Found 201 exact results.
пере́спів
- Дія за знач. переспі́вувати.
Повсюди вас супроводжує пташиний переспів.
Отакий-от переспів платонівської Ідеальної держави на сучасний український лад.
Можна сказати, що він наближається до поняття «переспів».
Під ногами – трава, у небі чути переспів пташок.
Дальша біографія Доманя звучить як переспів Одіссеї.
Це переспів воскресного Євангелія.
Користувачі Мережі із захопленням сприйняли переспів зірки.
Можливо, якийсь переспів із долею самої Лідії Чупіс має звучати лейтмовитом цієї моноп'єси?
Видавати за план національної згоди переспів Конституції, який не має жодної юридичної сили, - це треба ж уміти!
Вічна тема старо - заповітного Екклезіасту.... поетичний його переспів в українського поета Віктора Кордуна, читає Олекса Боярко.
Як зазначили слухачі, переспів у Олександра вийшов гідний.
«Візьмемо хоча б його переспів Давидових псалмів.
Вся його політична і державна діяльність - це переспів праць Леніна і Троцького, з яким він боровся за владу.
Раніше артистка повідомляла про існування дозволу на переспів хітів музиканта.
Просто-таки переспів рекламного слогану: «Створимо світ разом!»
Штабні піарники по усьому полю запресингували журналістів: саме штаби задають порядок денний, який через журналістику передається на переспів соцмереж.
Але нагадую, йдеться не про переклад, а про переспів.
Їхнім творчим наставником вважали відому співачку Beyonce, яка поширила на своїй сторінці переспів сестер на пісню Pretty Hurts.
Інтернетом шириться мода на переспів гімну держави в різних стилях.
Зрозуміло, що це банальний переспів американського серіалу.
Нібито-переклад/переспів щоразу стає вкрай актуальним текстом про сучасне суспільство і сучасні проблеми.
Onuka зробила електронний переспів давньої радянської пісні Майі Кристалінської.
Переспів народних пісень був нормою для більшості наших тогочасних ВІА.
У мережі українці активно обговорюють переспів російською мовою традиційної української колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю».
Вони просто зробили переспів циганських мелодій, румунських, які походять з Карпат.
Прямо тобі переспів історії Єлени Прекрасної, викрадення якої стало причиною Троянської війни.
Ця стрічка — сучасний переспів колись популярної п'єси Дж. Патріка «Дивна місіс Севідж».
Ось яка публіка повинна була зробити стійку на український переспів «Константіна» - «Код Костянтина».
Все решта – переспів вже відомих та розкручених тем.
Це своєрідний переспів «Дня бабака» на сучасний лад.
Останній сингл Doin' Time, переспів пісні Sublime 1996 року, вийшов у травні 2019-го.
переспів,
Цей своєрідний переспів знаменитої «Людини-павука» має також два продовження.
Якщо ж навпаки, вони сильно осипаються, виноград довго лежить на полиці і переспів або перемерз.
Мабуть, найуспішнішим травесті-проектом Сільвестре Сантьяго є переспів знаменитого полотна французького імпресіоніста Клода Моне (Oscar-Claude Monet).
"Перевіршики" - це авторський переспів класичних віршів для дітей, перекладених і адаптованих Романом Скибою.
На рок-н-рольний переспів народної пісні звернув увагу Брайан Епштейн, який згодом став менеджером групи і навіть отримав неформальне прізвисько "п'ятого учасника".
Переспів альбому "Без меж" – не перша робота Джеррі із піснями легендарного українського гурту.
Що читати: Максим Рильський "Троянди й виноград" і переспів Сергія Жадана "Переваги окупаційного режиму"
Дон Жуан (переспів).
Як вже пислала РІСУ, у мережі українці активно обговорюють переспів російською мовою традиційної української колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю».
Абсолютно ліричний «Пияк» — переспів з Жака Бреля — мій улюблений твір на диску.
Переспів вірша Берґа «Зоря!
Хоча і «приклад Довбика», і нудний переспів російсько-радянських фантомних болів Путіним – це питання одного штибу.
(Переспів з англ. Г. Безкоровайного)
Свого часу переспів «Шпилястими кобзарями» Jingle Bells українською мовою зібрав у мережі майже п'ять мільйонів переглядів.
Келлі віддав шану виконавцю, записавши акустичний переспів пісні «Numb».
На захист «Укрнафти» приїхали автоматники без розпізнавальних знаків (переспів «зелених чоловічків?») і броньовані «КрАЗи», яких ніхто не спинив.
Головна фішка його блогу — це переспів відомих хітів у різних стилях.
А зараз у мене з'явився шанувальник в Росії, музикант, який зробив аранжування на багато моїх пісень, переспів їх російською.