жетонувати], який вказує на спосіб виявлення своєї симпатії до пісні або виконавця вкиданням жетону у музичний апарат.