Found 59 exact results.

VOCABULARY
кали́м
meanings
  • Традиція сплати викупу (і сам викуп), який сплачує наречений та його сім'я за наречену її батькам або родичам. Був поширений у багатьох, в першу чергу, тюркських народів, Центральної і частково Східної Азії, Поволжя, Уралу і Зауралля, а також Кавказу.

Щоб одружитися — калим 2500$.

Знову ж таки, яким чином він назбирав гроші на калим?

Якщо не сплатити "калим", він прийде в останній день.

Нічого не робить і має калим, і має великі гроші.

Можливо, це такий своєрідний калим від родини харківського мера за наречену, я не знаю.

Плюс калим за дружину треба платити...", - каже Мохаммед.

Підла наволоч рано богує без спротиву, Рве зубами, де жирно, де кайф, де калим.

Новий власник Межигір'я розповів, що калим національного масштабу отримав від колег.

Перед весіллям Варсу заплатив нареченій калим - 100 тис. індонезійських рупій (приблизно 190 гривень).

Батьки дівчаток вимагали за них солідний «калим», оскільки бачили великий попит на наречених.

Сам Фальоса запевняє, що кар'єра Маші й є його "калим".

Можливо, це такий сворідний калим від родини харківського мера за наречену, я не знаю.

увесь калим лишався у власності нареченої — найбільш пізня форма, за якої навіть у разі розірвання шлюбу калим міг лишитися жінці назавжди.

Керівнику «Борисполя» вона давала поради взяти з них калим, перш ніж посадити їхні літаки, якщо вони вирішать повернутися.

А судили його за те, що їздив провінційними містами, видаючи себе за важливу персону зі столиці і збираючи відповідний калим.

Тоді священнослужитель заплатив її родичам калим: дві кози, дві жіночих сукні, два мішки цукру, пачка солі і Коран.

Чоловік приносив дружині калим, дружина — придане.

З вибором своєї дочки батьки вже змирилися, хоча колись її весілля проігнорували, бо не отримали від майбутнього родича "калим".

калим розподілявся між нареченою та її батьками — перехідна форма;

У тюрків калим, вважається, існував ще задовго до прийняття ісламу.

Підходить, якось до мене Мухамед і розповідає, що хоче одружуватися і калим все зібрав — 2500$.

Але завжди потрібно розуміти, коли можна виходити з травмою на калим, а коли — ні.

А калим іноземка отримує чисто символічний, ну колечко там або інша дрібничка.

Під кінець ротації принц Ес-Сувейри попросив комбата залишити мене в Іраку за калим 50 тисяч доларів.

Нагадаємо, виконавчий директор Ісламського банку Афганістану Саєд Муса Калим аль-Фалахі заявив, що країна на межі фінансового колапсу і гостро потребує іноземної допомоги.

Як правило, причина в тому, що бідні сім'ї не можуть дозволити собі виплатити калим: нареченому доводиться віддавати батькам нареченої від 10 до 100 тисяч рублів.

До ала-качуу – традиції красти наречену – в старовину в Киргизстані вдавалися переважно бідні молоді люди – ті, хто був не в змозі виплатити калим, тобто викуп батькам нареченої, розповідають історики.

Юнус Ердогду також надав «Детектору медіа» посилання на відеозапис, на якому прес-секретар президента Туреччини Ібрагім Калим говорить наступне: «Як результат успішної роботи нашої розвідки, два члена FETÖ (рух Фетуллаха Ґюлена, який влада Туреччини вважає терористичним. - ДМ) були доставлені з України та Азербайджану…

Упродовж десятиліття мусульмани активно зводили мечеті там, де дотепер їхня присутність не була суттєвою; употужнювали пропаганду ісламу в медіа; відкривали спеціальні місця для християн у мусульманських школах; подекуди (як-от у Танзанії) – заохочували дівчат з християнських родин брати шлюб з мусульманами, пропонуючи їхнім батькам калим (причому розмір такого калиму був суттєво більшим за той, що зазвичай мусульмани платять іншим мусульманам).

Жених виплачує родині нареченої калим у вигляді худоби (зазвичай у межах 40 голів).

увесь калим ішов батькам нареченої — найбільш архаїчна і найрозповсюдженіша форма), у рідкісному випадку розірвання шлюбу (і повернення жінки до батьківського обійстя) такий калим мав бути повернутий чоловікові;

Основною формою шлюбу серед казахів було одруження зі сватанням (кудалик) і наступним викупом нареченої за калим.

Зазвичай калим, а саме його сплата відбувались у формі театралізованого дійства, що найчастіше було складовою весільної церемонії.

Сплатив «калим»: повернув державі стипендію Ірини. 1946 р. в них народився син Павло, 1948 – дочка Наталка.

Була захоплена у полон татарами, які передали її як калим у гарем турецького хана.

В удегейців практикувався покупний шлюб (як одна з ранніх його форм) — калим (тьої) як відкуп за наречену.

Дорогою до водоспаду «Кук-Караук» є ще декілька пам'яток, серед яких: Скеля Калим-Ускан та Печера Салават.

Калим був (і подеколи лишається) значним тягарем для нареченого (та його рідні), нерідко на його збирання йшли роки.

Як явище калим у Середній Азії і частково на Поволжі існував аж до утворення СРСР (1922).

Туркменська комсомолка Джерен дізнається, що її наречений Чари, виконуючи за вказівкою свого батька закони адата, віддав за неї калим.

Вигода викрадення жінки для нареченого полягає в тому, що в цьому випадку йому не доводиться платити батькам нареченої калим.

Раніше частково несплачений калим міг бути покритий відробітками чоловіка в господарстві тестя і/або тещі (зазвичай, в незаможних родинах).

В деяких східних мусульманських країнах чоловіки досі мають прав полігамії (зазвичай багаті, здатні сплатити «калим» за жінку її батькам).

Тюркізмам пізнішого часу це невластиво — вони здебільшого зберігають початкову звукову специфіку: байрак, кабак, кавун, капкан, калим, саман, чабак, ятаган тощо.

На той час дівчину на ім'я Менглі, яку кохав поет, вже видали заміж за іншого чоловіка, родина якого спромоглася заплатити високий калим.

Як повідомляє «World Vision International», сім'ї готові віддати заміж своїх дочок, віком від 13 років, аби лише отримати калим щоб придбати харчі.

Калим як плата за наречену є одним з найдавніших звичаїв у людській культурі, і в реліктовому стані зберігається в традиціях багатьох народів світу.

З розвитком товарно-грошових відносин, і особливо капіталізму в XIX ст. калим худобою нерідко (особливо на промисловому Поволжі) замінювався на грошовий еквівалент.

У тюрків, віддавна кочових скотарів, калим, складався, переважно, з найбільшого скарбу — голів великої рогатої худоби, також з прикрас, тканин, побутового начиння тощо, а пізніше — з грошей (у найпізніші часи калим худобою взагалі міг бути замінений на грошовий еквівалент).

Тодішній Великий князь Київський Святополк Ізяславович, намагаючись вгамувати агресивність половців щодо Русі, 1094 року одружився з дочкою їхнього ватажка Тугоркана і йому залишив Поросся як калим за наречену.