Found 1,679 exact results.
відтво́рювати
- Створювати, виробляти знову те саме; повторювати, відновлювати.
Зараз відтворювати „мегаблок“ демократичних сил, за яким відверто стоїть Президент, — це відтворювати сценарій 2004 року.
Тому нині коли відтворювати «Мрію, треба розуміти, що саме будуть відтворювати.
Відомий польський історик професор Анджей Пачковський сказав, що відтворювати Волинську трагедію – це наче відтворювати спалення в'язнів концтабору в крематорії.
Відтворювати музику можна через потокові аудіосервіси.
Друге - дати право приватному інвестору відтворювати справжні пам'ятники архітектури.
З нинішніми прототипами власники можуть відповідати на вхідні дзвінки, відтворювати музику і регулювати гучність.
Не слід відтворювати позиції військ.
Інертна система намагатиметься себе відтворювати, спрацьовуватиме інституційна пам'ять.
Усвідомте, зафіксуйте, навчіться відтворювати.
Додаток не зупиняє прослуховування музики, яка записана на телефоні, але не дозволить відтворювати потоковий контент.
Українська модель історичної пам'яті не може сліпо відтворювати ані західноєвропейську, ані східноєвропейську моделі.
Hyperloop використовує систему магнітної левітації, що дозволяє відтворювати транспортацію практично беззвучно.
Ми починаємо відтворювати честолюбців.
Дисплеї комп'ютерів мають здатність відтворювати 1 млрд кольорів.
Водночас забороняється відтворювати зображення Великого герба:
Напевно, через своє етнічне походження Йоханнес дійсно не поділяє ентузіазму багатьох румунських політиків "відтворювати Велику Румунію".
Наша ж школа змушує відтворювати завчену інформацію.
Повністю словосполучення коректно відтворювати як "Return on investments" - "прибуток від інвестицій" в перекладі.
Вона продовжує відтворювати старі практики.
Отже, залишається відтворювати "темник" за дивним, несподіваним "збігом" ідеологічного характеру.
Навпаки, він має відтворювати атмосферу того періоду.
У Житомирській області знову дозволили публічно відтворювати пісні, фільми і книги російською мовою.
Їхній шлях відтворювати не треба – зараз ним, прямим, може пройти кожен.
Спеціальні механізми дозволяють відтворювати умови штормового моря.
Тобто судова система буде сама себе відтворювати.
Тому Україні необхідно відтворювати своє виробництво, використовуючи для цього всі можливі інструменти.
Їх планують відтворювати за допомогою комп'ютерної графіки.
Наприклад, тканина може відтворювати звуки.
Прокуратура буде все з'ясовувати і відтворювати.
А що ми можемо відтворювати, якщо ми цієї генеральної сукупності не знаємо?
Їх хочуть відтворювати за допомогою комп'ютерної графіки.
Згідно із законопроектом, Великий герб обов'язково мають відтворювати:
У час невизначеності важливо відтворювати послідовність дня.
LG 42UB820V виділяється можливістю відтворювати 4К-контент.
Іконописець намагається відроджувати традиції давнього іконопису та відтворювати стиль саме візантійських ікон.
Приміром, тарифи можуть не відтворювати реальної собівартості виробництва, і не стимулювати її зниження.
Відтворювати втрачені пам'ятки на іншому місці - це щось нове.
Головне – відтворювати емоції, справжні.
* Не відтворювати в реальному житті.
Geminoid-F вміє відтворювати основні людські емоції.
Якщо певні алгоритми призводять до перемог, людина починає свідомо чи підсвідомо відтворювати їх знову і знову.
Забороняється оприлюднювати, фіксувати технічними засобами та відтворювати будь-яку інформацію, отриману зі сповіді.
Всі ці роки німецькі політики намагалися відтворювати і покращувати цей статус-кво, відтягуючи прийняття більш амбітних і ризикованих рішень.
Відтворювати святиню вирішили по світлинах і спогадах старожилів.
Колонка дозволить відтворювати музику і використовувати цифрового помічника Siri.
Деякі елементи довелося відтворювати наново.
Наприклад, в російському кінематографі почали відтворювати образ ворога з українців.
Розробник вважає, що вона допомагає точніше відтворювати звук.
«Відтворювати втрачені пам'ятки на іншому місці - це щось нове», - дивується автор публікації.
Система буде відтворювати розмови з різноманітних телевізійних шоу, повідомляє HighTech.