Found 140 exact results.
Столи накривають на європейський манір.
- Під час презентації Юрій Сьомін назвав Мігела Велозу на слов'янський манір Михайлом.
Тут створено маленьку оазу на західноєвропейський манір.
Вартість українського часнику підмальовують на заморський манір.
Замок набув презентаційної форми на французький манір, відтак башти втратили оборонне значення.
Бо він Василь Голобородько, а той – на російський манір «Васілій Галабародька».
Традиційне ремесло вона переробила на свій манір.
Час від часу видається, що це топорна пропаганда на російський манір.
Василь, або ж на угорський манір, Ласло, та Ірина – угорці Закарпаття.
Однак Соломчук переробив на свій манір: "Кохайтеся, рівнянки, та не з москалями".
Я хочу сказати лише однією фразою, на манір професора Преображенського.
Марина Ансіфорова вирішила повторити на київський манір розслідування Валерій Єгошиної зі «Схем».
Українці ніколи не називали це сузір'я на латинський манір, а віддавна – Великий Віз.
Названий батько нарік хлопчину Гуком – на лісовий манір.
Щось схоже сталося і з деякими малими народами – їх "перетрусили" чи, висловлюючись на манір Лукашенкі, "перетрахалі".
Вони мають бути на західний манір «собаками демократії», мають сварити владу.
Він так всіх одурманив, насмердів і перекроїв все на свій манір, поставивши до влади на місцях самих тхорів.
Чому ідея стати донором їх не приваблює, пояснюють кожен на свій манір.
Вони співали на різний сучасний манір, там була уже й електроніка, звісно.
Я її співаю на київський манір, тобто у Львові чи десь в Галичині можуть її співати по-іншому.
Були ще цікаві варіанти на французький манір: на синьому щиті написати золотими літерами УНР або просто «У» – Україна мається на увазі.
А ще, ніби ненароком наступивши на ногу, вибачалися на французький манір: "Пардон!"
На голові - зав'язана на сільський манір хустка з яскравим синьо-червоно-жовто-зеленим орнаментом і написом Louis Vuitton (де була помилка - вже не згадаю).
Я пам'ятаю, як він молився, на японський манір сидячи на землі.
Він буде ошелешений текстом про побиту жінку, який співається на веселий манір під танцювальні фанкові мотиви.
– Танцювали жваві народні танці, адаптовані на західний манір до вуха вельможних панів та пань.
Вікна на європейський манір оздоблені вітражами.
Львівський скульптор Гордій Старух захопився лірами та музикою, тож вирішив записати українську пісню “Щедрий вечір, добрий вечір” на власний манір.
Жартували на власний манір.
Так от, коли у цієї тети Марії народилася донька, дідо глянув у святці й постановив назвати її Фотинією (це Світлана на грецький манір).
Згодом українські шляхтичі видозмінили прізвище на польський манір — Пржевальські.
У своїх творах він на манір Платона й неоплатоніків учив про дві природи всього, що існує: видиму й невидиму.
Тому ім'я сина переробили на англійський манір — Гарі.
При цьому галицькі караїми взяли пірізвища на слов'янський манір.
В Англії Асму звали на британський манір — Еммою.
І не погоджувався б на те, щоб на російський манір підмінювати собою Візантію в її одвічному суперництві з Римом.
Щороку тут, на базі історико-культурного комплексу «Запорізька січ», який облаштований на манір музею просто неба, відбуваються фестивалі козацької творчості, побуту та військового мистецтва.
Локальна говірка містить багато слів португальського походження, перероблених на український манір.
На циганський манір, як у Белли Гадід
У відео на YouTube до анімації ще додали японську пісню зі словами Nya nya nya, що означає нявкання на японський манір.
QC протягом кількох мітингів ввів мене у курс справи щодо продукту, щоправда, трохи на свій манір: часто із міцним слівцем.
Там додумалися українські казки ілюструвати на російський манір - дівки в сарафанах, парубки у косоворотках та ще й у лаптях грають на балалайках.
Зі стін збили старовинні розписи й помалювали їх на тогочасний манір.
Краще просто махати їм ручкою з-за океану, на манір англійської королеви, бо я ж, бачте, свого роду "статус" - мене "наша земля" породила?
У своєму ательє бренд інтерпретує вихідну річ на сучасний манір, перекроюючи й представляючи несподівані рішення.
Щось на зразок «Абатства Даунтон», тільки на ольфакторний манір (докладніше про них можна прочитати тут).
Потім на подіумі з'явилися струмливі сукні, ансамблі на манір піжамних і легкі туніки з делікатним сяянням.
Приталені картаті жакети, напівпрозорі корсети й золота біжутерія — ретро-цитування буржуазного шику й елегантності на новий манір.
"Досить важко знайти виставу, яка була б адаптована до людей з особливими можливостями, тому ми ставимо їх на свій манір, але за мотивами відомих творів.
Також існує дільниця з найменням мого рідного міста у Варшаві, на польський манір: Трембовельська (Теребовля за часів входження до складу Польщі була Трембовлею).