Found 5 exact results, 21 similar matches.

VOCABULARY
відкла́нятися
meanings
  • Вклонятися у відповідь на чий-небудь уклін, вітання.

Але немає того, від чого можна відкланятися...

Мовляв, я привів гарних хлопців, в принципі, зробив гарну партію, а зараз можна і відкланятися.

Вона має намір відкланятися перед виборами в Німеччині наступного року навіть попри те, що вправне приборкування пандемії знову призвело до зростання її популярності.

Тільки після цього на зборах братії, гурту чи цеху майстрів учень складав іспит і отримував «визвілку» — благословення на самостійну працю, яка також називалася «одклінщини» від слова «відкланятися».

З'ясувавши, що йому було потрібно і ввічливо вислуховуючи фінальний спіч свого колеги про те, як надовго і всерйоз регіонали прийшли до влади із усіма для друзів перспективними, а для ворогів неприємними наслідками від цього факту, мій приятель був зазбирався відкланятися, аж тут до кабінету просочився помічник куратора.

Британець відкланявся, пообіцявши зайти пізніше.

«Відкланялись» візитери через тринадцять годин, уже ближче до півночі.

Заспівав ще дві пісні, після чого відкланявся.

Скрипка делікатно зауважив "це ж не презентація" і відкланявся.

Насамкінець Прошкуратова почастувала школярів короваєм, вручила їм подарунки, "послухала віршик про Україну й відкланялася".

Обама відкланявся лише певній аудиторії і в певному жанрі.

Після чого закордонні гості відкланялися і відмовилися від планів співпраці з цим підприємством.

Після чого закордонні гості відкланялися і відмовилися від планів якого-небудь співробітництва з цим підприємством.

Дозвольте на цьому відкланятись.

Попсувавши двері станції метро, чоловік відкланявся людям, які його знімали, і пішов.

А наразі – дозвольте відкланятись, забравши з собою, як мовив поет, “слова затиснуті у горлі, слова, гальмовані в екстазі”...

Відкланяйся, якщо тобі більше нічого сказати

Гіз же, зрозумівши всю безглуздість та небезпеку свого вчинку, поспішив відкланятись.

Переведіть розмову в інше русло або просто відкланяйтеся.

Звичайно, я не проти ще раз зіграти Бонда і потім відкланятись.

Однак у цій історії, як у тригодинній опері, розв'язка настала несподівано - глядачі видихнули, актори відкланялись, світло погасло.

Щоправда, сам президент НТКУ швидко відкланявся - у Кабміні у четвер колеги проводили "засідання з питань суспільного телебачення".

Сказавши так, домовласник відкланявся й пішов геть, залишивши по собі ледь чутних, хоч все одно прикрий запах поту.

Деякі з них нахилялися при сидінні вперед, інші ж відкланялися назад, сиділи прямо або спиралися на спинку стільця.

«Take a Bow» (укр. Відкланяйся) — пісня барбадоської співачки Ріанни з перевидання третього студійного альбому Good Girl Gone Bad: Reloaded, випущена п'ятим синглом з Good Girl Gone Bad в цілому, і першим — з перевидання.

Він поселився у своєму помісті в Гайзенгайні, де одружився з кузиною Йоганною Елізабет фон Неббнрг (Johanna Elisabeth von Schönberg) 30-го квітня 1638 р. Але вже наступного року він став лейтенантом в полку аркебузерів принца Оранського, воював до кінця війни проти іспанців, потім знову "відкланявся" і в 1651 р. вступив у французьку армію, де служив під командою маршала Анрі де Тюренна.