Found 6 exact results, 41 similar matches.

VOCABULARY
велича́тися
meanings
  • Називатися згідно з чином, титулом, по батькові і т. ін.

Лунтик зовсім не вміє битися, хитрувати, хвалитися, величатися, скупитися.

Тепер їх дитя буде величатися Антимайдан Кирилович Федоров.

Так склалося, що свіжовижаті соки, смузі та інші натуральні напої стали величатися як синонім здорового харчування.

Але у тексті є величезна кількість слів з української – розмовної мови давньої України-Руси: «подружжя, туга, сором, знемагати, володіти, величатися, сварити, стріха, зоря, посаг, жито, орати, рало, рілля, свита»…

Багато ліберальних росіян вважають, що це було б на краще, насамперед для самої Росії, тому що дозволило б її майбутнім правителям розбазарювати менше коштів на те, щоб величатися і намагатися панувати у світі.

Відтепер місто стало родинним гніздом Вольських, які стали величатися «панами на Підгайцях» і спричинилися до розквіту міста. 18 липня 1539 року король Сигізмунд Старий надав (очевидно, повторно) Підгайцям магдебурзьке право (документ зберігся).

Величатись перед світом,

Тим більше, самі критики часто чиновниками величалися "корупціонерами" і "спекулянтами".

Величаються один перед одним, як заєць хвостом.

Радянські 1960-1970-ті в довідниках величаються періодом найбільшого злету київської студії.

А Яценюк тим часом величається, як молода на весіллі.

Доріа по-хорошому проста жінка – її не приваблюють люди, які величаються і займаються позерством.

Проте сам «переможець» аніскільки не величався, говорив спокійно й довірливо, говорив про роботу, в якій вочевидь убачав справжній сенс існування.

Ну і, звичайно, всі хто таку акцію не розуміє або ж навіть засуджує величаються псевдопатріотами, українофобами та й просто "хрунями".

«А щоб я через пребагато об'явлень не величався, то дано мені в тіло колючку, посланця сатани, щоб бив в обличчя мене, щоб я не величався.

"Софія бо - символ непереборної єдності і мудрості, яка величається над стінами тимчасових непорозумінь і чвар", - переконаний глава українських греко-католиків.

І здійметься від нього сморід, і сопух піде від нього вгору, бо величався вельми.

Село тоді величалося як В'яцковичі.

У сучасний час мед величався як здорова альтернатива цукру, а також називався продуктом, який зміцнює здоров'я в цілому.

Ця ягода величається за свої корисні властивості, але чи не перебільшена її цінність?

Вигук «джай» на початку речення можна перекласти як «так славиться», «так величається».

Богиня славилася щедрістю у пробудженні між людьми кохання, за що величалася Дарувальницею і З'єднувачкою.

Якщо творите подвиг правдиво, то не гордіться тим, що постите, якщо ж ви цим величаєтесь, то краще їште м'ясо (прп. Ісидор Пелусіот)

До таких змін відносять трав'яний чай, який вже дуже давно величається за свої медичні властивості.

Наприклад, деякі київські князі, включно з хрестителем Володимиром величалися найвищим степовим титулом "кагана", попри те, що були скандинавського походження.

І Любов, яка «довго терпить, милосердна, не заздрить, не величається, не чваниться, не чинить свавілля, не шукає свого»...

Як Паратов з відомого фільму Рязанова «Жорстокий романс» кидає верхній одяг під ноги безприданниці, так і пан Хорошковський і Ко, не поскупившись, кинули до ніг (танцюючих) усе, що з придихом величається кумирами.

Лука Сербин, що величався митрополитом білгородським, в Дорогобужі […] Прибув як чернець, який заїхав в ці краї задля певних пожертв. […] Посівши дорогобузьке архімандриство, почав величатись митрополитом, хоч жодного права на такий великий сан ні від кого не мав» [цит. за: Мицько, 1990, с. 98].

Ми, християни, не повинні забувати про те, що «Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і безсильне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильних, і незначне світу та погорджене Бог вибрав, і те, чого не було, щоб знівечити те, що було, щоб жодне тіло не величалося перед Богом» (1 Кор 1,27-29).

Тоді так само й сценічний Стус мав би уособлювати всю блискучу когорту шістдесятників – особистостей, якими величалася б будь-яка цивілізована нація: Алла Горська, Іван Світличний, Євген Сверстюк, В'ячеслав Чорновіл, Микола Руденко, Олекса Тихий, Петро Григоренко, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, Мирослав Маринович…

І як Ви розумієте слова: любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не рветься до гніву, не думає лихого, не радіє з неправди, але тішиться правдою, все зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить...?

Зараз спостерігається ще одна небезпечна тенденція: люди, які по-справжньому не терпіли у підпіллі, не докладали особливих зусиль щоб підтримувати Церкву, а десь стояли збоку, тепер хочуть виглядати по-геройськи, бо ті, що правдиво терпіли, ніколи не величалися...

Серед них визначався тоді Незлобін, з друкарських організацій, складач по професії, людина з апломбом, зубатий, як то кажуть, він був чи містоголовою, чи навіть головою комітету, дуже величавсь своєю ролею "голосу робітництва", але здібностями не визначавсь, як і інші дійсні представники робітництва, які виступали в комітеті.

Близько 1590–1630 рр. італійські правлячі князі, поки до цього величались «Вельможність», прийняли титул «Ясновельможності» (Altesse sérénissime).

Однак в 10-й мандалі «Рігведи» дається список назв річок, у якому Сарасваті просто згадується, а величається в основному Інд.

Проте, в 10-й мандалі «Рігведи», дається список назв річок, в якому Сарасваті просто згадується, а величається в основному Інд.

Однак у 10-ій мандалі «Рігведи», подається список назв річок, у якому Сарасваті просто згадується, а величається в основному Інд.

З часом ім'я Ервіна Роммеля стало дуже популярним в Арабському світі, він величався місцевим населенням, як визволитель від англійського панування.

У його поемі «Чаурасії-пада», а також у коментарях його послідовників, всіляко величається духовне благо, що отримується від постійної медитації на вічні ліли Радгі-Крішни.

Вперше український хмарочос розрекламовувався як архітектурна цінність у 1912 році, це був Хмарочос Гінзбурга, який величався «гігантом» у туристичному довіднику «Супутник по місту Київ».

Сьогодні в центрі села величається двоповерхове приміщення нової школи-красуні, збудоване на честь 10 річниці з Дня незалежності України і урочисто відкритої 19 грудня 2000 року.

Весільне святкування уподібнювалося князівському бенкету, тому наречені йменувалися князем і княгинею, а гості — їхніми приближеними, і товариші нареченого величалися «боярами» чи «дружками» (відсилання до дружинників).

Позитивним ставленням до жінки характеризуються такі писання індуїзму, як «Рамаяна» і «Махабхарата», в яких величається образ ідеальної жінки, в той час як інші тексти, такі як «Ману-смріті» встановлюють обмеження в правах жінок.

Лаліта Трипурасундарі Шрівідьї, найбільше відома як Деві, величається в «Тисячі іменах Лаліти» (Лаліта-сахасранама) і також є персонажем Лалітопакхьяни, обидва тексти, що мають, імовірно, південноіндійське походження, традиційно є додатками до Брахманда-пурани.

У піснях величалися роботящі руки, звучали урочисті, сповнені високої поезії порівняння: віночок, як сонце, як золото, звитий з перлів, він світить, як зірка; женці нагадують господарям про частування — вони заробили його своєю сумлінною працею.

В одному з листів він свідчить: «Мене виховували відносити походження моєї крові й імені до польських вельмож, які величалися Ніцькими, і які залишили свій будинок і титул близько ста років тому, поступившись у результаті нестерпного тиску — вони були протестантами».

Розквіт його літературної творчості припадає на пору проживання у Петербурзі, куди він приїхав у 1831 році. 30 березня 1832 року Микола Гоголь писав до О. С. Данилевського: «Прибув Возвишений (так він величався ще у ніжинську пору) з паном Платоном (брат Кукольника) і Пеліканом (лікарем)».