Found 90 exact results.

VOCABULARY
наверну́тися
meanings
  • З'являтися, виступати (про сльози).

Її дії допомогли багатьом людям навернутися до Християнської віри.

Він переконував майбутню святу залишити християнство і навернутися в язичництво.

Кожен наш крок, яким стараємось навернутися до Господа, – це справді велика радість.

Всякий, хто не має твердих політичних поглядів, може навернутися до більшовизму після перегляду цього фільму.

"Навіть дома, ось як я минулого року, можна навернутися з драбини.

Про дивне явлення патріарх Єрусалимський Кирило сповістив імператора і переконав його навернутися в православне вчення.

Як повідомляють ЗМІ, викрадених змушували навернутися в іслам, а багатьох з них примусили вийти заміж за терористів.

Катерина прийшла в храм, де перебував правитель, і закликала присутніх навернутися в християнську віру.

Назву фільму — володаря гран-прі Converso можна перекласти і як «говорити», і як «навернутися у віру».

За умовами ультиматуму, християни могли також навернутися в іслам або платити спеціальний податок за право зберегти свою віру.

Більшість англомовних були протестантами, отже якби франкоканадці втратили мову і ідентичність – могли б навернутися до "єресі".

Джузеппе Альбаретто як ревний католик сподівався, що робота над ілюстраціями до Біблії змусить Далі навернутися до релігії.

Августин остаточно вирішує навернутися у християнство.

Навернутися можна, тільки визнавши свої власні пороки.

Відповідно, дивна КПУ(о) - це місточок для тих, хто зрозумів всю нікчемність лівого протистояння і вирішив навернутися, але перед 40%-ми електорату йому соромно.

Для цього потрібно було навернутися до лютеранства.

Шведські представники твердили, що декілька шведів хочуть навернутися до християнства.

Лише сусідні племена вимушені були навернутися на іслам.

«Щоб навернутися, слід побачити в іншому брата, – пояснив він.

Ми вірили, що Господь бачив бажання цього чоловіка навернутися.

Юсуф ібн Ташфін запропонував християнам навернутися до ісламу, або сплатити данину.

Проповідник переконує, що Бог закликає нас усвідомити свій гріх і навернутися.

Бог завжди дає нам шанс навернутися.

Зокрема, архієпископ італійського Неаполя кардинал Крешенціо Сепе постійно закликає членів місцевої мафії – камори, - яка активізувалася останнім часом, покаятися і навернутися до віри.

Чи це означає, що протестанти, спочатку повинні «навернутися», доповнити свою віру, щоб стати рівноправним партнером екуменічних процесів?

Пізнати Бога і навернутися до нього повністю не може ніхто.

- Сестра вирішила навернутися до ісламу, бо захотіла вийти за архітектора з Еміратів.

Можливо, потрібно навернутися, в чомусь покаятися, щось переглянути, і як каже Слово Боже: «часи відпочинку прийшли від обличчя Господнього».

Найбідніші в культурному сенсі люди більше не мають засобів, щоб навернутися до практики християнства.

Наше завдання як християн - проповідувати, тобто переконати мусульман, іудеїв, буддистів, індуїстів, кого завгодно в тому, що вони мають порвати з тяжким минулим і навернутися на християнство.

"Бог не врятує нас без нас, тому ми повинні прикладати великих зусиль, щоб врятуватися і навернутися до Бога», - каже він.

Водночас, на думку президента Європейської асоціації українців Олексія Толкачова , ізоляція України з боку європейських держав навряд чи змусить українське керівництво навернутися до демократичних принципів.

Дві інші конфесії є розкольниками, і цей розкол – це їхня проблема, і вони мають приєднатися до нас через покаяння, навернутися.

У ньому закладено переконаність християнина, що навіть найбільші грішники можуть в одну спасенну мить навернутися до Бога.

Проте галичани не дуже готові толерувати зневагу донбасівців до гауптштурмфюрера СС Шухевича, мовляв, прийдемо й силою заставимо цих манкуртів навернутися до українського первня.

Їх жахало те, що він їх не визнавав за священнослужителів і говорив прямо у вічі правду лицемірам, ставив їх, поважних фарисеїв, навіть нижче за митарів, які ще здатні навернутися на віру.

Мертон працював в університеті, де мав приятеля, який допоміг йому навернутися і віднайти шлях до Бога.

Ця оповідь стосується пізніших подій, а саме місії св. Бруно-Боніфатія до великокняжого двору у 973 р. Тоді святому запропонували пройти крізь полум'я, і якщо він вийде неушкодженим, русь обіцяла навернутися.

Цього тижня розповідаємо, як нарешті наступник «Габбла» зустрінеться зі своєю ракетою та коли чекати на його зустріч з орбітою, що змусило жаб ага навернутися до канібалізму, а також, що об'єднує людських дітей із дитинчатами кажанів.

Відразу скажу, що навіть найжахливіший розклад при другому кошику виглядає цілком прохідним - жодних нових грандів в Європі не передбачається, хіба що старі навернутися можуть з п'єдесталу, не склавши кісток», - написав Франков в авторському телеграм-каналі.

Віталій: — Скажіть будь-ласка, замість того щоб вести демагогію, чи не варто задуматися в сам корінь біди розколу і через покаяння навернутися в лоно Істинної Православної Церкви, і правильно славити Бога, правильно причащатися, ісповідуватися, не спрощувати те, що дане нам Апостолами?

Водночас змусив протестанські громади, що оселилися в Майнці під час шведської окупації навернутися до католицтва.

Індуси, які проживають за межами Індії, як правило легко приймають бажаючих навернутися в індуїзм.

Але могутній талант, як хворобу, відкинув його, аби навернутися до суворого і правдивого реалізму.

Захарія нагадує про гріхи предків та заохочує своїх слухачів навернутися, обіцяючи прощення та Божу допомогу.

В подальшому вівся наступ на останніх з метою змусити їх навернутися на католицтво.

Втім 1389 року хан Хизр-Ходжа остаточно знищив ідикутство, усьому населення наказав навернутися до ісламу.

При цьому Мерах Сілу побачив пророчий сон, який наказував прийняти мусульманських проповідників й навернутися в іслам.

У липні 1675 року кинув виклик падишахові, зауваживши, щоб той спробував переконати гуру навернутися до ісламу.

Хоча в цілому юдаїзм – не прозелітська релігія, а тому панна Лейкангер, як і будь-хто з не-євреїв, має можливість навернутися до юдаїзму за власним бажанням.