Found 526 exact results.

VOCABULARY
наверну́ти
meanings
  • Повертати що-небудь в якому-небудь напрямку, розташовувати, спрямовуючи в той чи інший бік.

Нерідко вони побожні, стараються навернути в іслам.

Приклад з українських реалій: захотілося одному власнику агробізнесу навернути своїх співробітників до «діджитал-віри».

Багатьох людей йому вдалося навернути до віри.

Голова відомства заявив про нещодавні спроби салафістів навернути до свого вчення біженців.

Але складає інтерес лише те слов'янське населення, яке можна приватизувати, навернути в імперську парадигму.

Адже в цьому віртуальному світі все, що завгодно, можна навернути.

Я стараюся навернути українців від радянщини до світової гастрономічної культури.

Що робити, щоб навернути їх до Києва?

Роками польський костел намагався навернути Схід.

Багатьох людей Маманту вдалося навернути до віри.

Авраамій зміг навернути на християнську віру багатьох язичників.

Спроби навернути юдеїв до християнства відбувалися протягом двох тисячоліть.

Гаїтянський різновид африканської релігії вуду зародився у XVIII столітті, коли чорношкірих рабів намагалися навернути у християнство.

Чи на часі було би зараз запровадження в країні військового стану, – щоб навернути усе суспільство до реалізму?

Ватикан звинувачено у спробах навернути росіян на католицьку віру.

Він їх картав, але як Той, що прагнув їх навернути.

Донецька команда серйозно підсилилася, новому тренеру начебто вдалося «навернути» футболістів у свою віру.

Сюрреалістична образність, акцентація на естетичному шокові, нонконформізм – тут багато можна навернути розумних словосполучень.

Напевне вже тоді все-таки спробую навернути нас на інший шлях.

Перед смертю Георгій зумів знищити ідолів в храмі Аполлона і навернути в християнство дружину самого імператора - Олександра.

Їх можна навернути в свою віру?

Мені було неймовірно важко навернути її до себе.

Голова відомства Ганс-Ґеорґ Маассен заявив про нещодавні спроби салафістів навернути до свого вчення біженців.

"Назвіть, яким чином, ви зможете навернути до цього вибору хоча б одного переконаного євразійця?"

Очевидно, єзуїти завжди хотіли Китай, вони завжди хотіли Індію навернути.

Священник, якого висвячують у 25-30 років, хоче навернути сім'ю, в 40 років він сподівається навернути свою парохію, а в 60+ він сподівається навернути себе самого.

Він додає, що "Італія стала мішенню для втручання Кремля, що прагне сприяти партіям, здатним навернути країну на проросійський бік".

Нам легше, коли знаходиться вправний провідник, що вміє зорганізувати, розв'язати, настановити, навернути.

Або спроба навернути легендарного німецького канцлера Гельмута Шмідта на бік України.

Проповідували вони переважно при шляхетських дворах, вважаючи, що якщо навернути багатого магната, то він допоможе навернути своїх підданих.

Робота прес-секретаря – завоювати журналіста, переконати його, навернути в свою віру.

Після весілля Хрисанф зумів навернути свою молоду дружину у християнську віру.

Адже чим більше інтервал, тим важче потім навернути вдячну аудиторію.

Навернути на «путь істинний?»

Вітчизняні імунологи шукають слова і методи, як навернути українців до імунізації

Хочу бути з вами, щоби навернути і примирити світ".

І як грішники мають навернути український народ?

– Ви вірите, що людей, які зараз налаштовані проти України, можна навернути назад?

Без намагань «навернути на шлях істинний» решту українців.

Ті люди, які активно вірять у цей міф, воліють голодувати весь день, щоб вранці навернути млинчиків, тістечок або печива.

Ринок сосисок намагається навернути побільше м'яса у неймінг, стиль та ролики.

Ревіндикація мала на меті навернути місцеву людність, яка протягом століть "зрутенізувалася", на католицьку віру.

Ще мають надію нас навернути", — прокоментував ті спроби один із табірних хроністів.

Навернути до чого?

У свою чергу, представники PFI заперечують свою причетність до спроб навернути дівчат до ісламу.

- Мусульмани хочуть навернути нас в свою віру".

- Лише так можна буде навернути путінську Росію до дотримання норм міжнародного права і демократії".

Ведучі намагаються їх навернути на жартівливий тон щодо предмету обговорення, й це не завжди вдало виходить.

Тут хіба можуть навернути його Збройні Сили України.

І щоби хоч якось навернути отій «штурмовій» зграї відчуття реальності, окупаційне командування постійно залякує найманців страхами про ймовірну активізацію діяльності українського війська.