Found 47 exact results, 3 similar matches.

VOCABULARY
ба́ртка
meanings
  • Маленька сокира.

- екологічні проблеми (“І кожна річка”, “Бартка”, “Чорнобиль”);

Головною фішкою політика-президента фонду "Бойківська Бартка" має стати ініційований ним Бойківський фестиваль.

"Бартка", ТОВ "Частогусто"

Топірець або бартка - горяни кажуть: вигадали його для себе вже добрих пів тисячоліття тому.

Донині збереглося ліжко, на якому спав письменник, є лавка, годинник, столик того часу і топірець-бартка, подарований господарем Франкові.

Завершилися зйомки дебютної повнометражної документальної стрічки режисера Володимира Бакума "Бартка".

«Бартка», реж.: Володимир Бакум (14)

Кінопроєкт "Бартка" став одним з переможців Чотирнадцятого конкурсного відбору Держкіно.

За словами режисера Володимира Бакума, "Бартка" розкаже глядачам про інші Карпати, допоможе побачити проблему глибше.

За словами Сергія Бартка, художній музей за останні чотири роки відреставрував 64 роботи.

Так з'явилась бартка.

Для гуральського фольклору належить також «цюпага» (Бартка).

Етимологічно спорідненими термінами є «бердиш» і «бартка».

Решта – як заведено: у чоловіків – баршівка, крашанці, онучі, постоли, у руках топірець-бартка.

Бартка мусила постійно бути в його руках, не лише під час коляди.

Топірці як зброя — бартка — відомі у гуцулів .

Обов'язковими атрибутами чоловічого традиційного костюму раніше були топірець-бартка і круглий капелюх.

Локація – ресторан "Бартка" за адресою вул. Головна, 124, Чернівці.

Актори Ніл Патрік Харріс і Девід Бартка, відомі за серіалом "Як я зустрів вашу маму", у понеділок, 8 вересня, відсвяткували весілля, що відбулося цими вихідними в Італії.

«Бартка» – це справжнісінький гастрономічний театр, що має відкриту кухню та невимушену атмосферу свята.

Мало хто знає, що нібито питомо львівське батяр, гуцульська бартка чи щиро загальноукраїнські легінь і ґазда, як і багато інших слів — насправді мадяризми.

До зустрічі на Renault DRIVE Party 24 березня в ресторані «Бартка», за адресою м. Чернівці, вул. Головна, 124!

Американська акторська пара, Ніл Патрік Гарріс та Девід Бартка відсвяткували черговий день народження своїх спільних дітей: дівчинки Харпер та хлопчика Гідеона.

Символом таких знань у відео є бартка (традиційний гуцульський топірець), яку хлопчик отримує від старшого у сім'ї”, – йдеться в описі до відео.

На 19:00 у ресторані «Бартка», за адресою м. Чернівці, вул. Головна, 124, запланована Церемонія нагородження переможців WOW DONE AWARDS 2018.

Після набуття чинності закону про рівність шлюбу в Нью-Йорку 24 червня 2011 року, Бартка і Харріс оголосили про свої заручини через Twitter, заявивши, що вони зустрічалися п'ять років, але тримали це в секреті до того, як одностатевий шлюб став законним.

На неї вдягали сардак – верхній одяг із сукна чи овечого смушка; за широким поясом кинджал, часто – старосвітський пістоль, а в руці бартка – гостра як бритва горянська сокирка, яка в сутичці могла стати убивчою зброєю.

«І кожна річка», ФОП Моргунець-Ісаєнко О.О. «Іван і Марта», ТОВ «Ай К'ю» «Їй було 33», ФОП Дріз О.Я. «Швидка на периферії», ФОП Гришко Д.Д. «Деміург», ТОВ «Кінокомпанія Метрополіс» «Плай», ТОВ «Ай К'ю» «Щоденник нареченої Христа», ТОВ «Діджитал Реліджн» «Бартка», ТОВ «Частогусто» «Побачити небо», ТОВ «Пронто фільм» «Зовсім не страшний фільм», ФОП Стрій Є.О. «То моє море», ТОВ «Фаланстер» «В повітрі», ТОВ «Альбатрос комунікос Україна» «Вантажівка», ФОП Кошман С.М. «Велике коло», ТОВ «Прайм сторі пікчерз» «Марія», ФОП Яремчук М.В. «Блаженний», ПП «Кінокомпанія Магіка фільм» «Людина волі», ТОВ «Скрин медіа юкрейн» «Одного Всесвіту мало.

Але в більшій мірі бартка слугувала ознакою одруженого чоловіка («ґазди»).

У деяких джерелах вік «Бартка» оцінюється навіть у 1200 років.

Іншими словами, справжня гуцульська бартка, яка використовувалася як зброя, саме латунна, а не сталева.

Одним з головних атрибутів гуцульських чоловіків, є їх бартка, маленький топірець на довгій ручці.

Девід Майкл Бартка (народ. 29 травня 1975, Дірборн, Мічиган, США) — американський актор і професійний шеф-кухар.

Такого ж подвійного призначення набула і гуцульська бартка: мирний інструмент карпатських лісорубів в руках опришків став страшною зброєю.

Його партнер — актор та продюсер Девід Бартка, котрий, зокрема, зіграв епізодичну роль у серіалі «Як я зустрів вашу маму».

Передусім в оповіданні «Бартка Добуша», романах «Видання заміж», «На морській глибині», інших творах: «Старі й молоді разом», «Проста історія».

Бартка була інколи лита з металу, найчастіше латуні або була також дерев'яною, окованою металом, та інкрустована металом, бісером та перлами.

Після ролі в серіалі «Як я зустрів вашу маму» Бартка став відомим через стосунки з Нілом Патріком Гаррісом, з яким узяв шлюб у Італії.

У сусідніх карпатських народів бартка має різні назви: «валашка» у чехів та словаків, «балта» у румунів, а також «бренкач», «келеф» (або «келеп»), «чекан».

Бартка — була універсальною зброєю, що поєднувала в собі високу пробивну здатність (пробивала обладунок, товсту шкіру, черепні кості) з гарною досяжністю і невеликою вагою.

З часом, в етнографічні часи, бартка перестала бути зброєю і перетворилась з сокири на просту, красиву, стилізовану сокирку-тростину, символ чоловіка, універсальний інструмент у горах.

Слово бердиш походить від пол. berdysz, bardysz, де утворене від лат. barducium («легка сокирка»), це слово також пов'язували з давн.в-нім. bart, нім. Barte (пор. «бартка», «алебарда»).

Слово бартка є запозиченням зі східнороманських або угорської мов (рум. bárdă, угор. bard), звідки також барда («рід теслярської сокири в гуцулів»), бердинка («сокирка»), бардаш («велика сокира»), бердиш, пол. barta.

Влітку 2010 року пара оголосила, що очікує на появу двійнят від сурогатної матері. 12 жовтня 2010 року двійнята, дівчинка та хлопчик, з'явилися на світ. 6 вересня 2014 року Ніл та Девід Бартка побрались в Італії.

Перші відомі нам вироби мосяжництва на території Східних Карпат припадають на XVII ст. Це бартка майже прямокутної форми, прикрашена орнаментальними мотивами ільчастого письма, кривульок дубельтових, очок і дві кадильниці (Львівський музей українського мистецтва).

Окремі мадяризми поширилися на деякі інші діалекти української мови, а також в літературну мову, наприклад, ґазда (закарп. з XIII ст.); барда, бартка, балта (XIII-XIV ст.), леґінь, ґанч, ґанджа, чижми (чоботи), пугар (XVI ст.); львівське батяр (XVIII ст.).

Зокрема, серед унікальних речей — начебто цівка смертоносної для Довбуша рушниці; бартка з датою «1734», якою, як стверджує господар, Довбуш покарав скнаристих братів Мочарнаків з Микуличина; Довбушеві табівка, кресаня, сардак, дванадцять перстенів (на найдавнішому з яких викарбувана дата «1724 рік»), десятки ужиткових предметів, які використовувалися в гуцульському побуті XVIII–XIX століть.

Відповідні зміни до реєстру внесла представник комунального підприємства "Пріоритет" Тетяна Бартко.

бартку

Але дитина була нетранспортабельною", - сказав Михайло Бартко.