Found 712 exact results.

VOCABULARY
варіа́ція
meanings
  • Видозміна другорядних елементів, частковостей чого-небудь при збереженні основного змісту, задуму; варіант.

Без неї не буде можливою жодна варіація коаліційного об'єднання.

Ось вам варіація на тему розіп'ятого хлопчика.

Варіація — "їм наказали".

- Отака от варіація на тему «Бородіно».

Така варіація карантину діятиме щонайменше до кінця листопада.

Або інша варіація: вони є повними невігласами.

Варіація офісних приміщень

Можлива й варіація на трьох – із дитиною – 250 грн.

Контрольна варіація А й тестова варіація B.

У Великобританії поширюється нова, більш заразна, варіація коронавірусу.

«Така варіація пояснюється різницею в географічному розміщенні плодових насаджень, чисельності населення, кількості домогосподарств тощо.

Найімовірніше, "купейна" варіація Cayenne буде позиціонуватися як самостійна модель.

Його називають «варіація, що розслідується», оскільки його значимість ще не відома.

Думки були різні - будуть сварити, виключати, проповідувати - у кожного була своя варіація.

Нова варіація традиційної казки зібрала $ 4,7 млн.

А недавно з'явилася нова варіація - Дельта-плюс.

Користувачам Мережі сподобалася варіація з садінням і викопуванням картоплі.

Це варіація, основу якої ми взяли зі слогану патріотів з міста Маріуполя.

Усереднене значення оцінки приросту реального ВВП у 2012 році склало 5,1% (варіація показника від 4% до 6,5%), а інфляції - 9,2% (варіація показника від 7,5 до 10,4%).

Її називають «варіація, що розслідується», бо її значущість іще не відома.

Жіноче ім'я Домініка — варіація латинського чоловічого імені Домінік.

Скандальна варіація Мадонни на пісню Брітні Спірс.

Завезена варіація коронавірусу характерна для Європи та Пакистану.

Втім, це не варіація «Мауглі».

Мені дуже подобається ця варіація знаменитої італійської страви.

Розкішна і сліпуча варіація, головне - не перестаратися.

Це варіація на тему.

Варіація "ціни питання" може бути "від і до".

Про це в середу пише німецька газета "Tageszeitung" у статті "Нова варіація на "помаранчеву" тему", переклад якої наводить Инопресса.ру.

А для цього ввела в обіг поняття «міжусобної (братовбивчої) війни» (як варіація – «громадянська війна»).

Перша варіація - це затяжні юридичні війни з можливими кількаваріантними сценаріями.

Ще одна варіація на тему «сам дурак».

Найбільшим з них поки залишається варіація E4 в гені APOE.

Точніше, її варіація у виконанні одного лондонського затворника.

Така собі варіація на тему стрічки «Бути Джоном Малковичем».

Отже, жодна варіація «демократичного централізму» для керування таким рухом не годиться.

Хмельницький з вухами віслюкаЄ ще одна варіація.

Є варіація цієї вправи, коли переповідання записується на відео.

Варіація на тему Bildungsroman, тобто роману-виховання.

Вийде варіація на теми оселедця під шубою.

Поза трикутника (варіація)

Річ у тім, що варіація цін нульового раунду значно менша за варіацію очікуваних цін.

Тканина на сидіннях подається як особлива «веганська» варіація обробки.

Поза метелика (варіація)

"Нині у Музеї доступна аудіоекскурсія 33 мовами – це чи не найбільша варіація мов з-поміж усіх музеїв світу.

Поза Гірлянди, варіація

Збільшені норми щодо рослинного та вершкового масла, розширена варіація використання продуктів під час складання меню.

Тедді Басс: Варіація.

Португальська варіація бою з биком значно відрізняється від іспанської.