Found 1,397 exact results.

VOCABULARY
колори́т
meanings
  • Співвідношення фарб, кольорів по тону, насиченості, що створює певну єдність картини, фрески і т. ін.

Національний колорит.

Місцевий колорит

Причини світові, колорит вітчизняний

Кожний художник-маляр має свій колорит, і той колорит надає відому красу і оригінальність його творові.

Український колорит

Східний колорит

Колорит інакший.

Обов'язково - національний колорит

Їх обличчя вносять свій колорит, свіжість і справжність.

І його колорит не обсмоктує.

Книжка передає колорит Закарпаття.

Одеський колорит в загальноукраїнському масштабі

Я знаю, що там смачний колорит для мене, український колорит, який я можу вловити.

Наскільки вона передавала український колорит?

Триметрова скульптура отримала характерний національний колорит.

Після завершення угоди українське ТОВ Тіккуріла перейменували в Фарби Колорит.

«Французький колорит віднайшов нас, захопив.

Треба черпати натхнення, використовуючи національний колорит.

Ментальність, місцевий колорит та клімат – продукт необхідно адаптувати під кожний ринок.

Ця орава "коміків" третьосортної якості відразу заволають, що українською їх жарти втрачають "колорит".

- національний колорит і домашній затишок;

А її колорит та етномотиви завойовують дедалі більше поціновувачів у світі.

А Київ - лише обрамлений у місцевий колорит ретранслятор.

«Мазепинський» ансамбль – своєрідний, архітектурний витвір, що передає колорит гетьманщини.

А шеф-кухарям допомагає передати місцевий колорит.

"Багатий своєю історією Севастополь упродовж століть зумів зберегти неповторну самобутність і колорит.

Це все ігри, спроби надати колорит, але це православний колорит із запахом штучності.

Тут виступає орієнтиром колірний колорит.

У “Снігові” мовний колорит відчувався більше.

Радує вибір Олександра Волкова, який зможе привнести колорит на засідання комітету.

Чи не втратить воно з усією цією барабашовською біжутерією якийсь колорит і ментальну основу, і чи потрібен йому такий колорит узагалі.

Книга натхненна, дуже драматична та яскраво передає національний колорит.

Тут особливий колорит.

Щоб зрозуміти російський чемпіонат, необхідно відчути колорит ФНЛ.

Все-таки колорит того часу зберегли вони.

Там типажі, колорит – словами не передати!

«Найцінніше на Шрі-Ланці — місцевий колорит, знайомство з мешканцями.

Головно, через національний колорит.

Зокрема, місцевий колорит надають продуктам харчування локальні прянощі, секрети приготування та вирощування.

У музиці - український колорит.

Третя вправа знову містила у собі карпатський колорит.

Колорит і душевність шукайте в малих містечках.

Інший колорит мала київська оселя подружжя.

На роботи ілюстраторів надихнула атмосфера та своєрідний колорит київської «підземки».

Матеріалам сторічної давнини притаманний особливий колорит.

Сучасний сервіс, інфраструктура та національний колорит.

Все, що колорит, «чорний» тембр голосу, джазова глибина, пристрасть і темперамент – також.

„В чому проявляється український колорит?

Необхідно добре знати мови, оскільки з перекладачем країна втрачає свій колорит.