Found 61 exact results.

VOCABULARY
впові́льнити
meanings
  • Робити повільнішим, зменшувати швидкість чого-небудь.

Диктор повідомляє, що інфляцію, за словами Тимошенко, вдалося вповільнити”.

Однак, на думку Кваснєвського, протистояння прем'єра та президента може вповільнити процес євроінтеграції.

вповільнити розповсюдження хвороби;

Війну вдається вповільнити, але домінування вкорінюється.

Це дозволило дуже вповільнити темпи трудової міграції, підняти рівень життя

Полуниця допоможе вповільнити цей процес.

"У Польщі зараз маємо 26 випадків зараження, але ми хочемо максимально вповільнити поширення коронавірусу…

Однак вони беруть на себе великі зобов'язання і, на мою думку, будуть вимушені вповільнити зростання.

Вона здатна вповільнити процеси старіння організму і додавати бадьорості.

Албанія запровадила значні обмеження на пересування в намаганні вповільнити розповсюдження коронавірусу.

«Кожній країні, за деякими винятками, потрібно вживати найсміливіших дій, щоб зупинити або вповільнити вірусну загрозу.

Біологічно та лабораторно, заявляють сучасні науковці, уже можна дещо вповільнити старіння.

Зусилля з метою вповільнити розповсюдження коронавірусу знову розпалили тисячолітні суперечки в християнстві.

Якщо вповільнити запис, можна розгледіти і молодика, який пожбурив вибуховий пристрій.

Якщо вповільнити запис - можна розгледіти і молодика, який кинув вибуховий пристрій.

Це можна вповільнити, заблокувати, але врешті цього не можна відвернути».

Хоча в останні роки їх вдалося дещо вповільнити, через брак ліків та профілактики епідемія продовжує охоплювати дедалі більше людей.

припинити або вповільнити потрапляння анафілактичного фактору з місця його первинної локалізації в системний кровоток;

Президент Афганістану Ашраф Гані привітав рішення Вашингтона вповільнити виведення американських військ з його країни.

росія може завдавати ударів по маршрутах постачання зброї в Україні, аби вповільнити її постачання,

Це оптимальний баланс для того, щоб вповільнити розповсюдження хвороби та не зупиняти економічної активності в країні.

Потім пенсіонери з півночі Нідерландів зрозуміли, що їхня територія має ресурс, який може допомогти вповільнити кампанію путіна, – це природний газ.

Повірте, деякі лише й чекають можливості "зачепитися" за цей привід, щоб зупинити або вповільнити процес євроінтеграції країни", - сказав один зі співрозмовників газети.

Зіткнувшись з цими проблемами і прислухаючись до побоювань, що економіка може "перегрітися", урядовці вирішили вжити заходів, щоб стримати кредитування та вповільнити інфляцію.

Тут експерти одностайні: члени Ради суддів не зацікавлені в судовій реформі й таким чином пробують її якщо не зупинити, то вповільнити.

– Що цікаво, у випадку VR високотехнологічні розробки використовуються, щоби вповільнити глядача.

Так часто, що воно стає для нього обличчям давньої знайомої, яку помічаєш кутиком ока і якій побіжно киваєш, не вважаючи за потрібне привітатися чи вповільнити кроки.

Однак він швидко втратив популярність, оскільки намагався вповільнити економічну кризу, вживаючи необхідних заходів, але таких, що спричинили збільшення безробіття й падіння прибутків у приватному секторі економіки.

Дослідники Центру здорового старіння Колумбійського університету вважають, що знайшли підходящих тваринок, які допоможуть краще зрозуміти процес старіння та знайти способи вповільнити його.

Та й наскоро оголошена місцевими комуністами «Республіка Крим» була очевидно створена для того, щоб ускладнити життя репатріантів і вповільнити на покоління їхній реванш у соціальній сфері (який, між тим, все одно невблаганно насувається).

Попри енергетичну кризу, яка продовжується, інвестори переживають, що таке продовження пандемії може суттєво обмежити переміщення людей, а значить - знизити попит на паливо та в цілому вповільнити економічне зростання.

Нове дослідження Тель-Авівського університету (TAU) та медичного центру Шамір в Ізраїлі вказує на те, що оксигенотерапія у здорових людей може зупинити старіння клітин крові та вповільнити інші процеси старіння.

Водночас він підкреслив, що спроби влади прискорити розгляд кримінальної справи проти екс-прем'єра з корпорації Єдині енергетичні системи України та вповільнити розгляд касації на вирок у справі про газові контракти із Росією спрямовані на перешкоджання звернення її захисту до Європейського суду з прав людини, а також на перешкоджання її участі у політичному житті країни.

У Сербії винесли перші три кримінальні вироки за порушення карантинних правил, запроваджених у країні з метою вповільнити розповсюдження коронавірусної інфекції.Вироки – від двох до трьох років позбавлення волі – були вперше в Сербії винесені за допомогою відеозв'язку, щоб захистити учасників від можливого зараження.

Ось як Стадвелл пише про одне з цих спільних підприємств: «Усе, що Mitsubishi Motors Corporation була здатна зробити в Малайзії, підписавши угоду про створення спільного концерну, — це продати спільному акціонерному товариству застаріле виробниче обладнання, вповільнити темпи локації комплектуючих деталей, утримати ціни на свої деталі на рівні, в рази вищому за світові, та зібрати автомобіль, який не відповідає світовим стандартам безпеки, щоб експортувати його на зовнішні ринки».

У цій та сусідніх лабораторіях генетики досліджують процеси старіння і намагаються його вповільнити.

За його словами, скоро сезон перельоту закінчується, й це може вповільнити поширення вірусу.

Поки немає вакцини чи ліків від коронавірусу, єдине, як ми можемо протистояти заразі - вповільнити її поширення.

Аби вповільнити темпи інфляції, минулого тижня Національний банк України підвищив облікову ставку з 8% до 8,5%.

Тим часом у самому Афганістані ісламістський рух «Талібан» різко розкритикував рішення США вповільнити виведення військ із Афганістану.

Проте Міжнародний валютний фонд прогнозує, що країну цього року очікує економічний спад, який може вповільнити процес реформування.

У Грузії оголосили надзвичайний стан по всій країні терміном в один місяць у намаганні вповільнити розповсюдження коронавірусу.

Тому я не думаю, що хто-небудь зможе дозволити собі під час цього важкого економічного періоду вповільнити нашу співпрацю.

Китай твердить, що ті, хто стоїть за такими звинуваченнями, брешуть у намаганні забруднити репутацію Китаю і вповільнити його розвиток.

«Треба пам'ятати, що завдяки рішучим діям, на ранній стадії, ми можемо вповільнити вірус і запобігти інфекціям», – наголосив керівник ВООЗ.

«Мета цієї терапії – не вилікувати сліпоту, а вповільнити її розвиток або ж узагалі попередити процес втрати зору», – наголошує Ланза.

У Чехії уряд країни продовжив наразі до 1 квітня низку надзвичайних заходів, що мають на меті вповільнити розповсюдження нового коронавірусу.

Уряди всього світу постають перед дедалі більшим тиском із вимогами зняти обмеження, що мають на меті зупинити чи вповільнити поширення коронавірусу.

У Сербії винесли перші три кримінальні вироки за порушення карантинних правил, запроваджених у країні з метою вповільнити розповсюдження коронавірусної інфекції.

«На жаль, Україна наразі не на тій позиції, коли вона могла б дозволити собі вповільнити крок чи робити помилки», – додала чеський депутат.