Found 8 exact results, 42 similar matches.

VOCABULARY
пожа́лувати
meanings
  • Виявити співчуття; змилуватися над ким-небудь.

Володимир Путін зробив спробу мені зателефонувати, а ти й пожалувати не вслужив (при слухавці. - ред.)?

Вони просили «пожалувати» їм на хана Хаджі Ґерая.

Національний заповідник — це не каптан барина-прем'єра, який він може за власним бажанням пожалувати зі свого плеча.

Спочатку знак статс-дами був отриманий її дочкою, графинею Софією Строгановою, яка повернула його з проханням пожалувати ним її матір.

У 1806 році їй був наданий статс-жіночий портрет, але графиня повернула його государю, просячи його пожалувати в статс-дами замість неї її матір, княгиню Н. П. Голіцину, що й було виконано.

Наприклад, помилково вживають вислови добро пожалувати замість ласкаво просимо, підписка газет замість передплата газет, дякувати його замість дякувати йому; неправильно наголошують слова: ро́блю, пи́шу, піде́мо замість роблю́, пишу́, пі́демо.

Віддаючи належне своїм попередникам, він не може не втриматися від їдкого зауваження, констатуючи, що в тодішньому українському діячеві все ще сиділо «дві душі: одна українська, а друга — російська», а тому «хотілося і рідному краєві послужити», і не прогнівити того, хто може пожалувати «Станіслава на шию».

Русизми засягають перейняті з рос. мови фонетичні форми слів (факультет; з вєтерком — швидко вниз шахтовим ліфтом), граматичні категорії (розрізнювання предикативної й атрибутивної форми: щаслива юність нам дана — дана вимова хибна), морфеми флексійні професора — професори; ходімте, підемте — ходімо) та словотвірні (підшивка — підшивання, підшиття, бездільничати — байдикувати); є русизми семантичні (направлення — напрямок, спрямування; збутися —справдитися, здійснитися; заказати — замовити), синтаксичні (нарада по питаннях зв'язку — з питань) і гол. фразеологічні (добро пожалувати! — ласкаво просимо!, приймати міри — вжити заходів) та лексичні (полоса — смуга, любий — будь-який, прийом — засіб, спосіб, підхід).

Ви нам пожалуйте копієчку».

Пожалуйте червонця на підкови.

Пожалуй ста, добро пожаловать".

За ці заслуги царський уряд пожалував Поклонському Кричів і цілий Могилевський повіт.

«Не пожалував Христос Свого життя, умер на хресті для нашого спасіння.

Жінка-інвалід: "Освободите пожалуй ста проход.

Мне лично, пожалуй, реже -- просто стараюсь избегать

Як пише тогочасний історик, «пожалував найпершого міста на Руси».

І “Данілич” у 1999 році пожалував екс-губернатора Сумською областю.

Пожалуй, заберем ліцензію у вашого хуйового канала, так буде лучче.

І пожалувала братам-малоросам графські титули та безліч усякого добра, рухомого й нерухомого, на додачу.

Пожалуйте ко мне.

– Дама с ребьонком, пожалуйте!

Юліан не пожалував глибоку старість святого Євсигнія, якому було тоді 110 років, і наказав відтяти йому голову.

Вони припускаються катастрофічних помилок у найпростіших словах, як-от: "пожалуста" замість "пожалуй ста", "дайош" замість "даєш" тощо.

1635 - король Людовік ХІІІ пожалував патент на створення Французької академії.

Мали мороку з прилаштуванням фаетона княгині Олександри Павлівни Голіциної, яка пожалувала рідкісною присутністю своїх підданих.

За ці заслуги царський уряд пожалував Поклонському Кричев і цілий Могилевський повіт.

Чимало українських містечок — це по суті «ес-ем-те», яким статус міста пожалували з якихось адміністративних міркувань.

Музею п. Михайла Драґана, не пожалував ні труду, ні коштів на довершення цього прегарного діла.

«Ні, оддай усе за Вкраїну, оддай худобу, не пожалуй рідних дітей та й нічого не бажай од України, ні чести, ні багатства, ‒ оттоді покажеш, що її любиш!

У відповідь нещодавно В. Путін запевнив, що не забуде так вірних йому православних в Україні і “пожалував” поважну суму на розбудову храмів УПЦ (МП).

"Пожалуй, именно таких господ видел перед собой Чехов – наскучивших жить бар, еще думающих, что они любят покушать, еще думающих, что они чудаки, а на самом деле…", – підказував Олеша.

Київ, 31 серпня 2001 – Понад 200 років тому імператриця Катерина ІІ “пожалувала” німецькому підприємцеві Якову Унґерові родючі землі в Катеринославській губернії, у мальовничій долині по берегах річки Кривий Торець.

Герцог та герцогиня Сассекські, принц Гаррі та Меган Маркл уперше, відколи Її Величність Єлизавета пожалувала їм цей титул, прибули до свого герцогства.

Дружина принца Вільяма до вбрання від Alexander McQueen надягла улюблену тіару леді Ді, Lover's Knot та орден, якого їй нещодавно пожалувала Її Величність.

За це й орден пожалували з барського плеча, і, що властиво для рабської психології новітніх українців, не тільки не гребують, а й повчають, сидячи по самі вуха в багнюці: ось як треба насправді жити, щоб бути успішними.

Робіть те, що тут пишу, але не жийте, як я, тільки жийте краще, із більшою ревністю та самозреченням, із горячішою, постійнішою молитвою, із більшою любов'ю до Бога та ближнього, а не пожалуєте короткого труду.

"А буде гетьман Хмельницький і все Запорізьке Військо своїми силами у короля і у панів учиняться свобідні і похотять бути у підданстві за великим государем нашим, за його царською величністю без порушення вічного докончанія..." то цар їм пожалує і під свою руку прийняти повелить.

Чи ж захистить софійський мур Сліпай простір і утлу хату?Бог не пожалував віка: Вже сім століть ця епопея - По кам'янистих ташликах Та по рибальських балах леях.Рвучкий мутиться Кагарлик, І сонно котиться Синюха, - Та той же зойк, та той же крик Лунає жалісно і глухо.Вже сонце тьмарить хмара зла, Ягнята клацають зубами, Ти ж бур'янами поросла І замість хати - вовчі ями.Та з бунту ще не збився гурт, Гудзами не набрякли жили, Важкої кровн тюркський нурт Залізне лезо не прошило, І воля не знайшла вістря...Так, покриткою, йдеш віками І в дикім лоні, наче камінь, Монгольське важчає байстря.

«Такого количества машин с иностранной регистрацией под Кабмином, пожалуй, еще ни разу не было».

«Еще нам, любавическим евреям и, пожалуй, всему еврейскому народу очень печально, что Арсений Яценюк своей национальности панически боится»....

При відставці йому висловили подяку, пожалували графським титулом.

Катерина I пожалувала йому чин генерал-поручика.

За ці бойові заслуги король пожалував Хмелецькому брацлавську хоругву.

За заслуги той пожалував йому ім'я Аодо.

У 1501 році великий князь литовський пожалував Вишеньки товмачу Берендею.

За придушення повстання під проводом Наливайка (1594—1596) сейм пожалував Бориспільське староство магнату.

У 1777 році її пожалували у фрейліни.

Для міста Крупіль в 1570 році король пожалував Магдебурзьке право.

За виявлену стійкість і хоробрійсть цар Петро І пожалував пирятинцям грамоту.

Король Іоанн Безземельний пожалував «А Філіппу, сину короля Річарда, одну марку як подарунок».