Found 4 exact results, 31 similar matches.

VOCABULARY
перело́млюватися
meanings
  • Ламаючись, ділитися, роз'єднуватися на частини; розламуватися.

Я вважаю, що поки там присутній Віктор Медведчук, процес і надалі буде переломлюватися в бік Росії за рахунок наших військовополонених і заручників.

У зображеннях конкретних видатних людей Ренесансу їх конкретні риси будуть переломлюватися через призму типізації та індивідуальних уявлень про людину.

Він дійшов висновку, що світло не могло переломлюватися через лінзу, не викликаючи хроматичні аберації, він зробив помилковий висновок з деяких грубих експериментів З цих експериментів Ньютон прийшов до висновку, що поліпшення не можуть бути зроблені в заломлюючому телескопі.

Крім того, частоти в короткохвильових смугах становлять приблизно від 1 до 30 МГц можуть переломлюватися назад на Землю за допомогою іоносфери, що називається небесною хвилею або "пропусканням" розповсюдження, таким чином надаючи радіопередачам у цьому діапазоні потенційно глобальний діапазон.

Все переломлюється через призму приватного та егоїстичного.

Ця традиція переломлюється у назві Шевченкового "Кобзаря".

Тому через екклезіологію як через призму переломлюються усі промені православної богословської думки.

Коли користувач торкається поверхні маркером, частинки світла переломлюються, і світло поширюється на малюнок.

Веселка виникає через те, що сонячне світло переломлюється відбивається крапельками води (дощу або туману), в польоті, в атмосфері.

«Фільм оповідає історію нещасливого кохання дівчини-підлітка та молодого бандита, яка переломлюється в світлі магічного пізнання світу маленької героїні Вітки.

М'які лінії плеча, вільний крій рукавів, свобода прилягання переломлюються ритмічністю складок, спіраллю вузьких спідниць, суконь і жакетів.

Ось тут і переломлюється розповідь.

Вона йде від кореня, і стебло на висоті 1 см від землі просто всихає й переломлюється під вагою рослини.

Соціально-побутові явища переломлюються в повісті крізь призму психології, внутрішнього світу людини.

Хтось всюди неправий, а ми – нульова точка, в якій переломлюється світло.

Вчені змоделювали за допомогою суперкомп'ютерів особливості розсіювання хвиль, що проходять через гірські породи і відбиваються або переломлюються через наявність переходів між породами.

Судно гойдається на хвилях, після чого переломлюється, і моряки починають передавати в ефір сигнал про допомогу.

"Сила світла, яка переломлюється через безліч темних призм", – описує її креативний директор бренду з макіяжу Ніколя Деженн.

«Коли я розмірковував над першою колекцією, я уявив білий промінь, який, коли проходить через призму, переломлюється на кольорові промені.

А потім щось переломлювалося, і Капусцінський бачив, як у того чоловіка щось тане на кам'яному обличчі і з'являється усмішка.

На розміщених в мережі кадрах видно, як судно гойдається на хвилях, після чого переломлюється, і моряки починають передавати в ефір сигнал про допомогу.

У зв'язку з цим дії світлин розвиваються на тлі полотен з латексу, які переломлюються, трансформуються, переростають в шати героїні і знову відходять на другий план.

Революційна технологія фар DIGITAL LIGHT має світловий модуль з трьома надпотужними світлодіодами в кожній фарі, світло яких переломлюється і направляється 1,3 мільйонами мікродзеркал.

Кожен із цих візуальних обарзів надається до вельми широкого діапазону трактувань (скажімо, відеоподорож чітко збігається з подорожами Коріолана), плюс, накладаючись на фактуру і рух сцени, цікаво й своєрідно переломлюється, трансформується, ніби ще один плинний персонаж.

Її суть в тому, що якщо вдається поєднати на одній лінії телескоп, даний об'єкт і масивну галактику, що знаходиться посередині між ними, то світло від віддаленого об'єкта переломлюється під впливом гравітаційних сил галактики і фокусується в районі телескопа.

Так, у період з 1-го жовтня 2010-го року по 31-вересня 2013-го року Еткінд зі своїми аспірантами та колегами з чотирьох європейських університетів (Гронінгенского в Голландії, Бергенського в Норвегії, Хельсінкського у Фінляндії і Тартуського в Естонії) будуть досліджувати літературу, кінематограф, ЗМІ, політичні промови, історичні праці трьох народів, аналізуючи, як у них переломлюються одні і ті ж події ХХ століття.

Для прихованого носіння «Гоблін» «переломлюється» навпіл навколо осі ззаду казенної частини ствола.

У творах Дьюла Круді переломлюється імпресіонізм, пізня романтика й новітні художні пошуки.

Профіль спини випуклий, переломлюється під спинним плавцем і помітно вирівнюється в напрямку до хвостового плавця.

Світло, яке проходить по осі одного з кристалів, відбивається і переломлюється іншими кристалами, створюючи ефект веселки.

Окремі його грані відшліфовані так, що світло переломлюється, сяючи на них, приваблюючи вашу увагу і відкриваючи різні виміри.

В цей момент в ній щось переломлюється і вона втрачає будь-який контроль над собою, даючи волю своєму розпачу.

Людське око влаштоване так, що світлові промені, проходячи крізь кришталик, рогівку й склоподібне тіло, переломлюються й з'єднуються на поверхні сітківки.

Основні поздовжні вулиці, від моря на схід — Аленбі, сама північна частина якої переломлювалась до моря на площі Муграбі, вулиця Буграшов — бульвар Бен-Ціон, вулиці Фрішман, Гордон, бульвар КаКаЛь (які пізніше стали бульваром Бен-Гуріон), вулиця Арлозоров, вул. Кібуц Галуйот, вул. Базель і бульвар Нордау.

Хвіст часто відсутній через аутотомію (відкидання кінцівки або іншої частини тіла (напр. хвіст у деяких ящірок або кіготь омара), особливо, коли організм отримує травму або під загрозою) — він легко переломлюється на п'ятому хвостовому хребці й не відновлюється; цей процес, ймовірно, служить засобом порятунку від хижаків, що вхопились за хвіст.