Found 5 exact results, 45 similar matches.

VOCABULARY
портьє́ра
meanings
  • Завіса з важкої, щільної тканини на дверях або на вікні.

Поліція арештувала портьєра "Народної гостинниці" Івана Дуцля.

Під час розслідування з'ясувався цікавий епізод із життя портьєра.

Ліворуч зелена портьєра відділяє сцену від глядача: живописний прийом, який застосовували багато голлданських художників; у той час, як червона завіса звисає над вікном.

Причому це не обов'язково повинна бути важка оксамитова портьєра, вона надто дорога для коридору, підійде і звичайна серпанкові завіска, яка має привабливий вигляд.

А у вересні 1930-го – під час "пацифікації" – два десятки невідомих увірвалися до готелю, понищили коридори та поранили портьєра ножем.

Приходимо на канал, а там ця вся атмосфера – портьєри важкі, сцена...

Бордово-золотисті портьєри, старовинні крісла, блискучий паркет та раритетні світильники на стінах.

Рожеві простирадла на тлі блискучих портьєр.

Сукня коштувала співачці чотири тисячі євро, але фанати назвали її "театральною портьєрою", оцінивши тільки ноги співачки.

Директорка хизується, як зустрічатиме учнів відремонтованим актовим залом та новими портьєрами.

Така ж відповідь виникла і від Ньянга, також без проблем для портьєрі суперника.

Атмосферу тепла і затишку допомагають створити портьєри з льону, що обрамляють величезні вікна, паркет з мореного дуба.

"Укразалізниця" рекламує преміальну послугу - поїздки у вагонах-салонах з пишним інтер'єром з портьєрами, килимами й шкіряними меблями.

А враховуючи, що внутрішні приміщення декоровані деревом та портьєрами, вогонь швидко поширився будівлею.

Президент проголосував на дільниці із червоним килимком та величезним прапором України замість портьєр.

Головні сцени — корейці з автобусом, діти біля смітника — було знято спеціальними об'єктивами зі щілини між портьєрами готельного номера.

Також у приміщенні має бути якомога менше предметів, на яких накопичується пил, зокрема, важких портьєр", - підсумувала лікар.

Але їх можуть купити і з волі лідера фракції, який публічно при цьому дуже довго обурюватиметься, але за портьєрами благословлятиме двох-п'ятьох нестійких.

Ви ніколи не розсовуєте портьєри вранці і збираєтеся на роботу в напівтемряві?

Високі вікна кабінету обрамлені важкими портьєрами глибокого смарагдового кольору, які створюють у приміщенні напівтемряву.

Пилозбірники це текстильні аксесуари, штори, портьєри, килими, гобелени, м'які меблі з плюшевими пледами, м'які іграшки, книги.

Використовувалась для верхнього одягу, головних уборів, оббивки меблів, екіпажів, портьєр.

"Хіба можна уявити собі, щоб собака стрибнув Путіну на груди, задер ногу біля важких портьєр або "хапнув" Гордона Брауна? - запитує вона.

Зал, прикрашений парчевими килимами, поділяли на невеликі приміщення важкі оксамитові портьєри.

Мереживо фриволіте використовувалось для обробки верхнього одягу, манжетів, завіс, портьєр, серветок, скатертин, тощо.

Обов'язково використовуйте в інтер'єрі портьєри, гардини, штори, жалюзі або ролети.

Геть щільні гардини і важкі зимові портьєри!

Та й про які огорожі може йти мова – тут і на вікнах нема фіранок, лише портьєри.

На подальших засіданнях Собору потай за портьєрою був присутній імператор.

Від пожежі, (котра виникла внаслідок загорання портьєри, що торкалась надто гарячої батареї) постраждали також щити з рицарськими гербами і унікальна колекція картин середньовічних художників.

До речі, коли у Луврі ще ходили за портьєри, у нашому Золочівському замку вже було шість вмонтованих у стіни туалетів, де все збиралось, була дощівка», – каже львовознавець.

Періть штори, портьєри, скатертини не рідше одного разу в тиждень.

Можна завішати стіни й підлоги дорогими портьєрами та килимами, яскравими плакатами, але вже через тиждень усе почне тріскати, сипатися...Спитайте в будь-якого муляра чи столяра.

Портьєри підсилюють враження: важкі, з рівними складками, вони увиразнюють висоту стель і вибудовують геометрію багатого на деталі простору.

Спеціально для шанувальників дизайну інтер'єру в японському стилі існує безліч декоративних комплектів постільної білизни, портьєри, покривала, оформлених ієрогліфами.

Не буде таємничих затемнених кабінетів із важкими портьєрами, масивним столом та недбалим постукуванням аукціонного молотка, що віддає ліцензії у чиїсь надійні (або ненадійні, цього ніхто не знав) руки.

У першу чергу планують відремонтувати фасади, установити підсвічування, замінити всі комунікації, обновити ліпнину й паркет, а в деяких приміщеннях зробити перепланування, встановити систему кондиціювання, перефарбувати стіни, замінити портьєри.

Чорні та темно-сині відтінки можуть також бути присутнім у вигляді натяків у різних тканинах - особливо в покривалах, фіранках, портьєрах і подушках.

Інтер'єри оформлені в класичному європейському стилі — з елегантним меблюванням з натурального дерева, важкими портьєрами і чарівними візерунками на оббивці меблів, килимах і шпалерах.

Тут помітно присутність орнаментальності, яка проявляється великою кількістю декоративних елементів, таких як штори, портьєри і оборки, поруч з розкішними тканинами, на кшталт оксамиту, шовку і парчі.

М'які дивани та килими, журнальні столики і лампи в стилі «ар-деко», масивні люстри з білого скла і об'ємні портьєри – простий і елегантний інтер'єр виконаний в теплій гамі сірого і зеленого відтінків.

«Зірок цієї рекламної кампанії, яку зняли Мерт Алас і Маркус Пігготт, закарбовано в класичних „нічних“ місцях: у порожньому коктейльній барі, у вестибюлі з важкими портьєрами, біля освітленого входу в закритий клуб.

Українська демократія латиноамериканського зразка початку 90-х не передбачає суспільного договору, бо народна сторона, якщо не бачить можливості мати частку, згодиться на онучі з портьєр ВР і АП, але зламу системи не допустить, оскільки народ із вищеописаними мізками якраз і є її інтегральна частина.

У випадку з пиловою алергією рекомендовані наступні заходи: щоденне вологе прибирання і провітрювання; заміна пухових і пір'яних постільних речей на синтетичні аналоги; зниження вологості в приміщенні до 40-60%; зведення до мінімуму таких предметів інтер'єру як м'які іграшки, портьєри, хутра, килими, книги; заміна меблів з тканою оббивкою на шкіряну або дерматинову.

Крім того, хочуть оновити ліпнину і паркет, а в деяких приміщеннях зробити перепланування, встановити систему кондиціонування, перефарбувати стіни, замінити портьєри.

Унаслідок того, що зйомки відбувались удень, дана будівля була закрита зовні чорними портьєрами.

Вишиває рушники, скатертини, портьєри, жіночі та чоловічі сорочки за мотивами візерунків різних регіонів України, костюми.

У коридорі висіли поточені міллю портьєри та стояла підставка під парасоль, зроблена мовби з відрізаної тролевої лапи.

Широко використовується в родинному й громадському побуті для виготовлення портьєр, ламбрекенів, диванних подушок, настінних килимків та інше.

Дерл також розробив вишиті панелі для ширм і портьєр в стилі Art Needlework під керівництвом Мей Морріс.