Found 10 exact results, 40 similar matches.
Ві́ктор Станісла́вович Гайний (24 квітня 1932, Житомирщина — 1994, Пряшів) — український письменник, поет і драматург, актор Українського національного театру в Пряшеві.
Богемія: Карел Піммер — Мирослав Гайний, Ріхард Веселий — Емануель Бенда, Франтішек Росмайсль, Рудольф Голий — Мирослав Широкий, Йозеф Бєлка, Вацлав Пілат, Ян Кошек, Отто Богата.
Богемія: Карел Піммер — Мирослав Гайний, Ріхард Веселий — Емануель Бенда, Франтішек Росмайсль, Карел Коваржович — Мирослав Широкий, Йозеф Бєлка, Вацлав Пілат, Ян Кошек, Отто Богата.
Майже кожен день засідав Гайний нагальний кримінальний суд (Gorące Prawo або Ardua criminalis seu manualis facti), який розглядав справи стосовно осіб, затриманих на місці злочину.
«Спарта»: Франтішек Гохманн — Антонін Гоєр, Карел Стейнер — Франтішек Коленатий, Карел Пешек-Кадя, Ярослав Червений — Йозеф Седлачек, Фердинанд Гайний, Карел Кожелуг, Ян Дворжачек, Отто Шимонек.
Гайний принагідний суд (Sąd roccinny або Opportuna і hospitum bannita) в складі не менш трьох лавників скликався для розгляду справ між мешканцями Львова та іноземцями, переважно купцями.
Гайний звичайний суд (Sąd gajony wyłożony або Iudicia exposita bannita), який засідав два рази на місяць, розглядав справи про спадкування майна та боргів, вирішував майнові суперечки і затверджував довічні записи.
Гайний необхідний суд (Potrzebny sąd або Iudicia necessaria bannita), збирався три рази на тиждень (в понеділок, четвер і суботу) у складі війта та кількох присяжних, розглядав в основному справи щодо заповітів.
Склад чемпіонів: воротарі — Богуміл Модрий, Йозеф Їрка; захисники — Йозеф Троусілек, Пржемисл Гайний, Олдржих Нємець, Їржі Мацеліс, Франтішек Васовський; нападники — Вацлав Розіняк, Владімір Забродський, Станіслав Конопасек, Владімір Кобранов, Владімір Боузек, Августін Бубнік, Франтішек Мізера, Ченек Піча, Зденек Марек, Милослав Чароузд.
«Спарта»: Франтішек Гохманн, Германн Маєрталь; Ярослав Бургр, Антонін Пернер (?.2), Антонін Гоєр (?.1); Франтішек Коленатий, Карел Пешек-Кадя, Ян Кноблоч-Маделон, Фердинанд Гайний, Антонін Царван; Йозеф Сильний (?.9), Адольф Патек (?.7), Йозеф Горейс (?.2), Йозеф Малоун (?.4), Йозеф Мислик (?.1), Йозеф Шима (?.5), Евжен Веселий (?.3), Ян Смолка (?.1), Антонін Мудрий, Ярослав Іннерманн.
— Я вивчав Гайнріха Гайна і всяких інших Гете!
Вийду з лікарні і гайну в Карпати діб на п'ять.
Тому, цілком ймовірно, що, коли розпочнуться новорічні вихідні, ведуча гайне відпочивати за кордон.
Можливо, пані Фаріон найближчим часом гайне до Франківська і задемонструє привселюдно свій високий патріотизм.
Цього року, коли отримає диплом політолога, гайне з друзями на автомобілі через Україну та Росію до Грузії.
Про це йдеться у відповіді президента Ліберальної партії Канади Анни Гайні на запит Конгресу українців Канади, пише Укрінформ.
Зокрема, спалювали і художні твори видатних німецьких письменників Франца Кафки, Томаса Манна, Генріха Гайне, Еріха Марія Ремарка тощо.
В українській музиці поезії Гайне озвучили Лисенко, Лятошинський, Микола Колеса, Барвінський, сучасні композитори.
Саме вони стали музичним супроводом, джазовими месиджами, адресованими Гайнріху Гайне на посольському вечорі.
Російський письменник і перекладач Юрій Тинянов у віршах Гайне відчував моцартівське звучання.
Зі шкільних підручників Гайнріх Гайне знайомий нам як майстер витонченої лірики.
Письменник Петер Гандке став лауреатом премії імені Гайнріха Гайне, яку присуджує німецьке місто Дюссельдорф.
А чому пропущено Куліша, Старицького, Гайне, Міцкевича, які для неї важили куди більше за Некрасова?
Але, за словами Гайне Краузе з пункту надання допомоги, зростає число тих, хто у великих обсягах курить легкі наркотики або споживає алкоголь.
Фішбейн, зокрема, переклав українською поезії Гайне, Тракля, Рільке, Гофмансталя, Целана, Артманна, Арґезі, Бяліка, Бодлера, Волошина та інших авторів.
Виконавчий директор «Допомоги Церкві в потребі» доктор Томас Гайне-Ґельдерн закликав викрадачів звільнити семінаристів.
Це твори класиків літератури: Достоєвського, Жуковського, Шиллера, Гайне, історичні й енциклопедичні видання, а також словники.
Незабаром він гайне до Вірменії разом із симпатичною стриптизеркою.
Адже виявилось, що українців «визволили» від більшовизму не спадкоємці Ґете і Гайне, а «русяві бестії»…
Бо ж і Міцкевич, і Пушкін, і Гайне насправді хлопчаки.
Німецька професорка Шарлотте Кройтер-Кірхгоф, викладачка національного та міжнародного публічного права з Дюссельдорфського університету ім. Гайнріха Гайне.
А у виконанні баритона Андрія Бондаренка прозвучать романси з циклу «Лебедина пісня»Франца Шуберта, створені на вірші Гайне.
До проекту Вердіґер створив цикл картин до поезії Генріха Гайне, застосовуючи в роботі також метод психоаналізу Зіґмунда Фройда.
А Чехова, Гоголя, Булгакова и Гайне з Гете залишили.
Я, звичайно, прийшла до неї через три дні, вона задовольнила свої владні потреби, зрозуміла, що я на море не гайну.
«Працівники Церкви щораз частіше стають цілями насильства», — сказав у розмові з австрійською католицькою агенцією Kathpress директор Папської організації Томас Гайне-Ґельдерн.
Переклав українською поезії Гайнріха Гайне, Райнера Марію Рільке, Пауля Целана, Шарля Бодлера, Максиміліана Волошина та ін.
Залишившись без маєтку й жодної допомоги, Оля читала лекції у школі, а у вільний час – твори Ніцше, Гайне.
Переклав українською поезії Г. Гайне, Ґ. Тракля, Р. М. Рільке, Г. фон Гофмансталя, П. Целана, Г. К. Артманна, Т. Арґезі, Х. Н. Бяліка, Ш. Бодлера, М. Волошина та інших авторів.
Депутатка від фракції "НУНС" Оксана Білозір гайне із пляшкою в Альпи, а екс-президент Леонід Кравчук вже не буде прикидатися іншою людиною.
Це з його середовища вийшли Мойсей, Соломон, Давид, Апостоли, Спіноза, Гайне, Маркс, Фрейд, Ейнштейн і багато інших всесвітньо відомих діячів науки, культури і мистецтва.
Минув рік-другий, і нащадки Ґьоте і Гайне настільки вжахнули своїми звірствами, що вже меншим злом почали видаватися можливі звірства з боку вірних ленінців і сталінців.
У програмі "Світське життя" зірка серіалу "100 тисяч хвилин разом" поділився, що зазвичай подружжя за традицією святкує в одному і тому ж ресторані, але сподівається, що цього року гайне за кордон.
Скажімо, тяжко, дуже тяжко помилився він, як і більшість українців-галичан, не розпізнавши, що «шляхетні нащадки Ґете і Гайне» виявляться в той історичний момент не менш біснуватими, ніж «жорстокі азіати».
Наприкінці минулого тижня різні ЗМІ наперебій сповіщали про начебто перемогу офіційного Києва у катавасії навколо "Кольчуг", про те, що начебто уряд США здався та відклав у "довгий ящик" , чи пак у "гайну шухляду" , питання щодо продажу "Кольчуг".
Генріх Гайне, який вийшов на останню пішу прогулянку Парижем і навічно впав біля цієї скульптури, писав, що світ розколотий, і тріщина проходить через серце поета.
В листі до Ольги Кобилянської вона писала: «Вірю ж я тільки в одного духа, того, що про нього співав Гайне в своїй Bergidylle і що йому служили всі найсвітліші душі людські», – тлумачить письменниця.
XX ст. Французька ж критика, навпаки, незмінно ставила Леопольда фон Захер-Мазоха на третю /!/ сходинку в німецькомовному пантеоні після Йоганна Вольфґанґа фон Ґьоте та Гайнріха Гайне.
Виконавчий директор «Допомоги Церкві в потребі» Томас Гайне-Ґельдерн пояснює, що кампанія «#RedWeek» має на меті скерувати «чітке послання солідарності до християн, переслідуваних у всьому світі» та «надати голос тим, які в страждають від наслідків переслідувань».
І питання не стільки у лінгвістичних тонкощах перекладу англійської фрази зі словом "бокс" як радше "ізолювання", а не "довгого ящика", "гайної шухляди" чи просто "труни", скільки в акцентах і пріоритетах нової політики США стосовно взаємин з Україною, зокрема щодо проблеми "Кольчуг", як це виголошується у Вашингтоні та потім відлунюється в Києві.