Found 23 exact results, 27 similar matches.

VOCABULARY
бурдю́к
meanings
  • Мішок із цілої шкури тварини для зберігання або перевезення вина, води і т. ін.
synonyms
міх

Середньовічний дух гостей буде підтримувати харчевня "Веселий бурдюк".

Найбільш популярною "зброєю" є іспанський бурдюк, здатний викидати струмінь вина на відстань у декілька метрів.

І кількість спожитого не має значення: "Если опьяняет полный бурдюк, то его глоток – тоже харам".

Випадково Гафіз виявляє залишений у скелях пастухами порожній бурдюк.

Зануривши бурдюк, зачерпують ним рідину і виливають у посудину.

У той же бурдюк вони здавлювали сік свіжих цитрусових.

З'являється щасливий Зіґфрід, який обіцяє пригорщу червоного золота за бурдюк білого вина.

Массагетська цариця опустила голову свого ворога, перського царя, у бурдюк, доверху наповнений людською кров'ю.

А ті, які мають прізвище Бордюг – від татарського "бурдюк", є досить огрядними з виду.

Збирачі фруктів носили з собою бурдюк з червоним вином, розведеним джерельною водою.

Маючи малу вагу і велику місткість, бурдюк дуже зручний для перевезення, особливо в'ючного.

Після внесення закваски ємність з тараком герметично закривають; в давнину для цього слугував шкіряний бурдюк.

Бурдюк виготовляється із шкури тварини, здертої з неї через шийний отвір без інших розрізів.

Аскетам дозволено мати в особистій власності віничок із пір'я фазана і бурдюк із водою.

Бурдюк поміщається під пахву граючого і повітря видавлюється плечовою частиною руки, яка притискає шкіряний мішок волинки до тіла.

У декоративних деталях сидінь і підлокітників зображені аспекти життя на Мадейрі, наприклад, херувимів, що несуть зв'язку бананів або бурдюк.

Найдавніший спосіб виробництва масла зберігся досі в Африці і Близькому Сході: молоко наливали в бурдюк, який підвішували на тринозі і розгойдували.

У грудні 1912 р. поет і художник Д. Д. Бурдюк приймав на цій квартирі В. В. Маяковського, який їхав до нього в с. Чорнянка.

Слово кізяк у цьому значенні не пов'язане за походженням з омонімічним йому кізяк («бурдюк з козячої шкіри»), яке походить від «коза» (пор. діал. кожа — «шкіра»).

У давнину бурдюк служив, особливо в азійських країнах, єдиним засобом для збереження, а головне для перевезення вина, олії, нафти та інших рідин; але з поширенням бондарного промислу його застосування дедалі обмежувалося.

За твердженням Геродота, «цариця» (тобто жінка-вождь) массагетів Томіріс, помстившись Киру за смерть сина, наказала знайти тіло Кира і занурила його голову в бурдюк, наповнений кров'ю, пропонуючи йому таким чином вгамувати ненажерливу спрагу крові.

Отриманий таким чином цілісний шкіряний мішок вивертається шерстю всередину; шкіра зовні протирається сіллю, а всередині просочується дьогтем, отвори шиї, ніг та інші перев'язуються, одна лапка залишається для вливання рідини і бурдюк готовий до вживання: для наповнення і зберігання рідин.

Сам Хумаюн врятувався лише тому, що Нізам — один з його водоносів надув для нього повітрям бурдюк, за який імператор тримався, поки плив через річку (кажуть, що Хумаюна це настільки вразило, що він обіцяв водоносу, що зведе його на трон в Делі); кілька знатних жінок з його гарему і одна з його юних дочок зникли під час загального хаосу і, мабуть, потонули.

"Не вливають також вина молодого до старих бурдюків; інакше бурдюки порвуться, і вино витече, і бурдюки пропадуть; але вино молоде вливають до нових бурдюків, і збережеться те й те".

Свято старих бурдюків

До старих бурдюків не наливають молодого вина.

Вид був винищений голландськими поселенцями, які використовували шкури кваг для виготовлення бурдюків.

Даємо не тому жирному бурдюку з Міноборони».

І тоді, інтерпретуючи біблійну притчу, "нове вино віллється у старі бурдюки".

Але, на жаль, цього не сталося – нове вино налили в старі бурдюки.

ДЕНЬ НАРОДНОЇ ЄДНОСТІ РФ - НОВЕ ВИНО В СТАРІ БУРДЮКИ

“Ми знаємо притчу про нові і старі бурдюки, про молоде і старе вино, мовляв, якщо налити молоде вино в старі бурдюки, – вони тріснуть.

Справжні "бурдюки".

Тут приходить на думку біблійний вислів про вино та бурдюки: «І не вливають вина молодого в старі бурдюки, а то бурдюки розірвуться, і вино розіллється, і бурдюки пропадуть; а вливають вино молоде до нових бурдюків, і одне й друге збережено буде» (Від Матв.9:17).

Десь незабаром опісля революційної катавасії 2004-05 років, як раз тоді коли помаранчеві бурдюки новітньої влади почали наповнювати регіонально-кучмівською кислятиною,

Тобто маємо класичну ситуацію заливання нового вина в старі бурдюки чи попадання зерен на ґрунт кам'янистий з відомими наслідками: вино розлилося, а сходи посохли.

Якщо вам таке пропонують, не сумнівайтеся, що воно розірве ваші бурдюки.

Але звернімо увагу, що є у цих бурдюках – вино.

"Потрібен лише час, щоб ті люди, які наливають нове вино у старі бурдюки та латають стару одежу новими латками, зійшли з політичної арени", - вважає він.

Христос говорить про бурдюки раз, але скільки разів він говорить про вино?

Він знав, що нове вино повинне бути налите в нові бурдюки.

Під час Асамблеї виступив з доповіддю кардинал Хосе Родріґез Караболло, секретар Конгрегації богопосвяченого життя, який представив документ «Нове вино в нових бурдюках».

Первісний йогурт з'явився в бурдюку.

У цьому випадку людський розум, мислення нації – бурдюки, а свобода – нове вино, що прийшло на зміну старому – «тоталітарного розливу».

Так, я знаю, це пропозиція «знову наступити на імперські граблі», налити старе вино в нові бурдюки і т.д.

Я тоді писав, що «не вливають молодого вина в старі бурдюки», нове вино слід вливати в нові міхи.

Нової доби – а вона була конечністю – не могли почати старі, духовно старечі люди, як молоде вино, за Святим Письмом, не наливають до старих бурдюків.

Вони перевозили молоко в бурдюках — ємностях, виготовлених зі шлунків тварин.

За св. Василя і головний буковинський бренд — Маланку — відповідали вершники-калушарі з Ванчиківців, Горбової, Кіцманю, Бурдюка та Шебутинців, а обряди, традиційні для Водохреща, показали колективи з Лівинців, Чернівців та Ревного.

Він, навпаки, закриває вуста тим, хто нарікає, хто незадоволений Ним і молоддю, але підтримує тих, хто приймає нову дійсність, тих, хто не хоче грати за старими правилами, наливати молоде вино в старі бурдюки (пор. Мт. 9, 17).