Found 46 exact results, 4 similar matches.

VOCABULARY
виплу́туватися
meanings
  • Розмотуючи, розсовуючи щось заплутане, вибиратися з нього.

Виплутуватися з чого?

Зараз щойно виплутуватися почала Польща.

Героям довелося виплутуватися з небезпечних ситуацій, що тільки зміцнило дружбу.

Людям доводиться виплутуватися із цього становища, як тільки можна.

Протягом шести років тижневику вдавалося виплутуватися з вельми складних ситуацій.

Брехати, викручуватися, завуальовувати, тлумачити безглуздя і виплутуватися з різних "балкантаврів" та "шлєперів?"

Потрібно, щоб австралійці пояснили, як вони мають намір виплутуватися з цього", - сказала вона.

Головному герою доводиться виплутуватися із цих складних обставин.

І було цікаво подивится, як він буде виплутуватися з цієї ситуації.

А поки що посадовці радять українцям виплутуватися самотужки.

Головний герой – найманець, якому належить виплутуватися з непростих історій у ворожому місті.

За словами фахівця, за таких обставин Україні доведеться виплутуватися зі своїх проблем самостійно.

Відтак Україна ризикує опинитися у ситуації між двох вогнів, виплутуватися з якої - задача дипломатів.

Звичайно, нам уже було складніше виплутуватися з цієї ситуації.

Крім іншого, копи продовжать розбиратися в особистих стосунках і виплутуватися з комічних ситуацій.

Самі собі створили проблеми, потім із них треба було виплутуватися.

ЗМІ також наводять слова Бреннана, який зазначив, що "поки неясно, як Росія буде виплутуватися" з ситуації в Україні.

Росія сама повинна виплутуватися з кризи, яку створила в Україні – прем'єр Польщі (9 квітня)

Тоді йому і баранчику Шону доводиться виплутуватися.

Новоспеченим батькам доводиться допомагати дочці виплутуватися з цієї небезпечної ситуації.

Усі її охоронці кудись щезають і мала повинна самотужки виплутуватися з цієї ситуації.

Пабло має вміння легко виплутуватися з будь—яких ситуацій.

Як зараз виплутуватися з неї – це вже питання", – сказав депутат, додавши, що ООН "не квапиться взяти під своє крило всю цю операцію".

Тільки силові важелі зможуть примусити Путіна зрозуміти, що війна в Україні – це пастка, з якої треба йому швидше виплутуватися і йти з Донбасу.

Забираєте його п'яного з якихось забігайлівок і допомагаєте виплутуватися зі стосунків, які взагалі не треба було починати.

Не замислюючись, може дозволити втягнути себе в сумнівну справу, з якої потім буде довго виплутуватися.

Однак той цього не зробив, і графу довелося самому виплутуватися із ситуації.

Виплутуватися з халепи йому допомагають два злочинці, які приїхали з ним як помічники.

Допомагатимуть головному герою виплутуватися з різних перипетій досвід служби у лавах МВС й чудове почуття гумору», - зазначається у сюжеті «Фактів».

Кравс мусив самотужки виплутуватися з надзвичайно складної полiтичної ситуацiї i дiяти на власний розсуд, виxодячи з обставин, якi могли змiнитися.

Самі собі створили проблеми, потім з них потрібно було виплутуватися.

Перекладацька майстерність вимагає не лише посидючості та якісних словників, а й вміння помічати каверзні місця й гідно виплутуватися з них.

Пізніше за цими книгами було знято серіал, у кожній серії якого головному герою доводиться виплутуватися зі складних життєвих ситуацій.

Пройшли ті часи, коли Анатолію Могильову доводилося забезпечувати порядок у всій країні, віддуватися за своїх численних - кілька сотень тисяч - підлеглих і виплутуватися з історії з Cadillac Escalade.

Гаррісон не зраджує своєму фірмовому для цієї серії авантюрно-іронічному стилю, де головне, — як його герой буде виплутуватися зі складних обставин.

Юнаку доводиться виплутуватися з проблем у просторі, який, немов американський Дикий Захід, існує поза законами сучасної цивілізації, поклавшись на власну мужність та силу відчаю.

Та це не виключає того, що такі продажі все-таки відбудуться, але вже після набуття законом чинності, коли олігархи зрозуміють, що закон працює; що вони потрапили у список, і тоді вже з нього треба якось виплутуватися.

«У розслідуваннях та у потенційних звинуваченнях журналістів-розслідувачів у злочинах за те, що вони добре роблять свою справу, щоби змусити уряд виплутуватися, немає нічого нового, – писала виконавчий директор Американського ПЕН-центру Сюзана Носсел (Suzanne Nossel).

Завданням оточення якраз було - розговорити Віктора Федоровича, позбавити його закомплексованості й страху перед дискусією, навчити обходити неприємні теми та виплутуватися з ляпів, які роблять навіть наймаститіші політики й оратори, а ще - уникати тих сфер, де він дійсно поки що "плаває", як то література, філософія чи гендерна проблематика.

У пригодницьких фільмах головний герой повинен оригінально виплутуватися зі складних ситуацій, застосовує хитрість, розум і кмітливість.

Оригінальна назва картини — «The Art of Getting By», що можна перекласти як «Мистецтво виплутуватися» або «Мистецтво не здаватися».

Володіє хорошим почуттям гумору і здоровим глуздом, а також комерційною хваткою і кмітливістю, яка допомагає йому вміло виплутуватися з різних неприємних ситуацій.

Така критика вселяє надію, що ми все-таки починаємо виплутуватися з комуністичної гамівної сорочки й переходити з мови (а отже, й мислення) ненависті та облуди на мову взаємоповаги і конструктиву.

У відносинах з ректором Зуєвим часто боязкий , проте володіє хорошим почуттям гумору і здоровим глуздом, а також комерційною хваткою і кмітливістю, які допомагають йому вміло виплутуватися з різних неприємних ситуацій.

На прохання сварливого мільйонера герой отримує гроші та нібито кур'єр йде на зустріч з бандитами, що викрали молоду жінку (дружину мільйонера), але процес передачі грошей провалюється, і йому разом з найкращим другом, ветераном війни у В'єтнамі, доводиться виплутуватися з цієї непростої ситуації.

На відміну від іншого автора елегій Тібулла, в якого головну роль відігравала щирість почуттів, Проперцій дуже багато уваги приділяв саме формі й часто використовував зумисне складні, дещо заплутані вірші, й лише його безсумнівний талант дозволяє йому виплутуватися з тих складних моментів, які він сам собі й створював.

Як, власне, він виплутуватиметься із цієї ситуації, зберігаючи обличчя.

Як буде виплутуватись з цієї ситуації майбутній уряд, поки що незрозуміло.

Тож яким чином виплутується з ситуації журналістський корпус?

Тому зараз Фонд ніяк не буде втручатися в конфлікт, нехай власники виплутуються з нього самі", - повідомило джерело.