Found 38 exact results, 12 similar matches.

VOCABULARY
плато́к
meanings
  • Те саме, що ху́стка.

«На каждый роток не накинешь платок».

У нас так: на кожний роток не накинеш платок...

На ньому був платок та спортивний костюм.

Залишається тільки розвести руками, мовляв “платок” на чорний “роток” – справа безнадійна.

Як кажуть, «на каждий роток не накінєш платок».

я сморкаюсь, сопли пачкают носовой платок

І додав - «на чужий роток не накинеш платок

Жінка: «Я от знімаю платок і пішло.

Іван Платок, активіст Лісової варти, мешканець села Галівка: «Я живу в Галівці від народження, - вже 50 років.

"А вона взяла платок, прижала – жалко!

Шовковий платок - легкий спосіб додати образу романтичності й задковості.

І я ще ні з ким не укладала договір», – каже президент фонду Анна Платок.

Поліція повідомила, що розшукує чоловіка віком від 45 до 50 років, на якому був платок та спортивний костюм.

Доводиться заплатити і за платок – від 25 гривень.

"За оцей платок на базарі давали два стакани пшона.

Я не кажу, за швидку допомогу, бо вони просто не доїдуть", - розповідає мешканець с. Галівка Іван Платок.

Вчитель в школі сказав. що це ображає інших учнів і змусив його носити молитовний платок", - додала обурена мати.

До того ж, нашийний платок українською – краватка, майже ідентично до оригінального crоata.

Королю також сподобався новий елемент одягу – шийний платок, тому краватка почала набувати популярності.

Так шийний платок і отримав свою назву: похідне від crоata.

Хустка («платок») — пізніший елемент сороки, що з'явився у другій половині XIX ст., замінивши собою «полотенце» або «ширинку».

Зараз я одягаю платок за п'ять", – говорить Юля, закріпляючи шпильками в декілька шарів свій хіджаб.

Поверха був ще червоний платок Ілитон, на який ставили чесні дари, перенесені із проскомидійника на престол.

Бо вона його купила у пані Красінської, робила кілька сезонів, щоб купить платок оцей.

Та він ще ніс на паличці зав'язаний у великий платок гостинець для мене – калачі.

Її хіти "Течет Волга", "Оренбургский пуховый платок" та багато інших із задоволенням співали громадяни колишнього СРСР.

Під час візиту, французи цікавилися у хорватів, вказуючи на платок на шиї, "Що це?".

"Мусульманським жінкам відмовляють у робочому місці, а дівчат не приймають до звичайних шкіл тільки тому, що вони одягаються за традицією, наприклад, носять головний платок.

Автор музики понад 5000 пісень, зокрема відомих у СССР хітів «Оренбургский пуховый платок» (вірш В. Бокова, 1959) та «А где мне взять такую песню» (вірш М. Агашиної, 1971).

«І оскільки життя в Криму стає дуже складним, люди прагнутимуть до альтернативних точок зору, і нічого з цим не зроблять, «на каждый роток не набросишь платок», є таке російське прислів'я.

Адже зараз, при значної кількості заражених у світі (на момент публікації – майже 5,5 мільйони людей) вчені додають, що краще мати будь-який захист, навіть носити платок або бандану, ніж не мати ніякого.

Згодом один з учасників конфлікту дістав травматичний пістолет, зробив кілька пострілів в повітря і в бік опонентів і потрапив в адміністратора ресторану, який намагався втихомирити бешкетників", - розповів тимчасовий виконувач обов'язків начальника слідчого відділу Дарницького управління поліції Тарас Платок.

Бережи тебе бог, томос, презерватив, носовий платок Помни, що людина може пережить багато, тільки не стуло під яким ток Анонс затягнувся чуток 17 травня, Київ, секретне місце, Кровосток

У ході відпрацювання інформації про злочин дільничні офіцери поліції спільно з оперативниками управління стратегічних розслідувань з'ясували місцезнаходження правопорушника та затримали у порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України”, — розповів начальник слідчого відділу Дарницького управління поліції Тарас Платок.

Бібліотека сьогодні — це колектив висококваліфікованих професіоналів і однодумців, який зберігає і примножує досвід попередніх бібліотекарів — Гуріної Майї Філаретівни, Платок Асі Зіновіївни, Лейтман Емми Львівни, Карповської Поліни Яківни, Малихіної Марини Олексіївни, Ленської Зінаїди Павлівни, Муснікової Мари Семенівни, Шерстньової Людмили Іванівни та багатьох інших.

Частини села: Лубенський потік (налічує 5 дворів), Вишній Кінець, Нижній Кінець, Платок (частина села, що розташована за річкою), Наберезі (6 дворів, розміщених на підвищені), Лісковець (частина села, яка простяглася від центральної дороги всередині лісу, а перед масивом лісу росте багато кущів ліщини, яку в народі називають «ліска»).

Убру́с (також обрус, плат, рантух, пінка, півка, завійка, рубець, ширінка, ширинка, пелена, оковит, рубова хустка, біл. убрус, зх.-пол. укр. старовіцька хустка, серпанок, рос. убрус, плат, платок; фата; ширинка, полотнище, полотенце) — архаїчний східнослов'янський головний убір чи частина головного убора заміжньої жінки у вигляді рушника, як правило, білого кольору, багато прикрашеного вишивкою.

Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок : у 2 ч. – К. : Наук. думка,1984: будьто (нібито), вбути (взути), видіти, вітчина (шинка), вкусний, власть, волнуватися, врем'я, всегда, дальше, ділати, добавити, желати, женщина, зажигати, запад, звено (кільце ланцюга), зябнути, ігла, каждий, кушати картошку, кожа (недублена шкіра), корка (шкуринка), коротати вік, коснутися, красавиця, красити, кузнець, місто (замість), много, немніжко, платок, плохо, пословиця, поспорити, приліжно (старанно), протів, пустяки, ранше, розговор (говірка), розличити, розсипатися вдребезги, рощитатися, свадьба, спорити, спрятати, страда, строїти, струя, суматоха, также, тогда, топливо, тотчас, требовати, тряпка, тучний, участок (ділянка), хворост.

Дехто ховав свої обличчя у шарфах, червоночорних платках або медичних масках.

Наприклад, прості шовкові платки можна красиво пов'язувати на голову.

Окрім того у хлопців і дівчат були пов'язані шийні платки кольорів українського прапора.

Або ж процедуру сповіді, коли вірні по черзі під накриттям платка оповідають свої гріхи просто у вухо священикові.

Носового платка з хати не пропало.

Та ще й підспівують йому не абихто, а цілий хор ветеранів у павлово-посадських хустках (точніше, платках).

Нагадаємо, з 1 жовтня в Австрії офіційно заборонено носити в громадських місяцях платки та головні убори, що повністю закривають обличчя.

А стояти — платком зверху накритися, як баба 30 років…» — також каже директорка учням Соснівського ліцею.

Зокрема ось що пережила Галина Платків-Трусевич, підтвердивши це під присягою на процесі проти свого ката:

З однієї посилки в Москві вкрали платки та ботинки й повернули посилку назад за кордон"….

Вложити баранину до ринки виложеної платками солонини, заляти водою з оцтом, посолити і душити під покришкою, поки не змякне.

Мати пожаліла платка, бо його дуже мало пшона того, і принесла його додому".